1.
צוּרַת שִׁירַת הַאֲזִינוּ כָּל שִׁיטָה וְשִׁיטָה יֵשׁ בָּאֶמְצַע רֶוַח אֶחָד כְּצוּרַת הַפָּרָשָׁה הַסְּתוּמָה וְנִמְצָא כָּל שִׁיטָה חֲלוּקָה לִשְׁתַּיִם וְכוֹתְבִין אוֹתָהּ בְּשִׁבְעִים שִׁיטוֹת וְאֵלּוּ הֵן הַתֵּבוֹת שֶׁבְּרֹאשׁ כָּל שִׁיטָה וְשִׁיטָה הַאֲזִינוּ יַעֲרֹף כִּשְׂעִירִם כִּי הַצּוּר אֵל שִׁחֵת ט הַלַּיְיָ' הֲלוֹא זְכֹר שְׁאַל בְּהַנְחֵל יַצֵּב כִּי יִמְצָאֵהוּ יְסֹבְבֶנְהוּ כְּנֶשֶׁר יִפְרשֹׁ יְיָ' יַרְכִּבֵהוּ וַיֵּנִקֵהוּ חֶמְאַת בְּנֵי וְדַם שָׁמַנְתָּ וַיְנַבֵּל בְּתוֹעֵבֹת אֱלֹהִים לֹא וַתִּשְׁכַּח מִכַּעַס אֶרְאֶה בָּנִים כִּעֲסוּנִי בְּגוֹי וַתִּיקַד וַתְּלַהֵט חִצַּי וְקֶטֶב עִם וּמֵחֲדָרִים יוֹנֵק אַשְׁבִּיתָה פֶּן וְלֹא וְאֵין יָבִינוּ וּשְׁנַיִם _ _ _ וְאֹיְבֵינוּ וּמִשַּׁדְמֹת אַשְׁכְּלֹת וְרֹאשׁ חָתוּם לְעֵת וְחָשׁ וְעַל וְאֶפֶס צוּר יִשְׁתּוּ יְהִי וְאֵין מָחַצְתִּי כִּי אִם אָשִׁיב אַשְׁכִּיר מִדַּם הַרְנִינוּ וְנָקָם כָּל אֵלּוּ הַתֵּבוֹת שֶׁבָּרֹאשׁ וְאֵלּוּ הֵן הַתֵּבוֹת שֶׁבְּרֹאשׁ כָּל חֲצִי שִׁיטָה אַחֲרוֹנָה שֶׁהֵן בְּאֶמְצַע הַדַּף וְתִשְׁמַע תִּזַּל וְכִרְבִיבִים הָבוּ כִּי צַדִּיק דּוֹר עַם הוּא בִּינוּ זְקֵנֶיךָ בְּהַפְרִידוֹ לְמִסְפַּר יַעֲקֹב וּבְתֹהוּ יִצְּרֶנְהוּ עַל יִשָּׂאֵהוּ וְאֵין וַיֹּאכַל וְשֶׁמֶן עִם עִם וַיִּשְׁמַן וַיִּטּשׁ יַקְנִאֻהוּ יִזְבְּחוּ חֲדָשִׁים צוּר וַיַּרְא וַיֹּאמֶר כִּי הֵם וַאֲנִי כִּי וַתֹּאכַל אַסְפֶּה מְזֵי וְשֶׁן מִחוּץ גַּם אָמַרְתִּי לוּלֵי פֶּן כִּי לוּ אֵיכָה אִם כִּי כִּי עֲנָבֵמוֹ חֲמַת הֲלֹא לִי כִּי כִּי כִּי וְאָמַר אֲשֶׁר יָקוּמוּ רְאוּ אֲנִי וְאֵין וְאָמַרְתִּי וְתֹאחֵז וְלִמְשַׂנְאַי וְחַרְבִּי מֵרֹאשׁ כִּי וְכִפֶּר:
כְּהִלְכָתוֹ
וַיְיָ'
אֶפְרַיִם
מִזְבַּח
2.
