חשק
Paal
. aimer.
. attacher.
. attacher.
Piel
. revêtir, orner.
Poual
. attaché.
Peal
. attacher.
. bon, beau, agréable.
. bien.
. bonheur.
. n. pr.
. bonne.
. beauté.
. bien.
. abondance, bonheur.
. gout, sens.
. raison, conseil.
. ordre.
. caractère, manière d'agir.
. accent.
. belle-sœur (dont l'époux est décédé sans enfant).
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
ידע
Paal
. savoir, connaître.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
. remarquer, sentir.
. prendre soin.
Nifal
. connu, aperçu.
. convaincu.
. corrigé.
. convaincu.
. corrigé.
Piel
. déterminer, indiquer, designer.
Poual
. connu, proclamé.
. ami intime.
. ami intime.
Hifil
. faire connaitre, faire sentir.
. punir, châtier.
. punir, châtier.
Houfal
. porté à la connaissance.
Hitpael
. se faire connaitre.
Nitpael
. se faire connaitre.
Peal
. savoir.
Afel
. faire connaître.
. n. pr.
. n. pr.
. jour.
. année, durée.
. n. pr.
. continuer (י.ס.פ.) au futur.
. le restant.
. plus, plutôt.
. n. pr.
. laisser (rac. יתר, part.).
. n. pr.
. unique.
. particulier.
יחס
Piel
. attribuer.
. faire la généalogie.
. faire la généalogie.
Poual
. attribué, imputé.
Hitpael
. se rapporter à, traiter.
. rattaché à une généalogie.
. rattaché à une généalogie.
Nitpael
. se rapporter à, traiter.
Pael
. annobli.
. faire la généalogie.
. faire la généalogie.
Hitpeel
. se rapporter à, traiter.
. rattaché à une généalogie.
. rattaché à une généalogie.