1.
הִזְהִירָנוּ מֵאֲכוֹל בָּשָׂר שׁוֹר הַנִּסְקָל וַאֲפִילּוּ נִשְׁחָטֵהוּ קוֹדֶם שֶׁנִּסְקַל שֶׁהוּא מֵעֵת שֶׁנִּגְמַר דִּינוֹ נֶאֶסְרָה אֲכִילָתוֹ אַף עַל פִּי שֶׁנִּשְׁחַט שְׁחִיטָה כְּשֵׁרָה וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא יֵאָכֵל אֶת בְּשָׂרוֹ'' וּלְשׁוֹן מְכִילְתָּא שׁוֹר שֶׁיָּצָא לִיסָּקֵל וְקָדְמוּ הַבְּעָלִים וּשְׁחָטוּהוּ בְּשָׂרוֹ אָסוּר בַּאֲכִילָה לְכָךְ נֶאֱמַר לֹא יֵאָכֵל וּמִי שֶׁאָכַל מִמֶּנּוּ _ _ _ לוֹקֶה:
בָּשָׂר
שֶׁנִּסְקַל
לוֹקֶה
כְּזַיִת
1. .ס.ק.ל ?
paal
mourir, être mortel.
piel
faire mourir.
poual
tué.
hifil
faire périr.
houfal
mis à mort, puni de mort.
peal
mourir, être mortel.
paal
lapider.
nifal
lapidé.
piel
1 - lapider.
2 - ôter les pierres.
2 - ôter les pierres.
poual
lapidé.
piel
s'opposer.
hifil
dire, annoncer.
houfal
raconté, annoncé.
hitpael
s'opposer.
peal
1 - couler, se répandre.
2 - fouetter.
3 - tirer.
2 - fouetter.
3 - tirer.
afel
déclarer coupable de flagellation.
hitpeel
1 - s'allonger.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
paal
1 - s'étonner.
2 - regretter.
2 - regretter.
peal
1 - être étonné.
2 - sentir.
2 - sentir.
afel
1 - étonne.
2 - rend anxieux.
2 - rend anxieux.
2. אֲפִילּוּ ?
n. pr.
même si, même.
n. pr.
n. pr.
3. לָשׁוֹן ?
1 - langue.
2 - discours, parole, langage.
3 - détroit.
4 - lingot.
2 - discours, parole, langage.
3 - détroit.
4 - lingot.
1 - rocher, pierre.
2 - protecteur.
3 - forme.
4 - tranchant d'une épée.
5 - fibre.
6 - n. pr.
2 - protecteur.
3 - forme.
4 - tranchant d'une épée.
5 - fibre.
6 - n. pr.
n. pr.
sicle.
4. שֵׁם ?
1 - épine.
2 - morceau.
3 - extrémité.
4 - n. pr.
2 - morceau.
3 - extrémité.
4 - n. pr.
1 - nom.
2 - réputation.
3 - n. pr.
2 - réputation.
3 - n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. הוּא ?
n. pr.
il, lui, il est.
symptômes de virginité.
1 - don, présent.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6