1.
רְאֵה נָא בְּעִנְיָן הַהוֹנָאָה כַּמָּה נָקֵל הוּא לְאָדָם לְהִתְפַּתּוֹת וְלִכָּשֵׁל כַּאֲשֶׁר לִכְאוֹרָה יִרְאֶה לוֹ שֶׁרָאוּי הוּא לְהִשְׁתַּדֵּל לְיַפּוֹת סְחוֹרָתוֹ בְּעֵינֵי הָאֲנָשִׁים וּלְהִשְׂתַּכֵּר בִּיגִיעַ כַּפָּיו לְדַבֵּר עַל לֵב הַקּוֹנֶה לְמַעַן יִתְרַצֶּה לוֹ וְיֹאמְרוּ עַל כָּל זֶה יֵשׁ זָרִיז וְנִשְׂכָּר וְיַד חָרוּצִים תַּעֲשִׁיר אָמְנָם אִם לֹא יְדַקְדֵּק וְיִשְׁקֹל מַעֲשָׂיו הַרְבֵּה הִנֵּה תַּחַת חִטָּה יֵצֵא חוֹחַ כִּי יַעֲבֹר בַּעֲוֹן הַהוֹנָאָה אֲשֶׁר הֻזְהַרְנוּ עָלֶיהָ וְלֹא תוֹנוּ אִישׁ אֶת עֲמִיתוֹ וְאָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה אֲפִלּוּ לְרַמּוֹת אֶת הַגּוֹי אָסוּר וּקְרָא כְּתִיב שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל לֹא יַעֲשׂוּ עַוְלָה וְלֹא יְדַבְּרוּ כָזָב וְלֹא יִמָּצֵא בְּפִיהֶם לְשׁוֹן תַּרְמִית וְכֵן אָמְרוּ אֵין מְפַרְכְּסִין אֶת הַכֵּלִים הַיְּשָׁנִים _ _ _ כַּחֲדָשִׁים אֵין מְעָרְבִים פֵּרוֹת בְּפֵרוֹת אֲפִלּוּ חֲדָשִׁים בַּחֲדָשִׁים אֲפִילּוּ סְאָה בְּדִינָר וַאֲפִלּוּ יָפֶה דִּינָר וּטְרִסִּית לֹא יְעָרֵב וְיִמְכְּרֵם סְאָה בְּדִינָר כָּל עֹשֵׂה אֵלֶּה כֹּל עֹשֵׂה עָוֶל וְקָרוּי חֲמִשָּׁה שֵׁמוֹת עַוָּל שָׂנאוּי מְשֻׁקָּץ חֵרֶם תּוֹעֵבָה:
כְּהֻנָּה
שֶׁיֵּרָאוּ
אָדָם
לְמִי
2.
הַקִּנְאָה גַּם הִיא אֵינָהּ אֶלָּא חֶסְרוֹן יְדִיעָה וְסִכְלוּת כִּי אֵין הַמְקַנֵּא מַרְוִיחַ כְּלוּם לְעַצְמוֹ וְגַם לֹא מַפְסִיד לְמִי שֶׁהוּא מִתְקַנֵּא בּוֹ וְאֵינוֹ אֶלָּא מַפְסִיד לְעַצְמוֹ וּכְמַאֲמַר הַכָּתוּב שֶׁזָּכַרְתִּי וּפוֹתֶה תָּמִית קִנְאָה וְאָמְנָם יֵשׁ מִי שֶׁסִּכְלוּתוֹ רַבָּה כָּל כָּךְ עַד שֶׁאִם יִרְאֶה לַחֲבֵרוֹ אֵיזֹה טוֹבָה יִתְעַשֵּׁשׁ בְּעַצְמוֹ וְיִדְאַג וְיִצְטַעֵר עַד שֶׁאֲפִילּוּ הַטּוֹבוֹת שֶׁבְּיָדוֹ לֹא יְהַנּוּהוּ מִצַּעַר מָה שֶׁהוּא רוֹאֶה בְּיַד חֲבֵרוֹ וְהוּא מַה שֶּׁאָמַר עָלָיו הֶחָכָם וּרְקַב עֲצָמוֹת קִנְאָה אָמְנָם יֵשׁ אֲחֵרִים שֶׁאֵינָם מִצְטַעֲרִים וְכוֹאֲבִים כָּל כָּךְ אַף עַל פִּי כֵּן יַרְגִּישׁוּ בְּעַצְמָם אֵיזֶה צַעַר וּלְפָחוֹת יִתְקָרֵר רוּחָם בִּרְאוֹתָם אֶחָד עוֹלֶה אֵיזֶה מַעֲלָה יְתֵרָה אִם לֹא יִהְיֶה מֵאוֹהֲבָיו הַיּוֹתֵר דְּבֵקִים לוֹ כָּל שֶׁכֵּן אִם מֵאוֹתָם אֲשֶׁר אֵין _ _ _ אַהֲבָה רַבָּה עִמּוֹ הוּא כָּל שֶׁכֵּן אִם יִהְיֶה גֵּר מֵאֶרֶץ אַחֶרֶת וְתִרְאֶה שֶׁבְּפִיהֶם אֶפְשָׁר שֶׁיֹּאמְרוּ דְּבָרִים כִּשְׂמֵחִים אוֹ מוֹדִים עַל טוֹבָתוֹ אַךְ לִבָּם רָעָה בְּקִרְבָּם וְהוּא דָּבָר יֶאֱרַע עַל הָרֹב בְּרוֹב בְּנֵי הָאָדָם כִּי אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא יִהְיוּ בַּעֲלֵי קִנְאָה מַמָּשׁ אָמְנָם לָא נִקּוּ מִמֶּנָּה לְגַמְרֵי כָּל שֶׁכֵּן אִם בַּעַל אֻמָּנוּתוֹ מַצְלִיחַ בָּהּ שֶׁכְּבָר כָּל אֻמָּן סָנֵי לְחַבְרֵהּ וְכָל שֶׁכֵּן אִם מַצְלִיחַ בָּהּ יוֹתֵר מִמֶּנּוּ וְאָמְנָם לוֹ יָדְעוּ וְלוֹ יָבִינוּ כִּי אֵין אָדָם נוֹגֵעַ בַּמּוּכָן לַחֲבֵרוֹ אֲפִלּוּ כִּמְלֹא נִימָא וְהַכֹּל כַּאֲשֶׁר לַכֹּל מה' הוּא כְּפִי עֲצָתוֹ הַנִּפְלָאָה וְחָכְמָתוֹ הַבִּלְתִּי נוֹדַעַת הִנֵּה לֹא הָיָה לָהֶם טַעַם לְהִצְטַעֵר בְּטוֹבַת רֵעֵיהֶם כְּלָל:
בְּעֶלְבּוֹנוֹתָיו
יְהַנּוּהוּ
לוֹ
הַשְּׁקָרִים
3.
בְּעִנְיַן נְתִינַת הָעֵצָה שָׁנִינוּ בְּתוֹרַת כֹּהֲנִים וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשֹׁל לִפְנֵי סוּמָא בַּדָּבָר אָמַר לָךְ בַּת פְּלוֹנִי מַהִי לִכְהֻנָּה אַל תֹּאמַר לוֹ כְּשֵׁרָה וְהִיא אֵינָהּ אֶלָּא פְּסוּלָה הָיָה נוֹטֵל בְּךָ עֵצָה אַל תִּתֶּן לוֹ עֵצָה שֶׁאֵינָהּ הוֹגֶנֶת לוֹ וְכוּ' וְאַל תֹּאמַר לוֹ מְכֹר שָׂדְךָ וְקַח לְךָ חֲמוֹר וְאַתָּה עוֹקֵף עָלָיו וְנוֹטְלָהּ מִמֶּנּוּ שֶׁמָּא תֹּאמַר עֵצָה יָפָה אֲנִי נוֹתֵן _ _ _ הֲרֵי הַדָּבָר מָסוּר לַלֵּב שֶׁנֶּאֱמַר וְיָרֵאתָ מֵאֱלֹקֶיךָ נִמְצָאֵנוּ לְמֵדִים שֶׁבֵּין הַדָּבָר שֶׁיָּכוֹל לִהְיוֹת נוֹגֵעַ בּוֹ בֵּין בְּדָבָר שֶׁאֵינוֹ נוֹגֵעַ בּוֹ כְּלָל חַיָּב אָדָם לְהַעֲמִיד אֶת הַבָּא לְהִתְיַעֵץ בּוֹ עַל הָאֱמֶת הַזַּךְ וְהַבָּרוּר וְתִרְאֶה שֶׁעָמְדָה תּוֹרָה עַל סוֹף דַּעְתָּם שֶׁל רַמָּאִים דְּלָאו בְּשׁוּפְטָנֵי עָסְקִינַן שֶׁיְּיַעֲצוּ עֵצָה שֶׁרָעָתָהּ מְפֻרְסֶמֶת וְנִגְלֵית אֶלָּא בַּחֲכָמִים לְהָרַע אֲשֶׁר יִתְּנוּ עֵצָה לְחַבְרֵיהֶם שֶׁלְּפִי הַנִּגְלֶה בָּהּ יֵשׁ בָּהּ מִן הָרֶוַח אֶל חֲבֵרוֹ בֶּאֱמֶת אַךְ סוֹף הָעִנְיָן אֵינוֹ לְטוֹבָתוֹ שֶׁל חֲבֵרוֹ כִּי אִם לְרָעָתוֹ וְלַהֲנָאָתוֹ שֶׁל הַמְיַעֵץ עַל כֵּן אָמְרוּ שֶׁמָּא עֵצָה יָפָה וְכוּ' וַהֲרֵי הַדָּבָר מָסוּר לַלֵּב וְכוּ' וְכַמָּה נִכְשָׁלִים בְּנֵי הָאָדָם בְּאֵלֶּה הַחֲטָאִים יוֹם יוֹם בִּהְיוֹתָם קְרוּאִים וְהוֹלְכִים לְתֹקֶף חֶמְדַּת הַבֶּצַע וּכְבָר הִתְבָּאֵר גֹּדֶל עָנְשָׁם בַּכָּתוּב אָרוּר מַשְׁגֶּה עִוֵּר בַּדָּרֶךְ:
וְשַׂמְתָּ
לוֹ
הַמְּסִירָה
יָפֶה
4.
וְאִם תֹּאמַר בִּלְבָבְךָ וְאֵיךְ אֶפְשָׁר לָנוּ שֶׁלֹּא לְהִשְׁתַּדֵּל בְּמַשָּׂאֵנוּ וּבְמַתָּנֵנוּ לְרַצּוֹת אֶת חֲבֵרֵנוּ עַל הַמִּקָּח וְעַל שָׁוְיוֹ חִלּוּק גָּדוֹל יֵשׁ בַּדָּבָר כִּי כָּל מָה _ _ _ לְהַרְאוֹת אֶת הַקּוֹנִים אֲמִתַּת טוֹב הַחֵפֶץ וְיָפְיוֹ הִנֵּה הַהִשְׁתַּדְּלוּת הַהוּא טוֹב וְיָשָׁר אַךְ מָה שֶׁהוּא לְכַסּוֹת מוּמֵי חֶפְצוֹ אֵינוֹ אֶלָּא אוֹנָאָה וְאָסוּר וְזֶה כְּלָל גָּדוֹל בֶּאֱמוּנַת הַמַּשָּׂא וְהַמַּתָּן:
תִּטֶּה
וַאֲנִי
שֶׁהוּא
הַמַּצְלִיחַ
5.
