1.
הִיא שֶׁצִּוָּנוּ לַעֲשׂוֹת עֲבוֹדַת הַיּוֹם כְּלוֹמַר כְּלָל כָּל הַקָּרְבָּנוֹת וְהֲוִידּוּיִן הַמְּתוּקָּנִין בְּיוֹם צוֹם כִּפּוּר כְּדֵי שֶׁיְּכוּפַּר בָּהֶם כָּל הָעֲוֹנוֹת כְּמוֹ שֶׁבָּא בַּכָּתוּב וְהִיא הָעֲבוֹדָה הַכְּתוּבָה בְּאַחֲרֵי מוֹת וְהָרְאָיָה עַל הֱיוֹת הַכְּלָל כֻּלּוֹ מִצְוָה אַחַת אָמְרָם בְּמַסֶּכֶת יוֹמָא כָּל מַעֲשֶׂה יוֹם הַכִּפּוּרִים הָאָמוּר עַל הַסֵּדֶר הִקְדִּים מַעֲשֶׂה לַחֲבֵירוֹ לֹא _ _ _ כְּלוּם וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בְּמַסֶּכֶת יוֹמָא:
כָּל
בְּמַסֶּכֶת
וְהֲוִידּוּיִן
עָשָׂה
1. .א.מ.ר ?
paal
égorger.
nifal
sacrifié.
piel
sacrifier.
paal
rebelle, indomptable.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
1 - tirer, étendre.
2 - prendre, tenir.
2 - prendre, tenir.
nifal
1 - tarder.
2 - attiré.
2 - attiré.
piel
faire languir, tirailler.
poual
étiré, tiré, différé.
hifil
1 - continuer.
2 - tirer, amener à.
2 - tirer, amener à.
houfal
tiré.
2. זוֹ ?
au-delà, au loin.
1 - porte.
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
pronom démonstratif.
n. pr.
3. כְּלָל ?
n. pr.
n. pr.
1 - lait.
2 - blanc d'oeuf.
2 - blanc d'oeuf.
1 - principe.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
2 - totalement.
3 - inclusion.
4 - communauté.
5 - n. pr.
6 - מִכְּלָל : donc.
4. כְּמוֹ ?
n. pr.
comme.
1 - filet, piège.
2 - grille.
2 - grille.
n. pr.
5. ע.ש.ה. ?
paal
rouge.
piel
teindre en rouge.
poual
teint en rouge.
hifil
devenir rouge.
hitpael
paraître rouge.
peal
découper.
paal
1 - racheter.
2 - sauver.
2 - sauver.
nifal
racheté.
hifil
procurer la facilité de se racheter.
houfal
racheté.
paal
1 - choisir.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
nifal
1 - préféré.
2 - désiré.
2 - désiré.
poual
choisi, meilleur.
houfal
choisi, meilleur.
peal
1 - éprouver.
2 - choisir.
2 - choisir.
afel
trier.
hitpeel
choisi, préféré.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6