. sur., dessus
. au sujet de.
. contre.
. auprès.
. vers.
. envers.
. pour.
. avec.
. lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
. raisin.
. bois.
. ustensile en bois.
. os, corps.
. soi-même, substance.
. même.
. n. pr.
עשה
Paal
. faire, travailler.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
. acquérir.
. installer.
. עָשׂוּי : susceptible de.
. עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
. arriver.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
. devenir.
. être traité.
. être convenable.
Piel
. presser, fouler.
Poual
. être fait.
Hifil
. inciter à faire.
Pael
. contraindre.
. visage.
. devant, dedans.
. colère.
. manière.
. מִפְּנֵי : à cause de.
. לִפְנֵי : devant.
. parfois au singulier dans les textes de Moussar.
פעל
Paal
. faire.
. récompenser.
. désigne la forme active des racines verbales.
. récompenser.
. désigne la forme active des racines verbales.
Nifal
. désigne la forme passive des racines verbales.
Piel
. désigne la forme intensive des racines verbales.
Poual
. désigne la forme passive intensive des racines verbales.
Hifil
. activer.
. désigne la forme causative intensive des racines verbales.
. désigne la forme causative intensive des racines verbales.
Houfal
. désigne la forme causative passive intensive des racines verbales.
Hitpael
. s'émerveiller.
. désigne la forme réfléchie intensive des racines verbales.
. désigne la forme réfléchie intensive des racines verbales.
Nitpael
. forme réfléchie ou passive des racines.
. fruit.
. œuvre.
. effet, récompense.
. morceau de pain.
. deux.
. devoir, falloir, avoir besoin.
. épine.
. morceau.
. extrémité.
. n. pr.
. léger.
. facile.
. n. pr. (קַלָּה, ...).
. nid.
. demeure, cellule.
קצה
Paal
. tailler, exterminer.
. gratter.
. niveler.
. gratter.
. niveler.
Piel
. couper.
. ruiner.
. ruiner.
Hifil
. racler.
. séparer.
. attribuer.
. séparer.
. attribuer.
Houfal
. attribué.
. rasé.
. rasé.
Peal
. rompre.
Afel
. mettre de côté.
Hitpeel
. mis de côté.
. sol.
. n. pr.