Parachah : Noa'h

Richone
Le vocabulaire
כֹּפֶר
. poix.
. rachat, expiation.
. village.
. cypre (plante aromatique).
Vocabulaire de la parachah
בַּכֹּפֶר.
כפר
Paal
. enduire.
. nier.
Piel
. pardonner.
. faire expiation.
. apaisere.
Poual
. pardonné.
. effacé.
Hifil
. contredire.
Hitpael
. pardonné.
Nitpael
. pardonné.
Vocabulaire de la parachah
וְכָפַרְתָּ.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
וְלָהֶם. לְךָ.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
קַח.
מֵאָה
. cent.
Vocabulaire de la parachah
מֵאוֹת.
מַאֲכָל
. nourriture.
Vocabulaire de la parachah
מַאֲכָל.
מַבּוּל
. déluge.
Vocabulaire de la parachah
הַמַּבּוּל.
מַיִם
. eau.
Vocabulaire de la parachah
מַיִם.
מִין
. espèce.
. sexe.
. hérétique.
. parmi, comparatif.
. autre forme de מִן : de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
Vocabulaire de la parachah
לְמִינֵהוּ. לְמִינָהּ.
מלא
Paal
. remplir.
. être rempli.
. être accompli.
Nifal
. être rempli.
. se rassasier.
Piel
. remplir.
Poual
. être rempli.
Hitpael
. s'attrouper.
. se remplir.
Nitpael
. être rempli.
Peal
. remplir.
Hitpeel
. être rempli.
Vocabulaire de la parachah
וַתִּמָּלֵא. מָלְאָה.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
וּמִן.
מַעַל
. dessus.
. injustice, infidélité, péché.
Vocabulaire de la parachah
מִלְמַעְלָה.
נוֹחַ
. n. pr.
. agréable.
. repos.
. se reposer.
Vocabulaire de la parachah
לְנֹחַ. נֹחַ.
נְקֵבָה
. femme, femelle, féminin.
Vocabulaire de la parachah
וּנְקֵבָה.
עוֹף
. oiseau.
Vocabulaire de la parachah
מֵהָעוֹף.