1.
_ _ _ מִלֶּאֱכוֹל פְּסוּלֵי הַמּוּקְדָּשִׁים שֶׁאֵין מוּתָּר לְאָכְלָן וְזֶהוּ כְּשֶׁנַּעֲשֶׂה אֲנַחְנוּ הַמּוּם בְּכַוָּונָה כְּמוֹ שֶּׁהִתְבָּאֵר בִּבְכוֹרוֹת אוֹ שֶׁהָיָה אוֹתוֹ הַקָּרְבָּן נִפְסַל אַחַר שְׁחִיטָתוֹ בְּדֶרֶךְ מִדַּרְכֵי הַהֶפְסֵד שֶׁיִּמְנְעוּ אֲכִילָתוֹ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' וּלְשׁוֹן סִפְרִי ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' בִּפְסוּלֵי הַמּוּקְדָּשִׁין הַכָּתוּב מְדַבֵּר וְשָׁם אָמְרוּ רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר מִנַּיִן לְצוֹרֵם אוֹזֶן בִּבְכוֹר וְאָכַל מִמֶּנּוּ שֶׁעוֹבֵר בְּלֹא תַּעֲשֶׂה תַּלְמוּד לוֹמַר ''לֹא תֹּאכַל כָּל תּוֹעֵבָה'' וּמִי שֶׁאָכַל מִמֶּנּוּ לוֹקֶה וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ מִשְׁפְּטֵי מִצְוָה זוֹ בִּבְכוֹרוֹת:
מוּתָּר
שֶׁהִזְהִירָנוּ
וּמִי
מִדַּרְכֵי
1. אוֹ ?
1 - holocauste.
2 - montée, degré.
2 - montée, degré.
ou, si, quoique.
n. pr.
n. pr.
2. בְּכוֹרָה ?
1 - droit d'ainesse, primogéniture.
2 - aînée.
3 - n. pr. (בְּכוֹרַת ...).
2 - aînée.
3 - n. pr. (בְּכוֹרַת ...).
1 - sœur.
2 - femme du même groupe.
2 - femme du même groupe.
n. pr.
1 - lumière, joie.
2 - herbe.
2 - herbe.
3. מִשְׁפָּט ?
1 - justice, jugement.
2 - droit, coutume.
3 - manière, figure.
2 - droit, coutume.
3 - manière, figure.
1 - sourd.
2 - secrètement, sourdement.
3 - n. pr.
2 - secrètement, sourdement.
3 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
4. .נ.ת.ר ?
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
piel
s'opposer.
hifil
dire, annoncer.
houfal
raconté, annoncé.
hitpael
s'opposer.
peal
1 - couler, se répandre.
2 - fouetter.
3 - tirer.
2 - fouetter.
3 - tirer.
afel
déclarer coupable de flagellation.
hitpeel
1 - s'allonger.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
hifil
aller à gauche, se servir de la main gauche.
paal
lier, emballer.
nifal
lié, emballé.
5. ע.ש.ה. ?
nifal
1 - se tenir debout, se dresser.
2 - demeurer.
3 - נִצָּב : intendant d'une province.
4 - נִצָּב : garde d'une épée.
2 - demeurer.
3 - נִצָּב : intendant d'une province.
4 - נִצָּב : garde d'une épée.
hifil
1 - poser.
2 - ériger.
3 - aiguiser.
2 - ériger.
3 - aiguiser.
houfal
1 - placé.
2 - מֻצָּב : fort.
2 - מֻצָּב : fort.
peal
planter.
afel
affermir.
paal
tuer.
nifal
assassiné.
poual
tué.
houfal
assassiné.
paal
mentir, être infidèle.
piel
* avec sin
1 - faire signe des yeux pour être regardé.
2 - peindre en rouge.
* avec shin
mentir, tromper, trahire.
1 - faire signe des yeux pour être regardé.
2 - peindre en rouge.
* avec shin
mentir, tromper, trahire.
nitpael
déclaré menteur.
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6