1.
הִזְהִירָנוּ שֶּׁלֹא יֵרָאֶה חָמֵץ בְּכָל גְּבוּלֵנוּ שִׁבְעַת יָמִים וְהוּא אָמְרוֹ ''וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ חָמֵץ וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ שְׂאוֹר בְּכָל גְּבוּלֶךָ'' ''שִׁבְעַת יָמִים'' וְאֵין _ _ _ שְׁנֵי לָאוִין בִּשְׁנֵי עִנְיָנִין אֲבָל הֵם בְּעִנְיָן אֶחָד וּבַבֵּאוּר אָמְרוּ פָּתַח הַכָּתוּב בְּחָמֵץ וְסִיֵּים בִּשְׂאוֹר לוֹמַר לְךָ הַיְינוּ חָמֵץ הַיְינוּ שְׂאוֹר כְּלוֹמַר אֵין הֶפְרֵשׁ בֵּין חָמֵץ וּשְׂאוֹר וּמִי שֶׁעָבַר וְהִנִּיחַ חָמֵץ בִּרְשׁוּתוֹ אֵינוֹ חַיָּיב מַלְקוֹת אֶלָּא אִם כֵּן לָקַח חָמֵץ בְּפֶסַח וּקְנָאוֹ שֶׁעָשָׂה בּוֹ מַעֲשֶׂה וּלְשׁוֹן הַתּוֹסֶפְתָּא הַמְּשַׁיֵּיר חָמֵץ בְּפֶסַח וְהַמְקַיֵּים כִּלְאֵי הַכֶּרֶם אֵינוֹ לוֹקֶה:
אֵלּוּ
בְּעִנְיָן
וּלְשׁוֹן
הַכֶּרֶם
1. פֶּסַח ?
bruit, tumulte.
verset.
1 - agneau pascal.
2 - fête de Pâque.
2 - fête de Pâque.
ville.
2. ל ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
3. .ה.ל.כ ?
paal
1 - errant.
2 - agité.
3 - consoler, compatir.
2 - agité.
3 - consoler, compatir.
hifil
1 - faire fuir.
2 - remuer, faire chanceler.
2 - remuer, faire chanceler.
hitpael
1 - se plaindre.
2 - ému, agité.
2 - ému, agité.
peal
1 - fuir.
2 - errer.
2 - errer.
afel
secouer la tête.
paal
* avec shin :
obscur.
* avec sin :
1 - épargner.
2 - retenir, empêcher.
obscur.
* avec sin :
1 - épargner.
2 - retenir, empêcher.
nifal
empêché.
hifil
1 - obscurcir.
2 - surpris par l'obscurité.
2 - surpris par l'obscurité.
peal
* avec shin :
s'obscurcir.
* avec sin :
épargner.
s'obscurcir.
* avec sin :
épargner.
pael
1 - obscurcir.
2 - tarder.
2 - tarder.
hitpeel
s'assombrir.
paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
nifal
disparaitre, passer.
piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
2 - causer la diarrhée.
hifil
conduire.
hitpael
se promener.
peal
aller, marcher.
pael
aller, marcher.
afel
aller, marcher.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
4. מַלְקוּת ?
n. pr.
1 - résistance.
2 - action de se relever.
2 - action de se relever.
la punition des coups de fouet.
1 - n. patron.
2 - marchand.
2 - marchand.
5. עִנְיָן ?
n. pr.
1 - affaire, occupation.
2 - sujet d'étude, passage.
2 - sujet d'étude, passage.
1 - tendre, doux.
2 - délicat.
3 - flatteur.
2 - délicat.
3 - flatteur.
n. pr.
6. שָׁם ?
n. pr.
là, là-bas.
n. pr.
1 - proche, voisin.
2 - proche parent.
3 - guerrier.
2 - proche parent.
3 - guerrier.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 7