_ _ _ וּלְפִי שֶׁרָאִיתִי שִׁבּוּשׁ גָּדוֹל בְּכָל הַסְּפָרִים שֶׁרָאִיתִי בִּדְבָרִים אֵלּוּ וְכֵן בַּעֲלֵי הַמָּסֹרֶת שֶׁכּוֹתְבִין וּמְחַבְּרִין לְהוֹדִיעַ הַפְּתוּחוֹת וְהַסְּתוּמוֹת נֶחְלָקִים בִּדְבָרִים אֵלּוּ בְּמַחֲלֹקֶת הַסְּפָרִים שֶׁסּוֹמְכִין עֲלֵיהֶם רָאִיתִי לִכְתֹּב הֵנָּה כָּל פָּרָשִׁיּוֹת הַתּוֹרָה הַסְּתוּמוֹת וְהַפְּתוּחוֹת וְצוּרַת הַשִּׁירוֹת כְּדֵי לְתַקֵּן עֲלֵיהֶם כָּל הַסְּפָרִים וּלְהַגִּיהַּ מֵהֶם וְסֵפֶר שֶׁסָּמַכְנוּ עָלָיו בִּדְבָרִים אֵלּוּ הוּא הַסֵּפֶר הַיָּדוּעַ בְּמִצְרַיִם שֶׁהוּא כּוֹלֵל אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים סְפָרִים שֶׁהָיָה בִּירוּשָׁלַיִם מִכַּמָּה שָׁנִים לְהַגִּיהַּ מִמֶּנּוּ הַסְּפָרִים וְעָלָיו הָיוּ הַכֹּל סוֹמְכִין לְפִי שֶׁהִגִּיהוֹ בֶּן אָשֵׁר וְדִקְדֵּק בּוֹ שָׁנִים הַרְבֵּה וְהִגִּיהוֹ פְּעָמִים רַבּוֹת כְּמוֹ שֶׁהֶעְתִּיקוּ וְעָלָיו סָמַכְתִּי בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה שֶׁכָּתַבְתִּי כְּהִלְכָתוֹ:
וְאִם
ד
יֻלַּד
יַעֲקֹב
3.
סֵפֶר וַיִּקְרָא וְאִם מִן הַצֹּאן סְתוּמָה וְאִם מִן הָעוֹף פְּתוּחָה וְנֶפֶשׁ כִּי תַקְרִיב וְכִי תַקְרִב וְאִם מִנְחָה עַל הַמַּחֲבַת וְאִם מִנְחַת מַרְחֶשֶׁת וְאִם תַּקְרִיב חֲמִשְׁתָּן סְתוּמוֹת וְאִם זֶבַח וְאִם מִן הַצֹּאן וְאִם עֵז וַיְדַבֵּר וְאִם כָּל עֲדַת אֲשֶׁר נָשִׂיא וְאִם נֶפֶשׁ וְאִם כֶּבֶשׂ וְנֶפֶשׁ כִּי תֶחֱטָא כֻּלָּן פְּתוּחוֹת וְהֵן תֵּשַׁע וְאִם לֹא תַשִּׂיג וַיְדַבֵּר יְיָ' שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וְאִם נֶפֶשׁ וַיְדַבֵּר דְּנֶפֶשׁ וַיְדַבֵּר כוּ' שְׁלָשְׁתָּן פְּתוּחוֹת וְזֹאת תּוֹרַת סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּזֶה קָרְבַּן וַיְדַבֵּר ו דְּדַבֵּר אֶל _ _ _ וְזֹאת תּוֹרַת הָאָשָׁם וְזֹאת תּוֹרַת זֶבַח וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַמַּקְרִיב וַיְדַבֵּר דְּקַח אֶת אַהֲרֹן כֻּלָּן פְּתוּחוֹת וְהֵן שֵׁשׁ וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי סְתוּמָה וַיְדַבֵּר יְיָ' אֶל אַהֲרֹן וַיְדַבֵּר משֶׁה וַיְדַבֵּר יְיָ' אֶל משֶׁה שְׁלָשְׁתָּן פְּתוּחוֹת וְזֶה לָכֶם וְכִי יָמוּת שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיְדַבֵּר דְּאִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ וַיְדַבֵּר דְּאָדָם כִּי יִהְיֶה נֶגַע צָרַעַת וּבָשָׂר אַרְבַּעְתָּן פְּתוּחוֹת אוֹ בָשָׂר סְתוּמָה וְאִישׁ אוֹ אִשָּׁה פְּתוּחָה וְאִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יִהְיֶה בְעוֹר בְּשָׂרָם וְאִישׁ כִּי יִמָּרֵט רֹאשׁוֹ וְהַבֶּגֶד שְׁלָשְׁתָּן סְתוּמוֹת וַיְדַבֵּר ז דְּזֹאת תִּהְיֶה פְּתוּחָה וְאִם דַּל סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּכִי תָבֹאוּ וַיְדַבֵּר דְּדַבְּרוּ אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וְאִישׁ כִּי תֵצֵא סְתוּמָה וְאִשָּׁה כִּי תִהְיֶה פְּתוּחָה וְאִשָּׁה כִּי יָזוּב סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּאַחֲרֵי מוֹת וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל אַהֲרֹן וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שְׁלָשְׁתָּן פְּתוּחוֹת אִישׁ אִישׁ עֶרְוַת אָבִיךָ עֶרְוַת אֵשֶׁת אָבִיךָ עֶרְוַת אֲחוֹתְךָ עֶרְוַת בַּת בִּנְךָ עֶרְוַת בַּת אֵשֶׁת עֶרְוַת אֲחוֹת אָבִיךָ עֶרְוַת אֲחוֹת אִמְּךָ עֶרְוַת אֲחִי אָבִיךָ עֶרְוַת כַּלָּתְךָ עֶרְוַת אֵשֶׁת אָחִיךָ עֶרְוַת אִשָּׁה וּבִתָּהּ כֻּלָּן סְתוּמוֹת וְהֵן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל כָּל עֲדַת וְכִי תָבֹאוּ אֶל שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וְכִי יָגוּר סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דַּאֲשֶׁר יִתֵּן מִזַּרְעוֹ וַיֹּאמֶר ה' אֶל משֶׁה אֱמֹר אֶל הַכֹּהֲנִים שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וְהַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל אַהֲרֹן שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיְדַבֵּר דִּוְיִנָּזְרוּ וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וַיְדַבֵּר דְּשׁוֹר אוֹ כֶשֶׂב אוֹ עֵז סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵלֶּה מוֹעֲדֵי ה' וַיְדַבֵּר דְּכִי תָבֹאוּ אֶל הָאָרֶץ שְׁלָשְׁתָּן פְּתוּחוֹת וּסְפַרְתֶּם לָכֶם סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי פְּתוּחָה וַיְדַבֵּר דְּאַךְ בֶּעָשׂוֹר סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם וַיְדַבֵּר דְּצַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלָקַחְתָּ סֹלֶת שְׁלָשְׁתָּן פְּתוּחוֹת וַיֵּצֵא בֶּן אִשָּׁה סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּהוֹצֵא אֶת הַמְקַלֵּל וַיְדַבֵּר דִּבְהַר סִינַי שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וְסָפַרְתָּ לְךָ כִּי יָמוּךְ אָחִיךָ וְאִישׁ כִּי יִמְכֹּר וְכִי יָמוּךְ אָחִיךָ ח וְכִי יָמוּךְ וְכִי תַשִּׂיג יַד כֻּלָּן סְתוּמוֹת וְהֵם שֵׁשׁ אִם בְּחֻקֹּתַי וְאִם לֹא תִשְׁמְעוּ לִי שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וְאִם בְּזֹאת סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּאִישׁ כִּי יַפְלִא פְּתוּחָה וְאִם בְּהֵמָה סְתוּמָה מִנְיַן הַפְּתוּחוֹת שְׁתַּיִם וַחֲמִשִּׁים וְהַסְּתוּמוֹת שֵׁשׁ וְאַרְבָּעִים הַכֹּל תִּשְׁעִים וּשְׁמוֹנֶה:
שָׁמֹר
לִבְנֵי
אַהֲרֹן
יַבְדִּיל
4.
סֵפֶר בְּמִדְבַּר סִינַי בְנֵי רְאוּבֵן סְתוּמָה לִבְנֵי שִׁמְעוֹן לִבְנֵי גָד לִבְנֵי יְהוּדָה לִבְנֵי יִשָּׂשכָר לִבְנֵי זְבוּלֻן לִבְנֵי יוֹסֵף לִבְנֵי מְנַשֶּׁה לִבְנֵי בִנְיָמִן לִבְנֵי דָן לִבְנֵי אָשֵׁר בְּנֵי נַפְתָּלִי אֵלֶּה הַפְּקֻדִים וַיְדַבֵּר דְּאַךְ אֶת מַטֵּה לֵוִי וַיְדַבֵּר דְּאִישׁ עַל דִּגְלוֹ כֻּלָּן פְּתוּחוֹת וְהֵן אַרְבַּע עֶשְׂרֵה דֶּגֶל מַחֲנֵה רְאוּבֵן וְנָסַע אֹהֶל דֶּגֶל מַחֲנֵה אֶפְרַיִם דֶּגֶל מַחֲנֵה דָן אַרְבַּעְתָּן סְתוּמוֹת אֵלֶּה פְּקוּדֵי וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת וַיְדַבֵּר דְּהַקְרֵב וַיְדַבֵּר דְּוַאֲנִי וַיְדַבֵּר דִּפְקֹד חֲמִשְׁתָּן פְּתוּחוֹת וְלִקְהָת וַיֹּאמֶר דִּפְקֹד שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיְדַבֵּר דְּקַח וַיְדַבֵּר דְּנָשֹׂא וַיְדַבֵּר דְּאַל תַּכְרִיתוּ וַיְדַבֵּר דְּנָשֹׂא אַרְבַּעְתָּן פְּתוּחוֹת בְּנֵי מְרָרִי וּפְקוּדֵי בְּנֵי גֵרְשׁוֹן שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיְדַבֵּר דְּצַו וַיְדַבֵּר דְּאִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַעֲשׂוּ וַיְדַבֵּר דְּאִישׁ כִּי תִשְׂטֶה וַיְדַבֵּר דְּאִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל אַהֲרֹן חֲמִשְׁתָּן פְּתוּחוֹת יְבָרֶכְךָ יָאֵר יִשָּׂא וְשָׂמוּ וַיְהִי בְּיוֹם כַּלּוֹת משֶׁה וַיְהִי הַמַּקְרִיב כֻּלָּן סְתוּמוֹת וְהֵן שֵׁשׁ בַּיּוֹם הַשֵּׁנִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בַּיּוֹם הָרְבִיעִי בַּיּוֹם הַחֲמִישִׁי בַּיּוֹם הַשִּׁשִּׁי בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי בַּיּוֹם הַתְּשִׁיעִי בַּיּוֹם הָעֲשִׂירִי בְּיוֹם עַשְׁתֵּי עָשָׂר יוֹם בְּיוֹם שְׁנֵים עָשָׂר יוֹם זֹאת חֲנֻכַּת וַיְדַבֵּר דִּבְהַעֲלֹתְךָ וַיְדַבֵּר דְּקַח אֶת הַלְוִיִּם כֻּלָּן פְּתוּחוֹת וְהֵן אַרְבַּע עֶשְׂרֵה וַיְדַבֵּר דְּזֹאת אֲשֶׁר לַלְוִיִּם סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דִּוְיַעֲשׂוּ וַיְדַבֵּר דְּכִי יִהְיֶה טָמֵא שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וּבְיוֹם הָקִים סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דַּעֲשֵׂה לְךָ וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשֵּׁנִית שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וַיֹּאמֶר משֶׁה לְחֹבָב וַיְהִי בִּנְסֹעַ שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיְהִי הָעָם כְּמִתְאֹנְנִים וַיֹּאמֶר דְּאֶסְפָה לִּי וַיֹּאמֶר דַּהֲיַד יְיָ' תִּקְצָר וַתְּדַבֵּר מִרְיָם אַרְבַּעְתָּם פְּתוּחוֹת וַיֹּאמֶר יְיָ' פִּתְאֹם סְתוּמָה וַיֹּאמֶר דִּוְאָבִיהָ וַיְדַבֵּר דִּשְׁלַח לְךָ וַיֹּאמֶר דְּעַד אָנָה יְנַאֲצֻנִי וַיְדַבֵּר דְּעַד מָתַי וַיְדַבֵּר דְּכִי תָבֹאוּ וַיְדַבֵּר דִּבְבֹאֲכֶם פְּתוּחוֹת וְהֵן שֵׁשׁ וְכִי תִשְׁגּוּ וְאִם נֶפֶשׁ אַחַת שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיִּהְיוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל בַּמִּדְבָּר פְּתוּחָה וַיֹּאמֶר דְּמוֹת _ _ _ סְתוּמָה וַיֹּאמֶר דִּוְעָשׂוּ לָהֶם וַיִּקַּח קֹרַח שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וַיְדַבֵּר דְּהִבָּדְלוּ וַיְדַבֵּר דְּהֵעָלוּ וַיְדַבֵּר דְּאֱמֹר אֶל אֶלְעָזָר שְׁלָשְׁתָּן סְתוּמוֹת וַיִּלֹּנוּ פְּתוּחָה וַיְדַבֵּר דְּהֵרֹמּוּ סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דִּוְקַח מֵאִתָּם וַיֹּאמֶר דְּהָשֵׁב וַיֹּאמְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שְׁלָשְׁתָּן פְּתוּחוֹת וַיֹּאמֶר יְיָ' אֶל אַהֲרֹן סְתוּמָה וַיְדַבֵּר יְיָ' אֶל אַהֲרֹן פְּתוּחָה וְלִבְנֵי לֵוִי סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דִּוְאֶל הַלְוִיִּם וַיְדַבֵּר דְּזֹאת חֻקַּת וַיָּבֹאוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל וַיְדַבֵּר דְּקַח אֶת הַמַּטֶּה אַרְבַּעְתָּן פְּתוּחוֹת וַיֹּאמֶר דְּיַעַן לֹא הֶאֱמַנְתֶּם וַיִּשְׁלַח משֶׁה שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיִּסְעוּ מִקָּדֵשׁ פְּתוּחָה וַיִּשְׁמַע הַכְּנַעֲנִי סְתוּמָה וַיִּסְעוּ מֵהֹר הָהָר פְּתוּחָה אָז יָשִׁיר סְתוּמָה וַיִּשְׁלַח יִשְׂרָאֵל פְּתוּחָה וַיַּרְא בָּלָק סְתוּמָה וַיֵּשֶׁב יִשְׂרָאֵל וַיְדַבֵּר דְּפִינְחָס וַיְדַבֵּר דְּצָרוֹר וַיֹּאמֶר יְיָ' אַרְבַּעְתָּן פְּתוּחוֹת בְּנֵי שִׁמְעוֹן בְּנֵי גָד בְּנֵי יְהוּדָה בְּנֵי יִשָּׂשכָר בְּנֵי זְבוּלֻן בְּנֵי יוֹסֵף אֵלֶּה בְנֵי אֶפְרַיִם בְּנֵי בִנְיָמִן אֵלֶּה בְּנֵי דָן בְּנֵי אָשֵׁר בְּנֵי נַפְתָּלִי כֻּלָּן סְתוּמוֹת וְהֵן אַחַת עֶשְׂרֵה וַיְדַבֵּר יְיָ' פְּתוּחָה וְאֵלֶּה פְקוּדֵי הַלֵּוִי וַתִּקְרַבְנָה שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיֹּאמֶר דְּכֵן בְּנוֹת צְלָפְחָד וַיֹּאמֶר דַּעֲלֵה שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וַיְדַבֵּר משֶׁה סְתוּמָה וַיְדַבֵּר דְּצַו וּבְיוֹם הַשַּׁבָּת וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם שְׁלָשְׁתָּן פְּתוּחוֹת וּבַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי פְּתוּחָה וּבֶעָשׂוֹר וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי כֻּלָּן סְתוּמוֹת וְהֵן תֵּשַׁע וַיְדַבֵּר משֶׁה וַיְדַבֵּר יְיָ' שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וַיֵּצְאוּ משֶׁה וְאֶלְעָזָר וַיֹּאמֶר אֶלְעָזָר וַיֹּאמֶר דְּשָׂא שְׁלָשְׁתָּן סְתוּמוֹת וּמִקְנֶה רַב פְּתוּחָה וַיֹּאמְרוּ אִם מָצָאנוּ וַיִּגְּשׁוּ אֵלָיו שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם משֶׁה אֵלֶּה מַסְעֵי שְׁתֵּיהֶן פְּתוּחוֹת וַיִּשְׁמַע הַכְּנַעֲנִי וַיְדַבֵּר דִּבְעַרְבֹת שְׁתֵּיהֶן סְתוּמוֹת וַיְדַבֵּר דְּצַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיְדַבֵּר דְּאֵלֶּה שְׁמוֹת הָאֲנָשִׁים וַיְדַבֵּר דִּבְעַרְבֹת מוֹאָב וַיְדַבֵּר דְּדַבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּקְרְבוּ רָאשֵׁי חֲמִשְׁתָּן פְּתוּחוֹת מִנְיַן הַפְּתוּחוֹת שְׁתַּיִם וְתִשְׁעִים וְהַסְּתוּמוֹת שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ הַכֹּל מֵאָה וַחֲמִשִּׁים וּשְׁמוֹנֶה:
הַשִּׁירָה
לְהַנִּיחַ
מַסְעֵי
יוּמַת
5.
שִׁירַת הַיָּם כּוֹתְבִין אוֹתָהּ בִּשְׁלֹשִׁים שִׁיטוֹת שִׁיטָה רִאשׁוֹנָה כְּדַרְכָּהּ וּשְׁאָר הַשִּׁיטוֹת אַחַת מַנִּיחִין בְּאֶמְצָעָהּ רֶוַח _ _ _ וְאַחַת מַנִּיחִין הָרֶוַח בִּשְׁנֵי מְקוֹמוֹת בְּאֶמְצָעָהּ עַד שֶׁתִּמָּצֵא הַשִּׁיטָה חֲלוּקָהּ לְשָׁלֹשׁ וְנִמְצָא רֶוַח כְּנֶגֶד הַכְּתָב וּכְתָב כְּנֶגֶד הָרֶוַח וְזוֹ הִיא צוּרָתָהּ:
הַזָּהָב
אֶחָד
שֹׁכֵב
תִּדְבַּק
1. .ר.ד.פ ?
paal
briller, s'éclaircir.
nifal
éclairé.
hifil
1 - éclairer.
2 - n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
2 - n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
paal
brider, resserrer la bouche.
hifil
1 - museler.
2 - se taire.
3 - envelopper.
2 - se taire.
3 - envelopper.
peal
brider, resserrer la bouche.
paal
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
nifal
poursuivi, persécuté.
piel
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
poual
poursuivi, persécuté.
hifil
poursuivre.
houfal
poursuivi, persécuté.
paal
1 - mettre à part.
2 - refuser.
