1.
שֶׁהִזְהִירָנוּ מִדְּרוֹשׁ לע''ז וְיִקְרָא הָאֲנָשִׁים לְעָבְדָהּ וִיזָרְזֵם עַל זֶה וְאַף עַל פִּי שֶׁזֶּה הַדּוֹרֵשׁ לֹא יַעֲשֶׂה פְּעוּלָּה מֵהַפְּעוּלוֹת זוּלַת הַדְּרִישָׁה אֵלֶיהָ וְזֶה נִקְרָא אִם הָיָה דּוֹרֵשׁ אֵלֶיהָ אֶל הָעָם מַדִּיחַ וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''יָצְאוּ אֲנָשִׁים בְּנֵי בְלִיַּעַל'' וְאִם דָּרַשׁ אֶחָד מִן הָאֲנָשִׁים נִקְרָא מֵסִית וְהוּא אָמְרוֹ יִתְעַלֶּה ''כִּי יְסִיתְךָ אָחִיךָ בֶּן אִמֶּךָ'' וּדְבָרֵינוּ בְּמִצְוָה זוֹ אָמְנָם הוּא בְּמַדִּיחַ וְאַזְהָרָה שֶׁבָּאָה בָּזֶה הוּא אָמְרוֹ יִתְבָּרַךְ ''וְלֹא יִשָּׁמַע עַל פִּיךָ'' אַזְהָרָה לַמֵּסִית מֵסִית בְּהֶדְיָא כְּתִיב בֵּיהּ ''וְכָל יִשְׂרָאֵל יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּן'' ''וְלֹא יוֹסִיפוּ לַעֲשׂוֹת'' אֶלָּא אַזְהָרָה לְמַדִּיחַ וְכֵן אָמְרוּ בִּמְכִילְתָּא ''לֹא יִשָּׁמַע עַל פִּיךָ'' אַזְהָרָה לְמַדִּיחַ וְהָעוֹבֵר עַל לָאו זֶה חַיָּיב סְקִילָה וּלְשׁוֹן סַנְהֶדְרִין מַדִּיחֵי עִיר הַנִּדַּחַת בִּסְקִילָה _ _ _ הִתְבָּאֲרוּ דִּינֵי מִצְוָה זוֹ בַּעֲשִׂירִי מִסַּנְהֶדְרִין:
הָעָם
שֶׁהִזְהִירָנוּ
וּכְבָר
אֵלֶיהָ
1. זֶה ?
1 - chaos, masse informe.
2 - désolation, solitude.
3 - vanité.
2 - désolation, solitude.
3 - vanité.
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
n. pr.
n. patron.
2. זוּלָת ?
1 - excepté, hormis.
2 - prochain, autre, autrui.
2 - prochain, autre, autrui.
1 - léger.
2 - facile.
3 - n. pr. (קַלָּה, ...).
2 - facile.
3 - n. pr. (קַלָּה, ...).
1 - manteau, vêtement large.
2 - paquet.
2 - paquet.
n. pr.
3. .י.צ.א ?
hifil
uriner.
paal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
2 - être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
piel
1 - confirmer, rendre valide.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - établir sur soi, se soumettre à.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - établir sur soi, se soumettre à.
poual
1 - accompli.
2 - dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
2 - dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
hifil
1 - poser, établir.
2 - élever, dresser.
2 - accomplir, ratifier, arrêter.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
2 - élever, dresser.
2 - accomplir, ratifier, arrêter.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
houfal
établi, posé.
hitpael
1 - s'élever, résister.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
nitpael
s'accomplir.
peal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - subsister.
3 - valable.
2 - subsister.
3 - valable.
pael
établir, confirmer.
afel
1 - ériger.
2 - admettre.
2 - admettre.
hitpaal
1 - dressé.
2 - préservé.
2 - préservé.
paal
s'opiniâtrer, désobéir.
hifil
1 - désobéir, irriter.
2 - gaver.
3 - parier.
2 - gaver.
3 - parier.
paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
houfal
être conduit dehors.
4. .ס.ו.ת ?
paal
1 - finir.
2 - consumé.
3 - intègre.
2 - consumé.
3 - intègre.
nifal
1 - anéanti.
2 - terminé.
2 - terminé.
hifil
1 - finir.
2 - complet, au comble.
3 - exécuter, ôter.
2 - complet, au comble.
3 - exécuter, ôter.
hitpael
agir avec droiture.
paal
1 - faire le dénombrement.
2 - examiner.
3 - se souvenir.
4 - mettre en dépôt.
5 - punir.
6 - charger d'un emploi,
2 - examiner.
3 - se souvenir.
4 - mettre en dépôt.
5 - punir.
6 - charger d'un emploi,
nifal
1 - manquer.
2 - être puni.
3 - établi.
4 - rappelé.
2 - être puni.
3 - établi.
4 - rappelé.
piel
commander, passer en revue.
poual
1 - passé en revue, compté.
2 - manquer, être privé.
2 - manquer, être privé.
hifil
1 - donner l'intendance.
2 - déposer, donner à garder.
3 - établir.
2 - déposer, donner à garder.
3 - établir.
houfal
1 - établi sur, mis en dépôt.
2 - être puni.
2 - être puni.
hitpael
1 - compté.
2 - commandé.
2 - commandé.
pael
commander.
afel
déposer.
hifil
1 - irriter, exciter,.
2 - retirer.
2 - retirer.
houfal
excité, séduit.
paal
1 - se consolider.
2 - se cailler.
3 - geler.
2 - se cailler.
3 - geler.
hifil
faire coaguler.
5. מִצְוָה ?
n. pr.
poussin, jeune oiseau.
1 - ouvrage, affaire.
2 - propriété.
2 - propriété.
1 - ordre, précepte.
2 - charité.
2 - charité.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6