וְהִזְהִיר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הָאֱמֶת אַזְהָרָה רַבָּה וְאָמַר דַּבְּרוּ אֱמֶת אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ וְאָמַר וְהוּכַן בַּחֶסֶד כִּסֵּא וְיָשַׁב עָלָיו בֶּאֱמֶת וְאָמַר וַיֹּאמֶר אַךְ עַמִּי הֵמָּה בָּנִים לֹא יְשַׁקֵּרוּ הָא לָמַדְתָּ שֶׁזֶּה תָּלוּי בָּזֶה וְאָמַר וְנִקְרְאָה _ _ _ עִיר הָאֱמֶת לְהַגְדִּיל חֲשִׁיבוּתָהּ וּכְבָר אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה וְדוֹבֵר אֱמֶת בִּלְבָבוֹ כְּגוֹן רַב סָפְרָא וְכוּ' לְהוֹדִיעֲךָ עַד הֵיכָן חוֹבַת הָאֱמֶת מַגַּעַת וּכְבָר אָסְרוּ לְתַלְמִיד חָכָם לְשַׁנּוֹת בְּדִבּוּרוֹ חוּץ מִשְּׁלֹשָׁה דְּבָרִים וְאֶחָד מִן הָעַמּוּדִים שֶׁהָעוֹלָם עוֹמֵד עָלָיו הוּא הָאֱמֶת אִם כֵּן מִי שֶׁדּוֹבֵר שֶׁקֶר כְּאִלּוּ נוֹטֵל יְסוֹדוֹ שֶׁל עוֹלָם וְהַהֶפֶךְ מִזֶּה מִי שֶׁזָּהִיר בֶּאֱמֶת כְּאִלּוּ מְקַיֵּם יְסוֹדוֹ שֶׁל עוֹלָם וּכְבָר סִפְּרוּ חֲכָמִים זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה מֵאוֹתוֹ הַמָּקוֹם שֶׁהָיוּ זְהִירִים בֶּאֱמֶת שֶׁלֹּא הָיָה מַלְאַךְ הַמָּוֶת שׁוֹלֵט שָׁם וּלְפִי שֶׁאִשְׁתּוֹ שֶׁל רַבִּי פְּלוֹנִי שִׁנְּתָה בִּדְבָרֶיהָ אַף עַל פִּי שֶׁהָיָה לְכַוָּנָה טוֹבָה גֵּרְתָה בָּהֶם מַלְאַךְ הַמָּוֶת עַד שֶׁגֵּרְשׁוּהָ מִשָּׁם בַּעֲבוּר זֶה וְחָזְרוּ לְשַׁלְוָתָם וְאֵין צָרִיךְ לְהַאֲרִיךְ בַּדָּבָר הַזֶּה שֶׁהַשֵּׂכֶל מְחַיְּבוֹ וְהַדַּעַת מַכְרִיחוֹ:
יְרוּשָׁלִַם
חִבָּה
לָנוּ
הַטְּמֵאוֹת
1. אֶת ?
n. pr.
1 - huitième.
2 - note ou instrument de musique.
2 - note ou instrument de musique.
n. pr.
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2. אַזְהָרָה ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
avertissement.
3. .ק.ר.א ?
paal
estimer.
paal
briser.
piel
briser.
hifil
1 - rompre, annuler.
2 - détruire.
2 - détruire.
houfal
rompu, annulé.
hitpael
vaciller.
paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
nifal
1 - nommé, appelé
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
2 - arriver par hasard.
3 - lu.
piel
appeler.
poual
nommé.
hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
peal
appeler, crier, lire.
hitpeel
appelé.
paal
1 - monter.
2 - croître.
2 - croître.
nifal
1 - monté.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
2 - s'élever.
3 - majestueux.
piel
louer.
hifil
1 - élever.
2 - enlever.
2 - enlever.
houfal
enlevé.
hitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
nitpael
1 - s'élever.
2 - se vanter.
2 - se vanter.
4. זְמָן ?
1 - espèce de serpent venimeux.
2 - séraphin, ange.
3 - sève, résine.
4 - n. pr.
2 - séraphin, ange.
3 - sève, résine.
4 - n. pr.
n. pr.
pourquoi.
1 - temps fixe.
2 - fête.
3 - fois.
2 - fête.
3 - fois.
5. רַב ?
n. pr.
1 - pauvreté.
2 - peine, tourment.
2 - peine, tourment.
1 - hauteur, taille.
2 - étage.
2 - étage.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10