1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ בְּאַהֲבָתוֹ יִתְעַלֶּה וְזֶה שֶׁנַּחְשׁוֹב וְנִתְבּוֹנֵן בְּמִצְוֹתָיו וּמַאֲמָרָיו וּפְעוּלּוֹתָיו עַד שֶׁנַּשִּׂיגֵהוּ וְנֶהֱנֶה בְּהַשָּׂגָתוֹ בְּתַכְלִית הַהֲנָאָה וְזֹאת הִיא הָאַהֲבָה הַמְחוּיֶּיבֶת וּלְשׁוֹן סִפְרִי לְפִי שֶׁנֶּאֱמַר ''וְאָהַבְתָּ אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ'' אֵינִי יוֹדֵעַ כֵּיצַד אוֹהַב אֶת הַמָּקוֹם תַּלְמוּד לוֹמַר ''וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְבָבְךָ'' שֶׁמִּתּוֹךְ כָּךְ אַתָּה מַכִּיר אֶת מִי שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם הִנֵּה בֵּאַרְנוּ לְךָ שֶׁבְּהִתְבּוֹנְנוּת תַּעֲלֶה בְּיָדְךָ הַהַשָּׂגָה וְתַגִּיעַ הַהֲנָאָה וַתָּבֹא הָאַהֲבָה בְּהֶכְרֵחַ וּכְבָר בֵּאַרְנוּ שֶׁזֹּאת הַמִּצְוָה גַּם כֵּן כּוֹלֶלֶת שֶׁנִּהְיֶה קוֹרְאִים לִבְנֵי הָאָדָם כּוּלָּם לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְעַלֶּה וּלְהַאֲמִין בּוֹ וְזֶה שֶׁאַתָּה כְּשֶׁתֹּאהַב אִישׁ אֶחָד תְּסַפֵּר בִּשְׁבָחָיו וַתַּרְבֶּה בָּהֶם וַתִּקְרָא בְּנֵי הָאָדָם לֶאֱהוֹב אוֹתוֹ וְזֶה עד''מ כֵּן כְּשֶׁתֹּאהַב אוֹתוֹ יִתְעַלֶּה בֶּאֱמֶת כַּאֲשֶׁר הִגִּיעַ לְךָ מֵהַשָּׂגַת אֲמִתָּתוֹ אַתָּה קוֹרֵא בְּלִי סָפֵק הַסְּכָלִים וְהַפְּתָיִים לְדַעַת יְדִיעַת הָאֱמֶת אֲשֶׁר יְדַעְתּוֹ וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''וְאָהַבְתָּ אֶת ה''' אַהֲבֵהוּ עַל הַבְּרִיּוֹת כְּאַבְרָהָם אָבִיךָ שֶׁנֶּאֱמַר ''וְאֶת הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר עָשׂוּ בְּחָרָן'' ור''ל כְּמוֹ שֶׁאַבְרָהָם מִפְּנֵי שֶׁהָיָה אוֹהֵב כְּמוֹ שֶׁהֵעִיד הַכָּתוּב אַבְרָהָם אוֹהֲבִי וְזֶה בְּעוֹצֶם הַשָּׂגָתוֹ קָרָא בְּנֵי _ _ _ לְהַאֲמִין בַּשֵׁם מֵרוֹב אַהֲבָתוֹ כֵּן אַתָּה אֱהוֹב אוֹתוֹ עַד שֶׁתִּקְרָא אֵלָיו בְּנֵי הָאָדָם:
הָאָדָם
הִנֵּה
אַהֲבֵהוּ
וּפְעוּלּוֹתָיו
1. אֶת ?
n. pr.
1 - blanc.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
huit.
2. רֵאשִׁית ?
1 - magnifique, majestueux.
2 - puissant.
2 - puissant.
n. pr.
1 - commencement.
2 - prémices.
3 - ce qu'il y a de plus exquis.
4 - emploi, poste.
2 - prémices.
3 - ce qu'il y a de plus exquis.
4 - emploi, poste.
1 - race.
2 - éducation, culture.
2 - éducation, culture.
3. כָּךְ ?
n. pr.
sauterelle.
ainsi, ça.
n. pr.
4. הַשָּׂגָה ?
réalisation, obtention.
n. pr.
1 - vent.
2 - âme.
3 - caractère.
4 - coté.
2 - âme.
3 - caractère.
4 - coté.
vieillesse, cheveux blancs.
5. .ע.ו.ד ?
paal
devenir faible.
hifil
affaiblir.
peal
devenir faible.
hitpeel
devenir faible.
paal
1 - revenir.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.
2 - répéter.
3 - renier.
4 - marcher autour.
piel
1 - restituer.
2 - marcher autour.
2 - marcher autour.
hifil
1 - restituer, rétablir.
2 - renier.
3 - marcher autour.
2 - renier.
3 - marcher autour.
houfal
restitué.
peal
1 - entourer.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.
2 - reculer.
3 - revenir.
4 - répéter.
pael
1 - entourer.
2 - abattre.
3 - répliquer.
2 - abattre.
3 - répliquer.
piel
1 - soutenir.
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).
2 - environner.
3 - n. pr. (עוֹדֵד ...).
hifil
1 - témoigner.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.
2 - avertir, déclarer.
3 - prescrire.
4 - וְהָעֵד : parfois : וְהָ + עֵד et le témoin.
houfal
averti, déclaré.
hitpael
1 - se redresser.
2 - s'entraider.
2 - s'entraider.
paal
1 - répandre.
2 - entasser.
2 - entasser.
nifal
répandu.
poual
répandu.
hitpael
répandu, dispersé.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6