Parachah : Metsora'

Richone
Le vocabulaire
לקח
Paal
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקַח. יִקַּח.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מַחֲנֶה
1 - camp.
2 - armée, troupe.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּחֲנֶה. לַמַּחֲנֶה.
מַיִם
eau.
Vocabulaire de la parachah
בַּמַּיִם. הַמַּיִם. מַיִם.
מִן
1 - de, d'entre, depuis.
2 - vers, à cause, pour.
3 - parmi, comparatif.
4 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מִנְחָה
1 - don, oblation.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
Vocabulaire de la parachah
מִנְחָה.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נֶגַע
plaie.
Vocabulaire de la parachah
נֶגַע.
נופ
Paal
1 - asperger.
2 - parfumer.
Piel
agiter.
Hifil
1 - agiter.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
Houfal
1 - agité.
2 - élevé.
Hitpael
se balancer.
Peal
flotter.
Afel
agiter.
Hitpeel
se balancer.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵנִיף.
עַיִן
1 - œil.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
עֵינָיו.
עַל
1 - sur.
2 - au sujet de.
3 - contre, quoique.
4 - auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
5 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עֵץ
1 - bois.
2 - ustensile en bois.
Vocabulaire de la parachah
וְעֵץ. עֵץ.
פָּנִים
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי. פְּנֵי.
פַּעַם
1 - fois,.
2 - coup.
3 - enclume.
4 - marche, pas.
5 - angle.
Vocabulaire de la parachah
פְּעָמִים.
פֶּתַח
1 - porte, entrée.
2 - commencement.
Vocabulaire de la parachah
פֶּתַח.