Chap. 14
1
סֵפֶר שׁוֹפְטִים
Ajouter une note
Traduction intégrale
2
הִלְכוֹתָיו חָמֵשׁ, וְזֶה הוּא סִדּוּרָן:
Ajouter une note
Traduction intégrale
3
הִלְכוֹת סַנְהֶדְרִין וְהָעֳנָשִׁין הַמְּסוּרִין לָהֶם, הִלְכוֹת עֵדוּת, הִלְכוֹת מַמְרִים, הִלְכוֹת אֵבֶל, הִלְכוֹת מְלָכִים וּמִלְחָמוֹת.
Ajouter une note
Traduction intégrale
4
הִלְכוֹת סַנְהֶדְרִין וְהָעֳנָשִׁין הַמְּסוּרִין לָהֶם.
Ajouter une note
Traduction intégrale
5
יֵשׁ בִּכְלָלָן שְׁלוֹשִׁים מִצְווֹת : עֶשֶׂר מִצְווֹת עֲשֵׂה, וְעֶשְׂרִים מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה; וְזֶה הוּא פְּרָטָן:
Ajouter une note
Traduction intégrale
6
(א) לְמַנּוֹת שׁוֹפְטִים. (ב) שֶׁלֹּא לְמַנּוֹת דַּיָּן שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ דֶּרֶךְ הַמִּשְׁפָּט. (ג) לִנְטוֹת אַחֲרֵי רַבִּים, אִם נֶחְלְקוּ הַשּׁוֹפְטִים. (ד) שֶׁלֹּא לַהֲרֹג אִם רַבּוּ הַמְּחַיְּבִין בְּאִישׁ אֶחָד, עַד שֶׁיִּהְיוּ יָתֵר שְׁנַיִם. (ה) שֶׁלֹּא יְלַמֵּד חוֹבָה מִי שֶׁלִּמֵּד זְכוּת בְּדִינֵי נְפָשׁוֹת. (ו) לַהֲרֹג בִּסְקִלָה. (ז) לַהֲרֹג בִּשְׂרֵפָה. (ח) לַהֲרֹג בְּסַיִף. (ט) לַהֲרֹג בְּחֶנֶק. (י) לִתְלוֹת. (יא) לִקְבֹּר הַנֶּהֱרָג בְּיוֹם הֲרִיגָתוֹ. (יב) שֶׁלֹּא תָלִין נִבְלָתוֹ. (יג) שֶׁלֹּא לְהַחֲיוֹת מְכַשֵּׁף. (יד) לְהַלְקוֹת לָרָשָׁע. (טו) שֶׁלֹּא יוֹסִיף בְּהַכָּיַת הַלּוֹקֶה. (טז) שֶׁלֹּא לַהֲרֹג נָקִי בְּאֻמְדַּן הַדַּעַת. (יז) שֶׁלֹּא לַעֲנֹשׁ אָנוּס. (יח) שֶׁלֹּא לָחוּס עַל הוֹרֵג חֲבֵרוֹ אוֹ חוֹבֵל בּוֹ. (יט) שֶׁלֹּא לְרַחֵם עַל הַדַּל בַּדִּין. (כ) שֶׁלֹּא לְהַדֵּר גָּדוֹל בַּדִּין. (כא) שֶׁלֹּא לְהַטּוֹת הַדִּין עַל בַּעַל עֲבֵרוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא חוֹטֵא. (כב) שֶׁלֹּא לְעַוֵּל מִשְׁפָּט. (כג) שֶׁלֹּא לְהַטּוֹת מִשְׁפַּט גֵּר יָתוֹם. (כד) לִשְׁפֹּט בְּצֶדֶק. (כה) שֶׁלֹּא לְיִרְאָה בַּדִּין מֵאִישׁ זְרוֹעַ. (כו) שֶׁלֹּא לִקַּח שֹׁחַד. (כז) שֶׁלֹּא לִשָּׂא שֵׁמַע שָׁוְא. (כח) שֶׁלֹּא לְקַלֵּל הַדַּיָּנִין. (כט) שֶׁלֹּא לְקַלֵּל הַנָּשִׂיא. (ל) שֶׁלֹּא לְקַלֵּל אָדָם מִשְּׁאָר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל הַכְּשֵׁרִים.
Ajouter une note
Traduction intégrale
7
הִלְכוֹת עֵדוּת.
Ajouter une note
Traduction intégrale
8
יֵשׁ בִּכְלָלָן שְׁמוֹנֶה מִצְווֹת : שָׁלוֹשׁ מִצְווֹת עֲשֵׂה, וְחָמֵשׁ מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה ; וְזֶה הוּא פְּרָטָן :
Ajouter une note
Traduction intégrale
9
(א) לְהָעִיד בְּבֵית דִּין לְמִי שֶׁיּוֹדֵעַ לוֹ עֵדוּת. (ב) לִדְרֹשׁ וְלַחְקֹר הָעֵדִים. (ג) שֶׁלֹּא יוֹרֶה הָעֵד בְּדִין זֶה שֶׁהֵעִיד עָלָיו, בְּדִינֵי נְפָשׁוֹת. (ד) שֶׁלֹּא יָקוּם דָּבָר בְּעֵדוּת אֶחָד. (ה) שֶׁלֹּא יָעִיד בַּעַל עֲבֵרָה. (ו) שֶׁלֹּא יָעִיד קָרוֹב. (ז) שֶׁלֹּא לְהָעִיד בְּשֶׁקֶר. (ח) לַעֲשׂוֹת לְעֵד זוֹמֵם כַּאֲשֶׁר זָמַם.
Ajouter une note
Traduction intégrale
10
הִלְכוֹת מַמְרִים.
Ajouter une note
Traduction intégrale
11
יֵשׁ בִּכְלָלָן תֵּשַׁע מִצְווֹת : שָׁלוֹשׁ מִצְווֹת עֲשֵׂה, וְשֵׁשׁ מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה ; וְזֶה הוּא פְּרָטָן :
Ajouter une note
Traduction intégrale
12
(א) לַעֲשׂוֹת עַל פִּי הַתּוֹרָה שֶׁיֹּאמְרוּ בֵּית דִּין הַגָּדוֹל. (ב) שֶׁלֹּא לָסוּר מִדִּבְרֵיהֶם. (ג) שֶׁלֹּא לְהוֹסִיף עַל הַתּוֹרָה, לֹא בְּמִצְווֹת שֶׁבִּכְתָב וְלֹא בְּפֵרוּשָׁן שֶׁלָּמַדְנוּ מִפִּי הַשְּׁמוּעָה. (ד) שֶׁלֹּא לִגְרֹעַ מִן הַכֹּל. (ה) שֶׁלֹּא לְקַלֵּל אָב וָאֵם. (ו) שֶׁלֹּא לְהַכּוֹת אָב וָאֵם. (ז) לְכַבֵּד אָב וָאֵם. (ח) לְיִרְאָה מֵאָב וָאֵם. (ט) שֶׁלֹּא יִהְיֶה הַבֵּן סוֹרֵר וּמוֹרֶה עַל קוֹל אָבִיו וְאִמּוֹ.
Ajouter une note
Traduction intégrale
13
הִלְכוֹת אֵבֶל.
Ajouter une note
Traduction intégrale
14
יֵשׁ בִּכְלָלָן אַרְבַּע מִצְווֹת : אַחַת מִצְוַת עֲשֵׂה, וְשָׁלוֹשׁ מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה ; וְזֶה הוּא פְּרָטָן :
Ajouter une note
Traduction intégrale
15
(א) לְהִתְאַבֵּל עַל הַקְּרוֹבִים, וַאֲפִלּוּ כּוֹהֵן מִטַּמֵּא וּמִתְאַבֵּל עַל הַקְּרוֹבִים.
Ajouter une note
Traduction intégrale
16
וְאֵין אָדָם מִתְאַבֵּל עַל הֲרוּגֵי בֵּית דִּין ; וּלְפִי זֶה כָּלַלְתִּי הֲלָכוֹת אֵלּוּ בְּסֵפֶר זֶה, שֶׁהֵן מֵעֵין קְבוּרָה בְּיוֹם מִיתָה שֶׁהִיא מִצְוַת עֲשֵׂה.
Ajouter une note
Traduction intégrale
17
(ב) שֶׁלֹּא יִטַּמֵּא כּוֹהֵן גָּדוֹל לַקְּרוֹבִים. (ג) שֶׁלֹּא יִכָּנֵס עִם הַמֵּת בְּאֹהֶל. (ד) שֶׁלֹּא יִטַּמֵּא כּוֹהֵן הֶדְיוֹט לְנֶפֶשׁ אָדָם אֵלָא לַקְּרוֹבִים בִּלְבָד.
Ajouter une note
Traduction intégrale
18
הִלְכוֹת מְלָכִים וּמִלְחָמוֹת.
Ajouter une note
Traduction intégrale
19
יֵשׁ בִּכְלָלָן שָׁלוֹשׁ וְעֶשְׂרִים מִצְווֹת : עֶשֶׂר מִצְווֹת עֲשֵׂה, וּשְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה ; וְזֶה הוּא פְּרָטָן :
Ajouter une note
Traduction intégrale
20
(א) לְמַנּוֹת מֶלֶךְ מִיִּשְׂרָאֵל. (ב) שֶׁלֹּא יִמָּנֶה מִקְּהַל גֵּרִים. (ג) שֶׁלֹּא יַרְבֶּה לוֹ נָשִׁים. (ד) שֶׁלֹּא יַרְבֶּה לוֹ סוּסִים. (ה) שֶׁלֹּא יַרְבֶּה לוֹ כֶּסֶף וְזָהָב. (ו) לְהַחְרִים שִׁבְעָה עֲמָמִים. (ז) שֶׁלֹּא לְהַחֲיוֹת מֵהֶן נְשָׁמָה. (ח) לִמְחוֹת זַרְעוֹ שֶׁל עֲמָלֵק. (ט) לִזְכֹּר מַה שֶׁעָשָׂה עֲמָלֵק. (י) שֶׁלֹּא לִשְׁכֹּחַ מַעֲשָׂיו הָרָעִים וַאֲרִיבָתוֹ בַּדֶּרֶךְ. (יא) שֶׁלֹּא לִשְׁכֹּן בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם. (יב) לִשְׁלֹחַ שָׁלוֹם לְיוֹשְׁבֵי הָעִיר כְּשֶׁצָּרִים עָלֶיהָ, וְלָדוּן בָּהּ כַּאֲשֶׁר מְפֹרָשׁ בַּתּוֹרָה, אִם תַּשְׁלִים וְאִם לֹא תַּשְׁלִים. (יג) שֶׁלֹּא לִדְרֹשׁ שָׁלוֹם מֵעַמּוֹן וּמוֹאָב בִּלְבָד, כְּשֶׁצָּרִים עֲלֵיהֶן. (יד) שֶׁלֹּא לְהַשְׁחִית אִילָנֵי מַאֲכָל בַּמָּצוֹר. (טו) לְהַתְקִין יָד שֶׁיֵּצְאוּ בּוֹ בַּעֲלֵי הַמַּחֲנֶה לְהִפָּנוֹת בּוֹ. (טז) לְהַתְקִין יָתֵד לַחְפֹּר בּוֹ. (יז) לִמְשֹׁחַ כּוֹהֵן לְדַבֵּר בְּאָזְנֵי אַנְשֵׁי הַצָּבָא בִּשְׁעַת הַמִּלְחָמָה. (יח) לִהְיוֹת מְאָרֵס וּבוֹנֶה בִּנְיָן וְנוֹטֵעַ כֶּרֶם שְׂמֵחִין בְּקִנְיָנָם שָׁנָה תְּמִימָה, וּמַחְזִירִין אוֹתָן מִן הַמִּלְחָמָה. (יט) שֶׁלֹּא יַעֲבֹר עֲלֵיהֶן דָּבָר, וְלֹא יֵצְאוּ אֲפִלּוּ לְצָרְכֵי הָעִיר וְצָרְכֵי הַגְּדוּד וְדוֹמֶה לָהֶן. (כ) שֶׁלֹּא לַעֲרֹץ וְלַחְזֹר לְאָחוֹר בִּשְׁעַת מִלְחָמָה. (כא) דִּין יְפַת תֹּאַר. (כב) שֶׁלֹּא תִמָּכֵר יְפַת תֹּאַר. (כג) שֶׁלֹּא יִכְבְּשֶׁנָּה לְעַבְדוּת אַחַר שֶׁנִּבְעֲלָה.
Ajouter une note
Traduction intégrale
21
נִמְצְאוּ כָּל הַמִּצְווֹת הַנִּכְלָלוֹת בְּסֵפֶר זֶה, אַרְבַּע וְשִׁבְעִים : מֵהֶן שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים מִצְווֹת עֲשֵׂה, וְשֶׁבַע וְאַרְבָּעִים מִצְווֹת לֹא תַעֲשֶׂה.
Ajouter une note
Traduction intégrale
22
וְנִמְצְאוּ כָּל הַהֲלָכוֹת שֶׁל אַרְבָּעָה עָשָׂר סֵפֶר, שָׁלוֹשׁ וּשְׁמוֹנִים הֲלָכוֹת.
Ajouter une note
Traduction intégrale
23
וְעַתָּה אַתְחִיל לְבָאֵר מִשְׁפְּטֵי כָּל מִצְוָה וּמִצְוָה וְכָל הַדִּינִין הַנִּכְלָלִין עִמָּהּ מֵעִנְיָנָהּ עַל סֵדֶר הַהֲלָכוֹת, בְּעֶזְרַת שַׁדָּי.
Ajouter une note
Traduction intégrale
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source