1.
_ _ _ שֶׁצִּוָּנוּ לָתֵת לַלְוִיִּם עָרִים לָשֶׁבֶת כִּי אֵין לָהֶם חֵלֶק וְנַחֲלָה בָּאָרֶץ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''וְנָתְנוּ לַלְוִיִּם'' ''עָרִים לָשָׁבֶת'' וְאֵלּוּ עָרֵי הַלְוִיִּם הֵם עָרֵי מִקְלָט הַקּוֹלְטוֹת עַל תֹּאַר מְיוּחָד בְּמַסֶּכֶת מַכּוֹת:
בָּאָרֶץ
עָרֵי
הִיא
מַסְעֵי
1. אַיִן ?
n. pr.
n. pr.
1 - lumière, joie.
2 - herbe.
2 - herbe.
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
2. .י.ש.ב ?
paal
désirer.
piel
détester.
hifil
faire désirer.
paal
tuer.
nifal
assassiné.
poual
tué.
houfal
assassiné.
paal
1 - s'asseoir.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
2 - demeurer.
3 - habité.
4 - épier.
5 - siéger.
6 - n. pr.
7 - יָשֹׁב לְ : s'abstenir.
8 - שֶׁבֶת : cessation de travail, aneth, fenouil.
nifal
être habité.
piel
1 - établir.
2 - calmer.
2 - calmer.
poual
être établi, correspondre.
hifil
1 - placer.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.
2 - établir.
3 - faire demeurer.
4 - cohabiter.
houfal
1 - établi.
2 - habité.
2 - habité.
hitpael
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
2 - s'asseoir.
shafel
1 - s'installer.
2 - s'asseoir.
2 - s'asseoir.
nitpael
1 - s'installer, s'asseoir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.
2 - se calmer.
3 - être colonisé.
4 - se garantir.
paal
1 - faire violence, être injuste.
2 - abattre, mépriser.
3 - penser.
2 - abattre, mépriser.
3 - penser.
nifal
1 - subir une violence.
2 - mis à nu.
2 - mis à nu.
piel
égratigner.
peal
1 - faire violence.
2 - corrompu.
2 - corrompu.
hitpeel
se perdre, périr.
3. מִקְלָט ?
asile, refuge.
1 - plaine.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
4. מַסָּע ?
1 - mort, cadavre.
2 - homme, mortel.
3 - peu nombreux.
2 - homme, mortel.
3 - peu nombreux.
oiseau de proie.
toit, partie supérieure.
marche, voyage.
5. תֹּאַר ?
n. pr.
1 - forme.
2 - visage.
3 - beauté.
4 - attributs.
2 - visage.
3 - beauté.
4 - attributs.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6