1.
שֶׁהִזְהִיר הַכֹּהֵן טְבוּל יוֹם מֵעֲבוֹד אע''פ שֶׁטָּהַר עַד שֶׁיַּעֲרִיב שִׁמְשׁוֹ וְהוּא אָמְרוֹ בַּכֹּהֲנִים ''וְלֹא יְחַלְּלוּ שֵׁם אֱלֹהֵיהֶם'' וְהָעוֹבֵר עַל לָאו זֶה חַיָּיב מִיתָה בִּידֵי שָׁמַיִם וְלֹא בָּא בּוֹ כָּתוּב מְבוֹאָר בַּתּוֹרָה אֲבָל הוּא מְקוּבָּל וְכֹהֵן טְבוּל יוֹם שֶׁשִּׁמֵּשׁ _ _ _ מִיתָה ובפ''ט בְּסַנְהֶדְרִין אָמְרוּ בְּפֵירוּשׁ ''קְדוֹשִׁים יִהְיוּ לֵאלֹהֵיהֶם וְלֹא יְחַלְּלוּ'' אִם אֵינוֹ עִנְיָן לְטַמֵּא בַּעֲבוֹדָה שֶׁכְּבָר הִתְבָּאֶר תְּנֵהוּ עִנְיָן לִטְבוּל יוֹם שֶׁשִּׁמֵּשׁ וְיָלֵיף חִלּוּל חִלּוּל וּמָנוּ אוֹתוֹ בִּכְלַל מְחוּיְּיבֵי מִיתָה:
בָּא
לֵאלֹהֵיהֶם
בַּעֲבוֹדָה
חַיָּיב
1. ב.א.ר. ?
nifal
interprété.
piel
expliquer.
poual
commenté.
hitpael
s'expliquer.
nitpael
commenté.
paal
1 - lancer.
2 - ériger, élever.
3 - יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
2 - ériger, élever.
3 - יוֹרֶה : première pluie, pluie qui vient à temps.
nifal
être percé de flèches.
hifil
1 - jeter.
2 - enseigner.
3 - מוֹרֶה : précepteur, guide.
4 - מוֹרֶה : pluie d'automne.
5 - מוֹרֶה : n. pr.
2 - enseigner.
3 - מוֹרֶה : précepteur, guide.
4 - מוֹרֶה : pluie d'automne.
5 - מוֹרֶה : n. pr.
houfal
arrosé.
paal
dominer.
piel
installer un pouvoir.
hifil
faire dominer, donner le pouvoir.
nitpael
dominer.
peal
dominer.
afel
faire dominer, donner le pouvoir.
piel
aider.
hifil
transporter.
hitpael
se servir de.
nitpael
se servir de.
pael
aider.
hitpaal
1 - aider.
2 - s'aider, se servir de.
3 - s'attrouper.
2 - s'aider, se servir de.
3 - s'attrouper.
2. חִלּוּל ?
n. pr.
1 - profanation, violation.
2 - rachat.
2 - rachat.
n. pr.
n. pr.
3. יוֹם ?
astuce, artifice.
1 - largeur.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
n. pr.
4. עַל ?
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
n. pr.
n. pr.
n. pr.
5. .ש.מ.ש ?
paal
1 - forcer.
2 - monter sur un animal.
2 - monter sur un animal.
nifal
agir imprudemment.
hifil
1 - vouloir.
2 - commencer, se plaire à.
3 - הוֹאִיל וְ : puisque, comme.
2 - commencer, se plaire à.
3 - הוֹאִיל וְ : puisque, comme.
hifil
1 - vider, répandre.
2 - dégainer, armer.
2 - dégainer, armer.
houfal
vidé.
piel
1 - servir, employer.
2 - cohabiter.
2 - cohabiter.
poual
usé, utilisé.
hitpael
se servir.
nitpael
se servir.
pael
servir.
hitpaal
se servir.
Compléter le mot manquant
0 / 1
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 6