עַל
1 - sur, au sujet de, contre, quoique, auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
2 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
3 - expressions :
Avec אשר ou כי : parce que.
Avec דבר : à cause.
Avec כן : c'est pourquoi.
Avec כי על : puisque.
Avec פי : selon.
Avec מה : pourquoi.
Avec פני : en présence, devant, préférablement.
Avec יד : près, à côté, par.
Vocabulaire de l'aliyah : עַל.
עֵץ
1 - bois.
2 - ustensile en bois.
Vocabulaire de l'aliyah : עֲצֵי.
עֲשֵֹה
1 - commandement positif.
2 - verbe faire (עשה).
Vocabulaire de l'aliyah : עֲשֵׂה.
עשה
Paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיַּעַשׂ. עָשָׂה. תַּעֲשֶׂה. תַּעֲשֶׂהָ.
פָּנִים
1 - visage, aspect.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de l'aliyah : לְפָנַי. לִפְנֵי. מִפְּנֵיהֶם.
פֶּתַח
1 - porte, entrée.
2 - commencement.
Vocabulaire de l'aliyah : וּפֶתַח.
צַד
1 - côté.
2 - façon.
3 - ennemi.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּצִדָּהּ.
צַדִּיק
1 - juste.
2 - pieux, vertueux.
3 - innocent.
Vocabulaire de l'aliyah : צַדִּיק.
צֹהַר
fenêtre, lumière.
Vocabulaire de l'aliyah : צֹהַר.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.
Vocabulaire de l'aliyah : צִוָּה.
קומ
Paal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - subsister, être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
Piel
1 - confirmer, rendre valide.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - Avec על : établir sur soi, se soumettre à.
Poual
1 - être accompli.
2 - être dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
Hifil
1 - poser, établir, élever, dresser, établir, susciter.
2 - accomplir, ratifier, arrêter, contenir.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
Houfal
être établi, être posé.
Hitpael
1 - s'élever, résister.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
Nitpael
s'accomplir.
Peal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - exister, subsister.
3 - être valable.
4 - יְקוּם : créature, être, ce qui vit.
Pael
établir, confirmer.
Afel
1 - ériger.
2 - admettre.
Hitpeel
1 - être dressé.
2 - être préservé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַהֲקִמֹתִי.
קוֹמָה
1 - hauteur, taille.
2 - étage.
Vocabulaire de l'aliyah : קוֹמָתָהּ.
קֵן
1 - nid.
2 - demeure, cellule.
Vocabulaire de l'aliyah : קִנִּים.
קֵץ
fin, extrémité.
Vocabulaire de l'aliyah : קֵץ.
ראה
Paal
1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver, visiter.
4 - le participe passif peut signifier : être apte.
Nifal
1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
se regarder l'un l'autre (rester oisif).
Nitpael
se regarder l'un l'autre (rester oisif).
Vocabulaire de l'aliyah : וַיַּרְא.