Parachah : Tazri'a

Richone
Le vocabulaire
מוֹעֵד
. époque, saison.
. fête.
. réunion.
Vocabulaire de la parachah
מוֹעֵד.
מלא
Paal
. remplir.
. être rempli.
. être accompli.
Nifal
. être rempli.
. se rassasier.
Piel
. remplir.
Poual
. être rempli.
Hitpael
. s'attrouper.
. se remplir.
Nitpael
. être rempli.
Peal
. remplir.
Hitpeel
. être rempli.
Vocabulaire de la parachah
וּבִמְלֹאת. מְלֹאת.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִן.
מצא
Paal
. trouver.
. rencontrer, atteindre.
Nifal
. se trouver.
. être surpris.
. suffire.
. résulter.
Hifil
. livrer, présenter.
. n. pr. (מַמְצִיא ...).
Vocabulaire de la parachah
תִמְצָא.
מִקְדָּשׁ
. sanctuaire, ce qui a été consacré.
Vocabulaire de la parachah
הַמִּקְדָּשׁ.
מָקוֹר
. source, flux.
Vocabulaire de la parachah
מִמְּקֹר.
מַרְאֶה
. apparence, visage.
. miroir.
. vision.
. modèle.
Vocabulaire de la parachah
וּמַרְאֵה. מַרְאֶהָ.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
מֹשֶׁה.
נֶגַע
. plaie.
Vocabulaire de la parachah
בַּנֶּגַע. הַנֶּגַע. לְנֶגַע. נֶגַע.
נגע
Paal
. toucher.
. frapper.
Nifal
. battu.
Piel
. frapper.
Poual
. frappé, exposé aux accidents.
Hifil
. atteindre, arriver.
. toucher, faire toucher.
. הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
Nitpael
. frappé de la lèpre.
Vocabulaire de la parachah
תִגָּע.
נְקֵבָה
. femme, femelle, féminin.
Vocabulaire de la parachah
לַנְּקֵבָה. נְקֵבָה.
סגר
Paal
. fermer.
. cerner.
. זָהָב סָגוּר : l'or le plus pur.
Nifal
. fermé, enfermé.
Piel
. livrer, enfermer.
Poual
. fermé, gardé.
Hifil
. faire enfermer, livrer.
Houfal
. fermé, enfermé.
Peal
. fermer.
Vocabulaire de la parachah
וְהִסְגִּיר. וְהִסְגִּירוֹ.
עַד
. jusque, avant.
. pendant que.
. éternité.
. proie, butin.
Vocabulaire de la parachah
עַד.
עוֹר
. peau, cuir.
Vocabulaire de la parachah
בְעוֹר. בְּעוֹר. בָּעוֹר. הָעוֹר. מֵעוֹר.
עַיִן
. œil.
. source.
. couleur, surface.
. le pluriel peut signifier : guide.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְּעֵינָיו.