1. כְּשֵׁם שֶׁאָסוּר לְבַזּוֹת אֶת חֲבֵרוֹ בְּעִנְיָנִים דְּבֵין אָדָם לַמָּקוֹם כֵּן אָסוּר לְבַזּוֹתוֹ בְּעִנְיָנִים דְּבֵין אָדָם לַחֲבֵרוֹ וַאֲפִלּוּ אִם לֹא נִתְעָרֵב בְּהַסִּפּוּר הַזֶּה שׁוּם תַּעֲרוֹבוֹת שֶׁל שֶׁקֶר וְלֹא אֲכַחֵד תַּחַת לְשׁוֹנִי כִּי יֵשׁ בָּזֶה שָׁרָשִׁים וַעֲנָפִים רַבִּים וְהַרְבֵּה פְּעָמִים יִשְׁתַּנֶּה זֶה הַדִּין וּנְבָאֲרֵם אִם יִרְצֶה ה' לְקַמָּן בִּכְלָל י' בַּאֲרֻכָּה אַךְ עַתָּה נְבָאֵר מֵהֶם פְּרָט אֶחָד לְאִסּוּר אֲשֶׁר לֹא יִפֹּל בּוֹ שׁוּם סָפֵק וְהוּא כְּגוֹן שֶׁרוֹאֶה לְאֶחָד שֶׁבִּקֵּשׁ מֵאֵת חֲבֵרוֹ שֶׁיַּלְוֶנּוּ מָעוֹת דְּ ''אִם כֶּסֶף תַּלְוֶה'' וּכְמוֹ שֶׁמְּפֹרָשׁ בְּסֵפֶר הַמִּצְוֹת לָרַמְבַּ''ם אוֹ שֶׁיֵּיטִיב עִמּוֹ בִּשְׁאָר טוֹבוֹת וְלֹא הֵיטִיבוֹ אוֹ בְּלָאוִין דְּבֵין אָדָם לַחֲבֵרוֹ כְּגוֹן נְקִימָה וּנְטִירָה אֵיזֶה הִיא נְקִימָה וּנְטִירָה _ _ _ שָׁם כֵּיוָן שֶׁלֹּא עָשָׂה לוֹ רָעָה לָכֵן הַהוֹלֵךְ וּמְגַנֶּה אוֹתוֹ בָּזֶה לִפְנֵי אֲנָשִׁים לָשׁוֹן הָרָע נִקְרָא מִן הַדִּין וְכָל זֶה אֲפִלּוּ אִם רוֹאֶה דָּבָר זֶה בְּעַצְמוֹ וְנִתְבָּרֵר גַּם כֵּן אֶצְלוֹ שֶׁהָיָה יָכוֹל לְהֵיטִיב עִמּוֹ הַטוֹבָה הַזֹּאת אַךְ לֹא הֵיטִיבוֹ מִפְּנֵי רֹעַ טִבְעוֹ וְשַׁיָּךְ בָּזֶה כָּל חֶלְקֵי הָאִסּוּר אֲשֶׁר נִתְבָּאֵר בַּכְּלָל הֶעָבָר בְּסָעִיף ג' לְעִנְיַן בֵּין אָדָם לַמָּקוֹם וַאֲפִלּוּ אִם מְנִיעַת הַטוֹבָה הָיְתָה לְאָדָם אַחֵר וְהַמְסַפֵּר מְכַוֵּן רַק לְקִנְאַת הָאֱמֶת וְכָל שֶׁכֵּן אִם מְנִיעַת הַטוֹבָה הָיְתָה לְהַמְסַפֵּר בְּעַצְמוֹ בְּוַדַּאי אָסוּר אַחַר כָּךְ לֵילֵךְ וּלְגַנּוֹתוֹ עֲבוּר זֶה וְהָעוֹבֵר עַל זֶה לְבַד שֶׁנִּכְשָׁל בַּעֲוֹן לָשׁוֹן הָרָע עוֹד נִכְשָׁל בָּזֶה בְּלָאו דְּ ''לֹא תִטֹּר'' וְאִם מְכַוֵּן בְּהַסִּפּוּר הַהוּא לִנְקֹם מִמֶּנּוּ עֲבוּר זֶה וּלְפַרְסֵם אֶת רֹעַ לְבָבוֹ לִפְנֵי אֲנָשִׁים עוֹבֵר גַּם כֵּן בְּלָאו דְּ ''לֹא תִקֹּם'' מִלְּבַד אִסּוּר לָשׁוֹן הָרָע:
לְהוֹצִיא
הוּא
עַיֵּן
הַנִּצְרָכוֹת
2. וְרִאשׁוֹנָה נְבָאֵר אֶת מַה שֶּׁאָנוּ עוֹסְקִים בּוֹ עַתָּה דְּהַיְנוּ אִם אָמַר עָלָיו שֶׁאֵינֶנּוּ חָכָם אֵין חִסָּרוֹן גָּדוֹל מִזֶּה עַל פִּי אֱמֶת כִּי אִם הוּא עֲדַיִן אֵינוֹ נָשׂוּי אִם יִתְפַּרְסֵם זֶה לַאֲנָשִׁים לֹא יִמָּצֵא מִי שֶׁיִּרְצֶה לְהִתְחַתֵּן עִמּוֹ וְאִם הוּא בַּעַל עֵסֶק אֵיזֶה עֵסֶק שֶׁיֵּשׁ לוֹ הֵן אֻמָּנוּת אוֹ מְלַמְּדוּת לֹא יִמָּצֵא מִי שֶׁיִּרְצֶה לְהִתְחַבֵּר עִמּוֹ בְּעִנְיָנָיו וּבִפְרָט _ _ _ הוּא אִישׁ מוֹרֶה הוֹרָאָה בְּיִשְׂרָאֵל וְהוּא אוֹמֵר עָלָיו לַאֲנָשִׁים שֶׁאֵינֶנּוּ חָכָם מִלְּבַד שֶׁהוּא אִסּוּר לָשׁוֹן הָרָע מִן הַתּוֹרָה שֶׁבְּוַדַּאי אִם יִתְקַבֵּל זֶה לִפְנֵי הַשּׁוֹמְעִים וְיִתְפַּרְסֵם זֶה בָּעִיר יְסֻבַּב לוֹ עַל יְדֵי זֶה הֶפְסֵד בְּמָמוֹנוֹ שֶׁלֹּא יִהְיֶה מִי שֶׁיִּרְצֶה לֵילֵךְ אֶצְלוֹ לְדִין וְלִפְשָׁרָה:
נְפָרֵשׁ
הַלָּשׁוֹן
אִם
עִם
3. וָאַעַן וָאֹמַר אָסוּר לְבַזּוֹת אֶת חֲבֵרוֹ מִצַּד חֶסְרוֹן שְׁלֵמוּת הַמַּעֲלוֹת שֶׁיֵּשׁ בּוֹ הֵן בְּחָכְמָה הֵן בִּגְבוּרָה הֵן בְּעֹשֶׁר וְכָל כְּהַאי גַּוְנָא וַאֲפָרֵשׁ אֶת דְּבָרַי בְּכָל הַפְּרָטִים הֵן בְּחָכְמָה כְּגוֹן לְהַצִּיעַ לִפְנֵי אֲנָשִׁים אֵיךְ שֶׁפְּלוֹנִי אֵינֶנּוּ חָכָם וְלֹא מִבָּעֵי אִם הוּא דְּבַר שֶׁקֶר אוֹ הוּא אֱמֶת בְּמִקְצָתוֹ וְהוּא מְגַזֵּם אֶת הַדָּבָר יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁהוּא בְּוַדַּאי עָוֹן גָּדוֹל הוּא עַד מְאֹד וְהוּא יוֹתֵר חָמוּר מִסְּתַם לָשׁוֹן הָרָע וְהוּא בִּכְלַל מוֹצִיא שֵׁם רָע כִּי הוּא מַשְׁפִּיל אֶת חֲבֵרוֹ בִּשְׁקָרָיו אַךְ אֲפִלּוּ הוּא אֱמֶת גָּמוּר הֲלֹא כְּבָר הִשְׁרִישׁוּנוּ כָּל הָרִאשׁוֹנִים וְכַנַּ''ל בִּכְלָל א' דְּלָשׁוֹן הָרָע הוּא אֲפִלּוּ עַל אֱמֶת וְדָבָר זֶה דְּהַיְנוּ מַה שֶּׁשּׁוֹלֵל מִמֶּנּוּ הַמַּעֲלוֹת בְּוַדַּאי גַּם כֵּן בִּכְלַל לָשׁוֹן הָרָע הוּא דַּהֲלֹא כָּתַב הָרַמְבַּ''ם בְּפֶרֶק א' דְּאָבוֹת וְזֶה לְשׁוֹנוֹ שָׁם וְלָשׁוֹן הָרָע הוּא סִפּוּר רָעוֹת הָאָדָם וּמוּמָיו וּלְגַנּוֹתוֹ בְּאֵיזֶה צַד שֶׁיִּהְיֶה מִן הַגְּנוּת וַאֲפִלּוּ אִם יִהְיֶה הַמְגֻנֶּה חָסֵר וְכוּ' וּכְמוֹ שֶׁהֶאֱרִיךְ שָׁם דְּלָשׁוֹן הָרָע נִקְרָא אִם הוּא אֱמֶת מַה שֶׁדִּבֵּר עָלָיו עַיֵּן שָׁם וְגַם מִמַּה שֶּׁכָּתַב בְּפֶרֶק ז' מֵהִלְכוֹת דֵּעוֹת שֶׁלָּשׁוֹן הָרָע נִקְרָא דָּבָר שֶׁגּוֹרֵם אִם יִתְוַדַּע זֶה לַאֲנָשִׁים לְהַזִּיק לוֹ בְּגוּפוֹ אוֹ בְּמָמוֹנוֹ אוֹ לְהָצֵר לוֹ אוֹ לְהַפְחִידוֹ _ _ _ בָּרוּר שֶׁחֶסְרוֹן שְׁלִילַת הַמַּעֲלוֹת לָשׁוֹן הָרָע גְּמוּרָה הוּא מִן הַתּוֹרָה שֶׁאִם נִתְבּוֹנֵן הֵיטֵב נִמְצָא שֶׁיּוּכַל לִהְיוֹת שֶׁיְּסֻבַּב עַל יְדֵי זֶה הֶזֵּק בְּמָמוֹנוֹ אוֹ לְהָצֵר לוֹ וְכוּ':
נִרְאֶה
וְדַע
אֲכַחֵד
אַנְשֵׁי
4. וְכָל זֶה כָּתַבְנוּ אֲפִלּוּ אִם לֹא אָמַר עָלָיו רַק שֶׁאֵינֶנּוּ חָכָם בְּעִנְיְנֵי הָעוֹלָם וְכָל שֶׁכֵּן אִם סִפֵּר עַל אִישׁ שֶׁסּוֹבְרִים אַנְשֵׁי הָעִיר שֶׁהוּא חָכָם בַּתּוֹרָה וְהוּא אָמַר עָלָיו שֶׁאֵינֶנּוּ חָכָם כָּל כָּךְ רַק מְעַט הוּא יוֹדֵעַ בַּתּוֹרָה וְעַל יְדֵי זֶה נִתְמַעֵט מַדְרֵגָתוֹ בְּעֵינֵיהֶם בְּוַדַּאי הוּא בִּכְלַל עֲוֹן לָשׁוֹן הָרָע וַאֲפִלּוּ הוּא אֱמֶת כֵּיוָן שֶׁכַּוָּנָתוֹ לְלֹא תּוֹעֶלֶת רַק לְהַשְׁפִּיל אֶת חֲבֵרוֹ מִמַּדְרֵגָתוֹ לִפְנֵי הַשּׁוֹמְעִים כִּי עַל יְדֵי זֶה בְּאֵיזֶה מַצַּב שֶׁהוּא עוֹמֵד יוּכַל לְהִסָּבֵב לוֹ לְבַסּוֹף הֶזֵּק אוֹ עַל כָּל פָּנִים צַעַר מִזֶּה וַאֲצַיֵּר שְׁנֵי צִיּוּרִים כְּגוֹן לוֹמַר עַל הָרַב שֶׁבָּעִיר לִפְנֵי אַנְשֵׁי הָעִיר שֶׁאֵינֶנּוּ חָכָם גָּדוֹל בַּתּוֹרָה רַק הוּא יוֹדֵעַ מְעַט אֶת פִּסְקֵי הֲלָכוֹת הַנִּצְרָכוֹת לוֹ לְמַעֲשֶׂה אֲפִלּוּ הוּא אֱמֶת לָשׁוֹן הָרָע גְּמוּרָה הִיא מִדְּאוֹרַיְתָא כִּי בָּזֶה הוּא מְמַעֵט אֶת כְּבוֹדוֹ לְגַמְרֵי וְיוֹרֵד לְמִחְיָתוֹ מַמָּשׁ וּמַשְׁפִּיל בָּזֶה כְּבוֹד הַתּוֹרָה וְקִיּוּם מִצְוֹתֶיהָ וְכַנַּ''ל בְּסָעִיף ב' אוֹ לוֹמַר מֵעֵין זֶה עַל מִי שֶׁהוּא עַתָּה מֵחָדָשׁ נָשׂוּי בָּעִיר הַזֹּאת כִּי בְּוַדַּאי יִתְמוֹטֵט לְבַסּוֹף כְּבוֹדוֹ עַל יְדֵי זֶה לִפְנֵי חָמִיו וַחֲמוֹתוֹ וְאַנְשֵׁי בֵּיתוֹ כְּשֶׁיִּתְוַדַּע לָהֶם שֶׁמַּחֲזִיקִין אוֹתוֹ בָּעִיר לְבַעַל מַעֲלָה קְטַנָּה וְאֵין לְךָ הֶזֵּק וְצַעַר יוֹתֵר מִזֶּה וְכָל כְּהַאי גַּוְנָא וְקָשֶׁה לִי לְצַיֵּר אֶת הַכֹּל אַךְ ''תֵּן לֶחָכָם וְיֶחְכַּם עוֹד'' כִּי לֹא בָּאתִי רַק לְעוֹרֵר וְהַמַּשְׂכִּיל יָבִין אֶת הַכֹּל מִדַּעְתּוֹ וְדַע עוֹד דְּהוּא הַדִּין אִם מְסַפֵּר עַל אֻמָּן לִפְנֵי אֲנָשִׁים שֶׁאֵינֶנּוּ אֻמָּן כָּרָאוּי גַּם זֶה _ _ _ הָרָע גְּמוּרָה הוּא דְּבָזֶה בְּוַדַּאי שַׁיָּךְ גַּם כֵּן כָּל הַטְּעָמִים וְאִם אֵינֶנּוּ מְכַוֵּן בָּזֶה וּבְכָל הַנַּ''ל לְגַנּוֹתוֹ רַק לְתוֹעֶלֶת יְבֹאַר הַכֹּל אִם יִרְצֶה ה' לְקַמָּן בִּכְלָל ט' בְּהִלְכוֹת רְכִילוּת:
וְכַנַּ''ל
שָׁעוֹת
בְּסֵפֶר
לָשׁוֹן
5. וְדַע דִּכְשֵׁם שֶׁאָסוּר לְהוֹצִיא דִּבָּה עַל חֲבֵרוֹ כֵּן _ _ _ חֲפָצָיו אָסוּר לְהוֹצִיא דִּבָּה וְזֶה מָצוּי מְאֹד בַּעֲוֹנוֹתֵינוּ הָרַבִּים שֶׁחֶנְוָנִי אֶחָד מוֹצִיא דִּבָּה עַל נִכְסֵי חֶנְוָנִי אַחֵר וְכָל כְּהַאי גַּוְנָא מִפְּנֵי הַקִּנְאָה וְזוֹ הִיא לָשׁוֹן הָרָע גְּמוּרָה מִדְּאוֹרַיְתָא:
לַחֲבֵרוֹ
לְהַנִּדּוֹן
עַל
וְאִסּוּר
1. אֹפֶן ?
n. pr.
manière, façon.
n. pr.
faux, faucille.
2. אֱמֶת ?
vérité.
1 - manteau.
2 - magnificence.
3 - magnifique.
attente, espérance.
astuce, artifice.
3. ל ?
n. pr.
1 - fille.
2 - âgée de.
3 - nom d'une mesure.
4 - בבת אחת : en une fois.
n. pr.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
4. מָקוֹם ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
1 - endroit.
2 - espace.
3 - D.ieu.
5. יֵשׁ ?
quatre-vingts.
1 - il est, il y a.
2 - suivi de -ל : avoir, posséder.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10