Parachah : Vaet'hanane
Richone
Le vocabulaire
יָם
1 - mer.
2 - occident.
3 - sud.
2 - occident.
3 - sud.
Vocabulaire de l'aliyah : יָמָּה.
יספ
Paal
1 - ajouter, joindre.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
1 - ajouter, joindre.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
Nifal
être ajouté, se joindre.
être ajouté, se joindre.
Hifil
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
Houfal
être ajouté.
être ajouté.
Hitpael
être ajouté.
être ajouté.
Nitpael
être ajouté.
être ajouté.
Afel
1 - ajouter, augmenter, multiplier.
2 - additionner.
1 - ajouter, augmenter, multiplier.
2 - additionner.
Hitpeel
être ajouté.
être ajouté.
Vocabulaire de l'aliyah : תֹסִפוּ. תּוֹסֶף.
יַרְדֵּן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַיַּרְדֵּן.
ירש
Paal
1 - hériter, entrer en possession.
2 - chasser.
1 - hériter, entrer en possession.
2 - chasser.
Nifal
devenir pauvre, être chassé.
devenir pauvre, être chassé.
Piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
Hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
Vocabulaire de l'aliyah : וִירִשְׁתֶּם.
ישב
Paal
1 - s'asseoir.
2 - demeurer, s'établir, séjourner.
3 - être habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ s'abstenir.
1 - s'asseoir.
2 - demeurer, s'établir, séjourner.
3 - être habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ s'abstenir.
Nifal
être habité.
être habité.
Piel
1 - établir.
2 - calmer.
1 - établir.
2 - calmer.
Poual
être établi, correspondre.
être établi, correspondre.
Hifil
1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.
1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.
Houfal
1 - être établi.
2 - être habité.
1 - être établi.
2 - être habité.
Hitpael
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
Shafel
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
Nitpael
1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.
1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.
Vocabulaire de l'aliyah : וַנֵּשֶׁב.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : יִשְׂרָאֵל.
כִּי
1 - si, car, c'est pourquoi, lorsque, pour que, que, mais, certes.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
4 - דכי היהי : de même que, afin de.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
4 - דכי היהי : de même que, afin de.
Vocabulaire de l'aliyah : כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
5 - Is. 40. 12 : וְכָל, - qui a mesuré.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
5 - Is. 40. 12 : וְכָל, - qui a mesuré.
Vocabulaire de l'aliyah : כָל. כֻּלְּכֶם.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לָךְ. לָכֶם.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלֹא. לֹא.
לְבָנוֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהַלְּבָנֹן.
למד
Paal
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
3 - לָמוּד : accoutumé.
4 - Zach. 2. 6 : לָמֹד, - mesurer.
1 - apprendre.
2 - s'accoutumer.
3 - לָמוּד : accoutumé.
4 - Zach. 2. 6 : לָמֹד, - mesurer.
Nifal
être appris.
être appris.
Piel
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
1 - enseigner.
2 - accoutumer, exercer.
3 - plaider en faveur.
Poual
1 - être exercé.
2 - être discipliné.
1 - être exercé.
2 - être discipliné.
Hitpael
1 - étudier.
2 - s'exercer.
1 - étudier.
2 - s'exercer.
Vocabulaire de l'aliyah : מְלַמֵּד.
לְמַעַן
1 - en faveur, pour.
2 - afin que.
2 - afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : לְמַעַן. לְמַעַנְכֶם.
מוּל
1 - vis-à-vis, en face.
2 - certaines déclinaisons ressemblent au verbe מול, circoncire.
2 - certaines déclinaisons ressemblent au verbe מול, circoncire.
Vocabulaire de l'aliyah : מוּל.
מִזְרָח
orient, est.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמִזְרָחָה.