Parachah : Tazri'a
Richone
Le vocabulaire
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
עַל.
עָלֶיהָ.
. holocauste.
. montée, degré.
Vocabulaire de la parachah
לְעֹלָה.
עמד
Paal
. se tenir debout.
. s'élever.
. demeurer, durer.
. estimer.
. s'élever.
. demeurer, durer.
. estimer.
Hifil
. placer, faire tenir debout.
. fixer.
. fournir.
. se retenir.
. fixer.
. fournir.
. se retenir.
Houfal
. placé, mis debout.
. מָעֳמָד : fond, terrain stable.
. מָעֳמָד : fond, terrain stable.
Vocabulaire de la parachah
עָמַד.
. prépuce.
Vocabulaire de la parachah
עָרְלָתוֹ.
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי.
. porte, entrée.
. commencement.
Vocabulaire de la parachah
פֶּתַח.
. sainteté.
. ce qui est saint.
Vocabulaire de la parachah
קֹדֶשׁ.
קרב
Paal
. s'approcher, se présenter.
Nifal
. s'approcher, se présenter.
. sacrifié.
. sacrifié.
Piel
. faire approcher.
. proche.
. proche.
Hifil
. faire approcher, donner accès, offrir.
. s'approcher, être près.
. s'approcher, être près.
Hitpael
. s'approcher.
. sacrifié.
. sacrifié.
Nitpael
. s'approcher.
. sacrifié.
. sacrifié.
Peal
. s'approcher, être près.
. s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
. s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
. apporter.
Afel
. apporter.
Vocabulaire de la parachah
וְהִקְרִיבוֹ.
ראה
Paal
. voir.
. considérer.
. éprouver.
. רָאוּי : vu, être apte.
. considérer.
. éprouver.
. רָאוּי : vu, être apte.
Nifal
. être vu, apparaitre.
. כַּנִּרְאֶה : apparemment.
. כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
. être vu.
Hifil
. montrer.
Houfal
. être montré.
Hitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
. rester oisif.
Nitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
. rester oisif.
Vocabulaire de la parachah
וְרָאָה.
וְרָאָהוּ.
. action d'élever ou de porter.
. élévation, dignité.
. tumeur, destruction.
Vocabulaire de la parachah
שְׂאֵת.
. semaine, semaine d'années.
Vocabulaire de la parachah
שְׁבֻעַיִם.
. septième.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁבִיעִי.
. sept.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שִׁבְעַת.
. agneau, menu bétail.
Vocabulaire de la parachah
שֶׂה.
. trois.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁלֹשֶׁת.