Parachah : Shela'h lekha

Richone
Le vocabulaire
בִּכּוּר
prémice.
Vocabulaire de l'aliyah : בִּכּוּרֵי.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de l'aliyah : בְנֵי. בִּן. בֶּן. לִבְנֵי.
בִּנְיָמִין
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : בִנְיָמִן.
גְּאוּאֵל
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : גְּאוּאֵל.
גאל
Paal
1 - délivrer.
2 - racheter.
3 - rendre affreux.
4 - גֹאֵל : parent, libérateur.
5 - גְּאוּלִים : délivrance.
6 - n. pr. (יִגְאָל ...).
Nifal
1 - racheté.
2 - délivré.
3 - souillé.
Piel
mépriser, rendre impur.
Poual
rejeté, réprouvé, souillé.
Hifil
souiller.
Hitpael
se souiller.
Peal
délivrer, être affranchi.
Vocabulaire de l'aliyah : יִגְאָל.
גָּד
1 - bonheur.
2 - coriandre.
3 - n. pr.
4 - amer.
5 - baguette.
6 - décret.
Vocabulaire de l'aliyah : גָד.
גָּדִי
1 - n. patron.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : גַּדִּי.
גַּדִּיאֵל
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : גַּדִּיאֵל.
גְּמַלִּי
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : גְּמַלִּי.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - s. m. prophétie.
5 - partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְדַבֵּר.
דונ
Paal
1 - juger.
2 - n. pr. (יָדוֹן, דָּן ...).
Nifal
1 - se débattre, se disputer.
2 - être jugé.
3 - ce dont il s'agit.
Hifil
1 - juger, venger.
2 - se disputer.
3 - n. pr. (יָדִין ...).
Vocabulaire de l'aliyah : דָן.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de l'aliyah : הוּא.
הוֹשֵׁעַ
1 - n. pr.
2 - racine ישע (sauver).
Vocabulaire de l'aliyah : הוֹשֵׁעַ. לְהוֹשֵׁעַ.
הִיא
elle.
Vocabulaire de l'aliyah : הִוא.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de l'aliyah : בָהֶם. הֵמָּה.