Parachah : Pin'has

Richone
Le vocabulaire
יַרְדֵּן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : יַרְדֵּן.
יְרֵחוֹ
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : יְרֵחוֹ.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּיִשְׂרָאֵל. יִשְׂרָאֵל.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּאֲשֶׁר.
כֹּהֵן
1 - prêtre.
2 - chef, prince
3 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַכֹּהֵן.
כְּהֻנָּה
sacerdoce, fonction sacerdotale.
Vocabulaire de l'aliyah : כְּהֻנַּת.
כָּזְבִּי
1 - n. pr.
2 - mon mensonge (racine כזב).
Vocabulaire de l'aliyah : כָּזְבִּי.
כִּי
1 - si, car, c'est pourquoi, lorsque, pour que, que, mais, certes.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
4 - דכי היהי : de même que, afin de.
Vocabulaire de l'aliyah : כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
5 - Is. 40. 12 : וְכָל, - qui a mesuré.
Vocabulaire de l'aliyah : כָּל.
כלה
Paal
1 - être achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
Piel
1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.
Poual
être achevé.
Hitpael
être exterminé.
Peal
s'achever.
Pael
détruire.
Afel
1 - appeler.
2 - entraver.
Hitpeel
être détenu.
Vocabulaire de l'aliyah : כִלִּיתִי.
כפר
Paal
1 - enduire.
2 - nier.
Piel
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaiser, rendre favorable.
Poual
1 - être pardonné.
2 - être effacé.
Hifil
contredire.
Hitpael
être pardonné.
Nitpael
être pardonné.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְכַפֵּר.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לָכֶם. לּוֹ. לוֹ.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלֹא.
לָכֵן
c'est pourquoi, certes, néanmoins.
Vocabulaire de l'aliyah : לָכֵן.
מַגֵּפָה
peste, mortalité, carnage, plaie.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּגֵּפָה.