Parachah : Shela'h lekha

Richone
Le vocabulaire
הֵנָּה
1 - elles, ils, eux.
2 - jusqu'ici, jusqu'à ce jour.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּהֵנָּה.
הַר
1 - montagne.
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
3 - Ez. 21. 31 : וְהָרִים הָעֲטָרָה, - enlève, ôte-(lui) la couronne.
4 - Ps. 75. 7 : וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים, - l'élévation, la grandeur (ne vient à l'homme ni de l'orient, ni de l'occident), ni du désert, c.-à-d. du midi ; selon d'autres, le sujet est omis : (le secours ne viendra ni, etc.) ni des déserts des montagnes (v. הַר).
Vocabulaire de l'aliyah : הָהָר.
וָפְסִי
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : וָפְסִי.
זְבוּלוּן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : זְבוּלֻן.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de l'aliyah : זֶה.
זַכּוּר
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : זַכּוּר.
חוֹרִי
1 - n. pr.
2 - façonné à jour.
3 - autre.
Vocabulaire de l'aliyah : חוֹרִי.
חָזָק
1 - fort, puissant.
2 - חֲזָקָה : présomption, possession.
Vocabulaire de l'aliyah : הֶחָזָק.
חזק
Paal
1 - être fort, être courageux.
2 - assister, soutenir.
3 - presser.
Piel
fortifier.
Hifil
1 - saisir.
2 - soutenir.
3 - continuer, insister.
Houfal
1 - saisi, tenu.
2 - être considéré.
Hitpael
1 - prendre courage.
2 - aider.
Nitpael
s'efforcer, prendre courage, se hasarder.
Afel
1 - saisir, retenir.
2 - soutenir, aider.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהִתְחַזַּקְתֶּם.
טוֹבָה
1 - beauté.
2 - bien.
3 - abondance, bonheur.
4 - bonne.
Vocabulaire de l'aliyah : הֲטוֹבָה.
יְהוּדָה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהוּדָה.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהֹוָה.
יְהוֹשׁוּעַ
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהוֹשֻׁעַ.
יוֹם
1 - jour.
2 - année, durée.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהַיָּמִים. יְמֵי.
יוֹסֵף
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
Vocabulaire de l'aliyah : יוֹסֵף.