1.
הִזְהִירָנוּ מֵהוֹשִׁיב עוֹבְדֵי ע''ז בְּאַרְצֵנוּ כְּדֵי שֶׁלֹּא נִלְמוֹד כְּפִירוֹתָם בְּאָמְרוֹ ''לֹא יֵשְׁבוּ בְּאַרְצֶךָ פֶּן יַחֲטִיאוּ'' וגו' וְאִילּוּ רָצָה העכו''ם לַעֲמוֹד בְּאַרְצֵנוּ אֵינוֹ מוּתָּר לָנוּ עַד שֶׁקִּבֵּל _ _ _ שֶׁלֹּא לַעֲבוֹד ע''ז וְאוּלָם עוֹבְדֵי ע''ז לֹא יִשְׁכְּנוּ עִמָּנוּ וְלֹא נִמְכּוֹר לָהֶם נַחֲלָה וְלֹא נַשְׂכִּיר לָהֶם בֵּית וּבַבֵּאוּר אָמְרוּ לָנוּ הַפֵּירוּשׁ לֹא תִתֵּן לָהֶם חֲנִיָיה בַּקַּרְקַע:
נַחֲלָה
אֵינוֹ
עָלָיו
עָלָיו
1. אִילּוּ ?
orphelin.
si, tandis que.
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
descente, dégradation.
2. אֵלֶּה ?
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
2 - ceux.
2 - celles.
1 - pain azyme.
2 - querelle.
3 - cuir non tanné.
2 - querelle.
3 - cuir non tanné.
n. pr.
n. pr.
3. לֹא ?
1 - serpent, crocodile, dragon.
2 - cétacé.
2 - cétacé.
n. pr.
1 - côté, rive.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
4. ע.ב.ד. ?
paal
cuire.
nifal
cuit.
hitpael
cuit.
paal
être adversaire, s'opposer.
hifil
1 - accuser, trahir.
2 - séduire.
2 - séduire.
paal
1 - agréable.
2 - beau.
2 - beau.
nifal
se parer.
piel
parer.
hifil
plaire.
hitpael
s'embellir, se faire beau.
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
5. .ר.צ.ה ?
paal
1 - vouloir.
2 - être favorable à, agréer.
3 - payer, expier.
2 - être favorable à, agréer.
3 - payer, expier.
nifal
être agréé, compensé.
piel
satisfaire, apaiser.
hifil
1 - satisfaire.
2 - indemniser, acquitter.
3 - raconter.
2 - indemniser, acquitter.
3 - raconter.
hitpael
1 - s'attirer la bienveillance.
2 - vouloir, avoir besoin.
2 - vouloir, avoir besoin.
nitpael
1 - s'attirer la bienveillance.
2 - vouloir, avoir besoin.
2 - vouloir, avoir besoin.
piel
lier des gerbes.
hitpael
1 - réduire en servitude.
2 - faire une affaire.
2 - faire une affaire.
paal
1 - se tourner vers, faire attention à.
2 - fermé.
3 - détourner.
4 - s'occuper.
2 - fermé.
3 - détourner.
4 - s'occuper.
hifil
se détourner.
hitpael
1 - s'alarmer.
2 - s'entretenir.
3 - tourner son regard.
2 - s'entretenir.
3 - tourner son regard.
peal
couvrir.
hitpaal
1 - discuter, raconter.
2 - devenir plaisant.
2 - devenir plaisant.
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6