1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לִישָּׂא _ _ _ הָעִבְרִיָּה אֲדוֹנֶיהָ שֶׁקָּנָה אוֹתָהּ אוֹ בְּנוֹ וְזוֹ הִיא מִצְוַת יִעוּד קוֹדֶמֶת לְמִצְוַת פְּדִיָּה בְּאָמְרוֹ ''אֲשֶׁר לֹא יְעָדָהּ וְהֶפְדָּהּ'' וְדַע שֶׁדִּין עֶבֶד עִבְרִי וְדִין אָמָה הָעִבְרִיָּה אֵינוֹ נוֹהֵג אֶלָּא בִּזְמַן שֶׁהַיּוֹבֵל נוֹהֵג וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בפ''ד מִמַּסֶּכֶת קִדּוּשִׁין:
שְׁמוֹת
הָעִבְרִיָּה
אָמָה
עֶבֶד
1. .פ.ד.ה ?
hifil
commencer.
houfal
démarré.
afel
commencer.
paal
1 - racheter.
2 - sauver.
2 - sauver.
nifal
racheté.
hifil
procurer la facilité de se racheter.
houfal
racheté.
paal
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
nifal
poursuivi, persécuté.
piel
1 - suivre, poursuivre.
2 - mettre en fuite.
2 - mettre en fuite.
poual
poursuivi, persécuté.
hifil
poursuivre.
houfal
poursuivi, persécuté.
paal
souffler.
piel
1 - souffler.
2 - faire souffler.
2 - faire souffler.
hifil
1 - emporter en soufflant.
2 - chasser.
2 - chasser.
2. מִצְוָה ?
bassins, coupes.
1 - ordre, précepte.
2 - charité.
2 - charité.
n. pr.
n. pr.
3. נ.ש.א. ?
paal
* avec shin :
1 - prêter.
2 - oublier.
* avec sin :
1 - lever.
2 - porter.
3 - recevoir.
4 - proférer.
5 - se marier.
1 - prêter.
2 - oublier.
* avec sin :
1 - lever.
2 - porter.
3 - recevoir.
4 - proférer.
5 - se marier.
nifal
* avec shin :
1 - séduit.
2 - se faire illusion.
* avec sin :
1 - se lever, être porté.
2 - être marié.
3 - נִשֵּׂאת présent.
1 - séduit.
2 - se faire illusion.
* avec sin :
1 - se lever, être porté.
2 - être marié.
3 - נִשֵּׂאת présent.
piel
1 - élever, honorer.
2 - soutenir, assister, par des présents.
3 - porter.
4 - avec נפש : désirer quelque chose
2 - soutenir, assister, par des présents.
3 - porter.
4 - avec נפש : désirer quelque chose
hifil
* avec shin :
1 - séduire, exciter.
2 - emprunter.
* avec sin :
1 - marier.
2 - mettre, faire porter.
3 - attirer sur quelqu'un (un péché).
4 - accorder.
1 - séduire, exciter.
2 - emprunter.
* avec sin :
1 - marier.
2 - mettre, faire porter.
3 - attirer sur quelqu'un (un péché).
4 - accorder.
hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
peal
emmener, prendre.
hitpaal
se révolter.
nifal
agir imprudemment.
hifil
1 - vouloir.
2 - commencer, se plaire à.
3 - הוֹאִיל וְ : puisque, comme.
2 - commencer, se plaire à.
3 - הוֹאִיל וְ : puisque, comme.
paal
se plaindre.
nifal
se plaindre.
peal
s'irriter.
4. מִצְוָה ?
1 - ordre, précepte.
2 - charité.
2 - charité.
1 - n. pr.
2 - princes/princesse.
2 - princes/princesse.
1 - n. pr.
2 - n. patron.
2 - n. patron.
n. pr.
5. עֶבֶד ?
1 - où ?
2 - comment ?
2 - comment ?
chameau.
n. pr.
1 - esclave, serviteur.
2 - action.
3 - n. pr.
2 - action.
3 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6