Parachah : Vayishla'h

Richone
Le vocabulaire
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).
Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
être ramené, être sauvé.
Hifil
1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
être ramené.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּשֻׁבוּ. שׁוּב.
שומ
Paal
* avec sin :
1 - mettre, poser.
2 - établir.
3 - imposer.

* avec shin :
évaluer.
Nifal
* avec sin :
mis, placé.

* avec shin :
estimé.
Hifil
mettre, poser, établir.
Houfal
être mis.
Peal
1 - poser.
2 - nommer.
Hitpeel
être en place, devenir.
Vocabulaire de la parachah
וְשַׂמְתִּי.
שׁוֹר
bœuf, gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
שׁוֹר.
שלח
Paal
1 - envoyer.
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
Nifal
être renvoyé.
Piel
1 - envoyer, renvoyer.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.
Poual
être envoyé, être mis en liberté.
Hifil
envoyer, faire venir, exciter.
Hitpael
1 - être envoyé.
2 - se déchaîner.
Nitpael
être envoyé.
Peal
1 - envoyer.
2 - dépouiller.
Hitpeel
être envoyé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּשְׁלַח. וָאֶשְׁלְחָה.
שְׁנַיִם
deux.
Vocabulaire de la parachah
לִשְׁנֵי.
שֵׂעִיר
n. pr.
Vocabulaire de la parachah
שֵׂעִיר.
שִׁפְחָה
servante.
Vocabulaire de la parachah
וְשִׁפְחָה.