1.
הִיא שֶׁצִּוָּה כֹּהֵן גָּדוֹל שֶׁיִּשָּׂא בְּתוּלָה וְהוּא אָמְרוֹ ''וְהוּא אִשָּׁה בִּבְתוּלֶיהָ יִקַּח'' וּבְבֵאוּר אָמְרוּ עוֹשֶׂה הָיָה רַבִּי עֲקִיבָא מַמְזֵר אֲפִילּוּ מֵחַיָּיבֵי עֲשֵׂה וּבֵאוּר זֶה כְּשֶׁהָיָה כֹּהֵן גָּדוֹל בָּא עַל _ _ _ בְּתוּלָה שֶׁהִיא אֲסוּרָה לוֹ בַּעֲשֵׂה שֶׁהַשּׁוֹרֶשׁ הַזֶּה אֶצְלֵנוּ לָאו הַבָּא מִכְּלָל עֲשֵׂה עֲשֵׂה וְהִנֵּה כְּבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּיבָמוֹת וְקִידּוּשִׁין וּכְתוּבּוֹת:
אֶצְלֵנוּ
גָּדוֹל
בִּלְתִּי
וּכְתוּבּוֹת
1. אֵצֶל ?
n. pr.
1 - à côté, prés de.
2 - côté.
2 - côté.
1 - étranger.
2 - converti.
2 - converti.
n. pr.
2. יְבָמָה ?
belle-sœur (dont l'époux est décédé sans enfant).
1 - mélange.
2 - établissement d'un domaine privé pour le Shabbat.
2 - établissement d'un domaine privé pour le Shabbat.
n. pr.
n. pr.
3. .ק.ר.א ?
paal
1 - penser.
2 - apprécier, compter.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
2 - apprécier, compter.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
nifal
compté, regardé.
piel
penser, compter.
hifil
considérer, tenir compte.
hitpael
se compter, être compté.
nitpael
se compter, être compté.
peal
1 - réfléchir, compter.
2 - חָשִׁיב : important.
2 - חָשִׁיב : important.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
mentir, être infidèle.
piel
* avec sin
1 - faire signe des yeux pour être regardé.
2 - peindre en rouge.
* avec shin
mentir, tromper, trahire.
1 - faire signe des yeux pour être regardé.
2 - peindre en rouge.
* avec shin
mentir, tromper, trahire.
nitpael
déclaré menteur.
paal
1 - partager.
2 - être en désaccord.
2 - être en désaccord.
nifal
partagé.
piel
diviser.
hifil
1 - partir.
2 - prendre la mer.
3 - être en désaccord.
4 - exagérer.
5 - se reposer.
2 - prendre la mer.
3 - être en désaccord.
4 - exagérer.
5 - se reposer.
hitpael
se répartir.
nitpael
se répartir.
peal
1 - diviser.
2 - être en désaccord.
2 - être en désaccord.
pael
partager.
afel
partager.
hitpeel
1 - être en désaccord.
2 - être loué.
2 - être loué.
4. .ה.י.ה ?
paal
1 - pleurer.
2 - n. pr. (בֹּכִים ...).
2 - n. pr. (בֹּכִים ...).
piel
pleurer, déplorer.
paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
2 - devenir.
3 - posséder.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
peal
être.
piel
marquer des limites.
paal
aimer.
nifal
aimé.
piel
aimer fortement.
hitpael
tomber amoureux.
5. לַאו ?
n. pr.
cuirasse, cotte de mailles, haubert.
1 - non.
2 - loi prohibitive.
2 - loi prohibitive.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6