אכל
Paal
. manger.
. consumer.
. jouir.
. s'approprier.
Nifal
. consumé.
. se corrompre.
Piel
. consumer.
. dévorer.
Poual
. consumé.
. dévoré.
Hifil
. nourrir, entretenir.
. faire jouir.
Hitpael
. s'éroder.
. mangé.
Nitpael
. s'éroder.
. mangé.
Peal
. manger.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אֹמֶר
. parole, promesse.
. ordre, souhait.
דִּין
. jugement, droit.
. conclusion logique.
. n. pr. (מִדִּין ...).
הוּא
. il, lui, il est.
כֹּהֵן
. prêtre.
. chef, prince.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
קֹדֶשׁ
. sainteté.
. ce qui est saint.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. lu.
Piel
. appeler.
Poual
. nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. appelé.
שְׁאָר
. restant.
שָׂכִיר
. mercenaire, journalier.
שָׁם
. là, là-bas.
תּוֹשָׁב
. résident, étranger qui vient de s'établir.
. n. pr.
תְּרוּמָה
. offrande, contribution.
. enlèvement des cendres de l'autel.
. choix.