Parachah : Tazri'a
Richone
Le vocabulaire
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : לֹא.
לָבָן
1 - blanc.
2 - n. pr.
3 - וּלְבֶן peut aussi se décomposer comme suit : וּ + לְ בֶן.
4 - לְבָנִים peut aussi se décomposer comme suit : לְ + בָנִים.
2 - n. pr.
3 - וּלְבֶן peut aussi se décomposer comme suit : וּ + לְ בֶן.
4 - לְבָנִים peut aussi se décomposer comme suit : לְ + בָנִים.
Vocabulaire de l'aliyah : לָבָן.
לְבָנָה
1 - lune.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : לְבָנָה.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Houfal
être apporté, être amené.
être apporté, être amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלָקְחָה.
מול
Paal
1 - circoncire, couper.
2 - faire un ourlet.
3 - Ez. 28. 16 : מָלוּ pour מָלְאוּ, verbe מָלָא (remplir, être rempli).
1 - circoncire, couper.
2 - faire un ourlet.
3 - Ez. 28. 16 : מָלוּ pour מָלְאוּ, verbe מָלָא (remplir, être rempli).
Nifal
se circoncire.
se circoncire.
Hifil
abattre, exterminer.
abattre, exterminer.
Hitpael
être coupé, être brisé, être émoussé.
être coupé, être brisé, être émoussé.
Vocabulaire de l'aliyah : יִמּוֹל.
מוֹעֵד
1 - époque, temps fixe, fête, saison.
2 - réunion.
3 - expressions :
קְרִיאֵים מוֹעֵד : ceux qui sont appelés pour délibérer dans les assemblées.
בֵּית מוֹעֵד : lieu de rassemblement.
אֹהֶל מוֹעֵד : tabernacle, tente d'assignation.
2 - réunion.
3 - expressions :
קְרִיאֵים מוֹעֵד : ceux qui sont appelés pour délibérer dans les assemblées.
בֵּית מוֹעֵד : lieu de rassemblement.
אֹהֶל מוֹעֵד : tabernacle, tente d'assignation.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹעֵד.
מלא
Paal
1 - remplir.
2 - être rempli, être accompli.
1 - remplir.
2 - être rempli, être accompli.
Nifal
être rempli, se rassasier, se couler.
être rempli, se rassasier, se couler.
Piel
remplir.
remplir.
Poual
être rempli.
être rempli.
Hitpael
1 - s'attrouper.
2 - se remplir.
1 - s'attrouper.
2 - se remplir.
Nitpael
être rempli.
être rempli.
Peal
remplir.
remplir.
Hitpeel
être rempli.
être rempli.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבִמְלֹאת. מְלֹאת.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
Vocabulaire de l'aliyah : מִן.
מצא
Paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
3 - מוֹצֵא signifie également : faire sortir (יצא), au présent.
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
3 - מוֹצֵא signifie également : faire sortir (יצא), au présent.
Nifal
1 - être trouvé, se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
1 - être trouvé, se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
Hifil
1 - livrer, présenter, faire trouver.
2 - מַמְצִיא n. pr.
1 - livrer, présenter, faire trouver.
2 - מַמְצִיא n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : תִמְצָא.
מִקְדָּשׁ
sanctuaire, ce qui a été consacré.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּקְדָּשׁ.
מָקוֹר
source, flux.
Vocabulaire de l'aliyah : מִמְּקֹר.
מַרְאֶה
1 - apparence, visage.
2 - miroir.
3 - vision.
4 - modèle.
2 - miroir.
3 - vision.
4 - modèle.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמַרְאֵה. מַרְאֶהָ.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
נֶגַע
plaie.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּנֶּגַע. הַנֶּגַע. לְנֶגַע. נֶגַע.
נגע
Paal
1 - toucher.
2 - faire du mal, frapper.
1 - toucher.
2 - faire du mal, frapper.
Nifal
être battu.
être battu.
Piel
frapper.
frapper.
Poual
être frappé, exposé aux accidents.
être frappé, exposé aux accidents.
Hifil
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
3 - הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
3 - הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
Nitpael
être frappé de la lèpre.
être frappé de la lèpre.
Vocabulaire de l'aliyah : תִגָּע.