Parachah : Matote-Massei'
Richone
Le vocabulaire
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לָהּ.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : לֹא.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Houfal
être apporté, être amené.
être apporté, être amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּקְחוּ.
מִבְטָא
parole, action de prononcer.
Vocabulaire de l'aliyah : מִבְטָא.
מִדְיָן
1 - n. pr.
2 - querelle.
2 - querelle.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּמִדְיָן. מִדְיָן.
מִדְיָנִי
1 - midyanite.
2 - querelle.
2 - querelle.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּדְיָנִים.
מוֹאָב
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹאָב.
מוֹצָא
1 - sortie.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹצָא.
מוֹשָׁב
1 - demeure, habitation.
2 - chaise.
3 - séjour.
4 - habitant.
2 - chaise.
3 - séjour.
4 - habitant.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּמוֹשְׁבֹתָם.
מַחֲנֶה
1 - camp.
2 - armée, troupe.
2 - armée, troupe.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּחֲנֶה.
מַטֶּה
1 - bâton.
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
2 - tribu.
3 - joug, appui.
4 - déclinaison partiellement commune avec le verbe tendre (נָטָה).
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּטּוֹת. לַמַּטֶּה. מַטּוֹת.
מֶלֶךְ
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de l'aliyah : מַלְכֵי.
מַלְקֹחַ
1 - dépouille, butin.
2 - palais de la bouche.
2 - palais de la bouche.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּלְקוֹחַ.
מסר
Paal
1 - livrer.
2 - trahir.
3 - מָסוּר : dévoué, livré, dépendant.
1 - livrer.
2 - trahir.
3 - מָסוּר : dévoué, livré, dépendant.
Nifal
choisi, livré.
choisi, livré.
Peal
1 - livrer.
2 - scier.
1 - livrer.
2 - scier.
Hitpeel
livré.
livré.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּמָּסְרוּ.
מִקְנֶה
bétail.
Vocabulaire de l'aliyah : מִקְנֵהֶם.