1.
הִזְהִירָנוּ מֵאָכוֹל חָמֵץ אַחַר חֲצוֹת בְּיוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר מִנִּיסָן וְהוּא אָמְרוֹ ''לֹא תֹאכַל עָלָיו חָמֵץ'' וְכִנּוּי עָלָיו שָׁב עַל כֶּבֶשׂ הַפֶּסַח שֶׁאָנוּ חַיָּיבִין לִשְׁחוֹט בֵּין הָעַרְבַּיִם יוֹם אַרְבָּעָה עָשָׂר בְּנִיסָן וְאָמַר מֵעֵת שֶׁיַּגִּיעַ זְמַן שְׁחִיטָתוֹ לֹא תֹּאכַל עָלָיו חָמֵץ וּבַגְּמָרָא פְּסָחִים מִנַּיִן לְאוֹכֵל חָמֵץ מִשֵּׁשׁ שָׁעוֹת וּלְמַעְלָה שֶׁהוּא בְּלֹא תַּעֲשֶׂה שֶׁנֶּאֱמַר ''לֹא תֹאכַל עָלָיו חָמֵץ'' וְשָׁם נֶאֱמַר דְּכוּלֵּי עָלְמָא מִיהָא חָמֵץ מִשֵּׁשׁ שָׁעוֹת וּלְמַעְלָה דְּאוֹרַיְיתָא וְכֵן מָצָאנוּ בְּכָל הַנּוּסְחָאוֹת הַמְּדוּיְּקוֹת שֶׁנִּקְרְאוּ לִפְנֵי זִקְנֵי הַתַּלְמוּד וְשָׁם אָמְרוּ בְּטַעַם אִיסּוּר אֲכִילַת חָמֵץ בַּשִּׁשִּׁית עֲבְדִי רַבָּנָן הַרְחָקָה יְתֵירָא כִּי הֵיכִי דְּלָא לִיגַּע בְּאִיסּוּרָא דְּאוֹרַיְיתָא וּמִי שֶׁעָבַר וְאָכַל חָמֵץ _ _ _ חֲצוֹת לוֹקֶה וּכְבָר הִתְבָּאֲרוּ דִּינֵי מִצְוָה זוֹ בִּתְחִלַּת פְּסָחִים:
לְאוֹכֵל
חֲצוֹת
לֹא
אַחַר
1. אִיסּוּר ?
1 - interdiction.
2 - supplément.
3 - emprisonnement.
4 - n. pr.
2 - supplément.
3 - emprisonnement.
4 - n. pr.
n. pr.
n. patro.
plaine, espèce d'arbre (châtaignier).
2. .ד.י.ק ?
piel
préciser.
poual
précis.
paal
préparer, former.
nifal
1 - prêt.
2 - convenable.
3 - être d'accord.
4 - passif du pi. et du hif.
5 - n. pr. (נָכוֹן ...).
2 - convenable.
3 - être d'accord.
4 - passif du pi. et du hif.
5 - n. pr. (נָכוֹן ...).
piel
1 - diriger.
2 - placer, affermir
3 - rendre propre.
4 - avoir l'intention.
2 - placer, affermir
3 - rendre propre.
4 - avoir l'intention.
poual
1 - orienté.
2 - réglé, préparé.
3 - coordonné.
2 - réglé, préparé.
3 - coordonné.
hifil
1 - diriger.
2 - préparer, placer, affermir
3 - rendre propre.
4 - avoir l'intention.
5 - n. pr. (יָכִין ...).
6 - הָכֵן : fermement.
2 - préparer, placer, affermir
3 - rendre propre.
4 - avoir l'intention.
5 - n. pr. (יָכִין ...).
6 - הָכֵן : fermement.
houfal
déterminé, préparé.
hitpael
1 - affermi.
2 - avoir l'intention.
2 - avoir l'intention.
nitpael
1 - affermi.
2 - avoir l'intention.
2 - avoir l'intention.
pael
1 - avoir l'intention.
2 - se tourner.
2 - se tourner.
hitpeel
avoir l'intention.
paal
1 - asperger.
2 - parfumer.
2 - parfumer.
piel
agiter.
hifil
1 - agiter.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
2 - lever, élever en agitant.
3 - asperger, faire ruisseler.
houfal
1 - agité.
2 - élevé.
2 - élevé.
hitpael
se balancer.
peal
flotter.
afel
agiter.
hitpeel
se balancer.
paal
1 - penser.
2 - apprécier, compter.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
2 - apprécier, compter.
2 - חֹשֵׁב : artiste, ouvrier.
3 - חָשׁוּב : important.
nifal
compté, regardé.
piel
penser, compter.
hifil
considérer, tenir compte.
hitpael
se compter, être compté.
nitpael
se compter, être compté.
peal
1 - réfléchir, compter.
2 - חָשִׁיב : important.
2 - חָשִׁיב : important.
3. יוֹם ?
n. pr.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
n. pr.
1 - soin.
2 - avec בן : intendant, économe
2 - avec בן : intendant, économe
4. מִיהָא ?
n. pr.
pourtant, au moins.
n. pr.
prière.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6