1. שֶׁהִזְהִיר הַכֹּהֲנִים מִלְּהִכָּנֵס בַּמִּקְדָּשׁ מְגוּדְּלֵי שֵׂעָר כְּמוֹ שֶׁיַּעֲשׂוּ הָאֲבֵלִים שֶּׁלֹא יְסַפְּרוּ שְׂעָרָם וְהוּא אָמְרוֹ ''רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ'' אָמְרָה תּוֹרָה לֹא תַּרְבּוּ פֶּרַע וִיחֶזְקֵאל בֵּאֵר וְאָמַר ''וּפֶרַע לֹא יְשַׁלֵּחוּ'' וְכֵן אָמַר בִּמְצוֹרָע ''וְרֹאשׁוֹ יִהְיֶה פָּרוּעַ'' וְאָמְרִינַן בְּסִפְרִי ''יְגַדֵּל פֶּרַע'' וּלְשׁוֹן סִפְרָא גַּם כֵּן ''רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ'' אַל תְּגַדְּלוּ שֵׂעָר וּכְבָר נִכְפְּלָה אַזְהָרָה זֹאת בְּכֹהֵן גָּדוֹל וְאָמַר ''אֶת רֹאשׁוֹ לֹא יִפְרָע'' וְאָמְנָם נִכְפְּלָה כְּדֵי שֶּׁלֹא תַּחְשׁוֹב שֶׁאָמְרוּ לְאֶלְעָזָר וְאִיתָמָר ''רָאשֵׁיכֶם אַל תִּפְרָעוּ'' אָמְנָם הוּא בַּעֲבוּר הַמֵּת לְבַד אֲבָל אִם עָשָׂה זֶה שֶּׁלֹא עַל דֶּרֶךְ הָאֲבֵילוּת מוּתָּר וְלָכֵן בָּאָה בְּכֹהֵן גָּדוֹל שֶׁזֶּה בַּעֲבוּר הָעֲבוֹדָה וְהָעוֹבֵר עַל לָאו זֶה בְּמִיתָה כְּלוֹמַר שֶׁשִּׁמֵּשׁ וְהוּא פָּרוּעַ רֹאשׁ וּבִכְלַל אֵלּוּ שֶׁבְּמִיתָה פְּרוּעֵי רֹאשׁ לְפִי אָמְרוֹ ''וְלֹא תָמוּתוּ'' וּכְשֶׁנִּכְנַס לַמִּקְדָּשׁ וְהוּא פָּרוּעַ רֹאשׁ וְלֹא עָבַד הֲרֵי הוּא _ _ _ וְלֹא בְּמִיתָה:
שֶׁשִּׁמֵּשׁ
אֶת
בְּאַזְהָרָה
פֶּרַע
1. כְּבָר ?
1 - déjà.
2 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
2. אֶלְעָזָר ?
n. pr.
aridité, sécheresse.
n. pr.
n. pr.
3. .נ.ת.ר ?
paal
1 - égaler.
2 - suffire.
3 - être de l'intérêt.
piel
1 - rendre semblable.
2 - calmer.
3 - placer, procurer.
hifil
1 - rendre égal.
2 - comparer.
houfal
1 - rendu égal.
2 - comparé.
hitpael
semblable.
nitpael
semblable.
peal
semblable.
pael
rendre semblable.
paal
1 - asperger.
2 - parfumer.
piel
agiter.
hifil
1 - agiter.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
houfal
1 - agité.
2 - élevé.
hitpael
se balancer.
peal
flotter.
afel
agiter.
hitpeel
se balancer.
paal
1 - craindre.
2 - n. pr. (דּוֹאֵג, ... ).
hifil
inquiéter.
houfal
être inquiet.
paal
sauter.
piel
sauter.
hifil
1 - délier.
2 - permettre.
3 - libérer.
4 - n. pr. (יַתִּיר...).
houfal
autorisé.
peal
abattre.
pael
tomber.
afel
arracher.
hitpeel
faire tomber.
4. .ש.מ.ש ?
paal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
peal
1 - ouvrir la bouche.
2 - sauver.
pael
sauver.
hitpeel
sauvé.
piel
1 - servir, employer.
2 - cohabiter.
poual
usé, utilisé.
hitpael
se servir.
nitpael
se servir.
pael
servir.
hitpaal
se servir.
paal
1 - battu.
2 - désavantagé.
hifil
frapper, flageller.
peal
1 - battu.
2 - désavantagé.
paal
1 - embrasser, adorer.
2 - armé.
3 - dirigé ou pourvu.
nifal
s'allumer.
piel
embrasser.
hifil
* avec sin :
allumer.

* avec shin :
se toucher.
5. ג.ד.ל. ?
paal
brider, resserrer la bouche.
hifil
1 - museler.
2 - se taire.
3 - envelopper.
peal
brider, resserrer la bouche.
paal
égorger.
nifal
sacrifié.
piel
sacrifier.
paal
prononcer.
piel
fiancer.
poual
fiancé.
hitpael
se fiancer.
paal
1 - grandir.
2 - considéré.
piel
1 - élever un enfant.
2 - élever en dignité.
3 - faire croitre.
4 - n. pr. (גִדֵּל, גִדַּלְתִּי ...).
poual
cultivé.
hifil
1 - agrandir.
2 - s'élever, faire de grandes actions.
hitpael
1 - se vanter.
2 - glorifier.
nitpael
se vanter.
peal
1 - grandir.
2 - coiffer.
pael
1 - élever.
2 - coiffer.
hitpaal
1 - se grandir, grandi.
2 - se vanter.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 6