Parachah : Beha'alotekha
Richone
Le vocabulaire
כפר
Paal
1 - enduire.
2 - nier.
1 - enduire.
2 - nier.
Piel
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaiser, rendre favorable.
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaiser, rendre favorable.
Poual
1 - être pardonné.
2 - être effacé.
1 - être pardonné.
2 - être effacé.
Hifil
contredire.
contredire.
Hitpael
être pardonné.
être pardonné.
Nitpael
être pardonné.
être pardonné.
Vocabulaire de l'aliyah : לְכַפֵּר.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לִי. לָהֶם.
לֵוִי
1 - lévite, appartenant à la tribu Lévi.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַלְוִיִּם. וְהַלְוִיִּם.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Houfal
être apporté, être amené.
être apporté, être amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלָקְחוּ. קַח. תִּקַּח.
מוּל
1 - vis-à-vis, en face.
2 - certaines déclinaisons ressemblent au verbe מול, circoncire.
2 - certaines déclinaisons ressemblent au verbe מול, circoncire.
Vocabulaire de l'aliyah : מוּל.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹעֵד.
מַיִם
1 - eau.
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
Vocabulaire de l'aliyah : מֵי.
מְנוֹרָה
chandelier.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמְּנֹרָה. הַמְּנוֹרָה.
מִנְחָה
1 - don, oblation.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמִנְחָתוֹ.
מַעֲשֶׂה
1 - action.
2 - ouvrage.
3 - récompense.
2 - ouvrage.
3 - récompense.
Vocabulaire de l'aliyah : מַעֲשֵׂה.
מִקְשָׁה
1 - massif, fait d'une seule pièce.
2 - champ.
2 - champ.
Vocabulaire de l'aliyah : מִקְשָׁה.
מַרְאֶה
1 - apparence, visage.
2 - miroir.
3 - vision.
4 - modèle.
2 - miroir.
3 - vision.
4 - modèle.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּמַּרְאֶה.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
נופ
Paal
1 - asperger.
2 - parfumer.
1 - asperger.
2 - parfumer.
Piel
agiter.
agiter.
Hifil
1 - agiter.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
1 - agiter.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
Houfal
1 - agité.
2 - élevé.
1 - agité.
2 - élevé.
Hitpael
se balancer.
se balancer.
Peal
flotter.
flotter.
Afel
agiter.
agiter.
Hitpeel
se balancer.
se balancer.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהֵנִיף. וְהֵנַפְתָּ.
נזה
Paal
rejaillir.
rejaillir.
Hifil
1 - faire aspersion.
2 - disperser.
1 - faire aspersion.
2 - disperser.
Houfal
1 - aspergé.
2 - dispersé.
1 - aspergé.
2 - dispersé.
Peal
réprimander.
réprimander.
Vocabulaire de l'aliyah : הַזֵּה.