2 - refuser.
nifal
séparé.
hifil
prendre.
2. .א.ר.ר ?
paal
faire prisonnier.
nifal
fait prisonnier.
peal
faire prisonnier.
hitpeel
fait prisonnier.
nifal
s'échapper.
piel
1 - délivrer.
2 - couver.
2 - couver.
hifil
1 - délivrer.
2 - enfanter.
2 - enfanter.
hitpael
se sauver, sauter dehors.
hitpeel
sauvé.
paal
maudire.
nifal
maudit.
piel
maudire.
houfal
maudit.
paal
cesser, s'abstenir.
nifal
arrêté.
hifil
cesser, renoncer à.
3. מֶלֶךְ ?
1 - en faveur, pour.
2 - afin que.
2 - afin que.
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
plein, rempli.
n. pr.
4. .י.צ.א ?
paal
1 - fermer.
2 - cerner.
3 - זָהָב סָגוּר : l'or le plus pur.
2 - cerner.
3 - זָהָב סָגוּר : l'or le plus pur.
nifal
fermé, enfermé.
piel
livrer, enfermer.
poual
fermé, gardé.
hifil
faire enfermer, livrer.
houfal
fermé, enfermé.
peal
fermer.
paal
1 - se prostituer.
2 - devenir infidèle.
3 - זוֹנוֹת : armes.
2 - devenir infidèle.
3 - זוֹנוֹת : armes.
piel
devenir infidèle.
poual
prostitué.
hifil
1 - prostituer.
2 - séduire.
2 - séduire.
paal
1 - tourner, se tourner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
2 - entourer, faire le tour.
3 - se mettre autour de la table.
4 - occasionner.
nifal
1 - se tourner, entourer.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
2 - passer à un autre.
3 - découler.
piel
1 - environner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
2 - tourner.
3 - protéger.
4 - occasionner.
poual
1 - être retourné.
2 - être résulté.
2 - être résulté.
hifil
1 - tourner.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
2 - détourner.
3 - entourer.
4 - s'attabler.
houfal
1 - être roulé autour, être tourné.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
2 - circuit.
3 - battant de porte.
paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
houfal
être conduit dehors.
5. .ע.נ.ה ?
paal
1 - répondre.
2 - exaucer.
3 - commencer à parler.
4 - souffrir.
5 - prononcer un jugement.
6 - crier, chanter.
7 - déposer, s'occuper, s'appliquer.
8 - témoigner contre.
2 - exaucer.
3 - commencer à parler.
4 - souffrir.
5 - prononcer un jugement.
6 - crier, chanter.
7 - déposer, s'occuper, s'appliquer.
8 - témoigner contre.
nifal
1 - recevoir une réponse, être exaucé.
2 - humilié, opprimé.
2 - humilié, opprimé.
piel
1 - humilier, persécuter.
2 - chanter.
2 - chanter.
poual
humilié.
hifil
1 - approuver, dire.
2 - s'appauvrir.
2 - s'appauvrir.
hitpael
s'humilier, souffrir.
nitpael
s'humilier, souffrir.
peal
répondre.
pael
1 - affliger.
2 - s'attarder.
3 - chanter en choeur.
4 - faire violence.
2 - s'attarder.
3 - chanter en choeur.
4 - faire violence.
hitpeel
1 - jeûner.
2 - s'appauvrir.
2 - s'appauvrir.
paal
1 - archiver.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.
2 - cacher.
3 - amasser des trésors.
nifal
1 - caché.
2 - archivé.
2 - archivé.
peal
amasser des trésors.
peal
1 - s'en aller.
2 - décrété, sûr.
2 - décrété, sûr.
paal
1 - étendre, tendre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.
2 - se pencher, se tourner vers.
3 - suivre.
nifal
étendu, se prolonger.
hifil
1 - tendre, baisser, détourner.
2 - se détourner.
2 - se détourner.
houfal
1- étendu.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.
2 - מֻטֶּה : perversité, violence.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10