1.
הִזְהִירָנוּ מֵהַנִּיחַ אֵימוּרִין שֶׁל פֶּסַח שֶּׁלֹא יַקְרִיבוּ עַד שֶׁיִּפָּסְלוּ בְּלִינָה וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא יָלִין חֵלֶב חַגִּי עַד בֹּקֶר'' וְהוּא הַדִּין לִשְׁאָר אֵימוּרִין שֶׁל קָרְבְּנוֹת וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא ''לֹא יָלִין חֵלֶב _ _ _ בָּא הַכָּתוּב לְלַמֵּד עַל הַחֲלָבִים שֶׁהֵם נִפְסָלִין בְּלִינָה עַל גַּבֵּי הָרִצְפָּה וּכְבָר נִכְפְּלָה הָאַזְהָרָה בָּזֶה הָעִנְיָן בְּלָשׁוֹן אַחֵר אָמַר לֹא יָלִין לַבֹּקֶר זֶבַח חַג הַפֶּסַח:
אָמַר
בְּלִינָה
חַגִּי''
בֹּקֶר
1. .ב.ו.א ?
paal
1 - submergé.
2 - s'enfoncer.
3 - se coucher (soleil).
2 - s'enfoncer.
3 - se coucher (soleil).
nifal
submergé.
piel
1 - enfoncer.
2 - sombrer.
3 - investir.
2 - sombrer.
3 - investir.
poual
enfoncé, submergé.
hifil
1 - immerger, enfoncer.
2 - purifier, lier.
2 - purifier, lier.
hitpael
1 - s'enfoncer.
2 - disparaître.
2 - disparaître.
paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
2 - s'accomplir.
hifil
apporter, amener.
houfal
accueilli, amené.
paal
briller, s'éclaircir.
nifal
éclairé.
hifil
1 - éclairer.
2 - n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
2 - n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
paal
se taire, s'apaiser.
piel
faire taire, immobiliser.
hifil
faire taire.
hitpael
se taire, s'apaiser.
nitpael
se taire, s'apaiser.
2. שְׁאָר ?
n. patron.
restant.
n. pr.
n. pr.
3. עַד ?
1 - maïs, semoule de maïs.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
1 - jusque, avant.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
2 - pendant que.
3 - éternité.
4 - proie, butin.
4. עַל ?
n. pr.
n. pr.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
5. שֶׁל ?
n. pr.
1 - de.
2 - Sert également à indiquer l'appartenance.
3 - בְּשֶׁל : à cause de.
2 - Sert également à indiquer l'appartenance.
3 - בְּשֶׁל : à cause de.
1 - durée.
2 - charge.
3 - acquisition, prix.
4 - n. pr.
2 - charge.
3 - acquisition, prix.
4 - n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6