1.
אָמַר לְךָ רַב הוּנָא וּלְעוּלָּא מִי נִיחָא שְׁמוֹנָה הוּא דְּלָא עָבְדִינַן הָא שִׁבְעָה עָבְדִינַן _ _ _ זִימְנִין דְּלָא עָבְדִינַן בְּסִיתְוָא וְעָבְדִינַן בְּקַיְיטָא וְהָא הֲוָה לְאוֹר אוֹר עִיבּוּרוֹ:
בֶּן
שִׁבְעָה
רַבָּן
מַתְקֵיף
2.
אָמַר רַב מְשַׁרְשְׁיָא כְּגוֹן שֶׁהָיְתָה שָׁנָה מְעוּבֶּרֶת וְעִיבּוּר שָׁנָה שְׁלֹשִׁים יוֹם דַּל יַרְחָא לְבַהֲדֵי יַרְחָא _ _ _ לָהּ בְּיוֹם הָנֵף:
וְנִרְאֶה
וְעָשָׂה
דְּמַשְׁכַּחַתְּ
וּשְׁתַּיִם
3.
וְאַף רַבִּי סָבַר לַהּ כְּרַב הוּנָא דְּתַנְיָא מַעֲשֶׂה וְעָשָׂה רַבִּי _ _ _ חֲסֵירִים וְנִרְאָה חוֹדֶשׁ בִּזְמַנּוֹ וְהָיָה רַבִּי תָּמֵיהַּ וְאוֹמֵר עָשִׂינוּ תִּשְׁעָה חֲסֵירִין וְנִרְאֶה חוֹדֶשׁ בִּזְמַנּוֹ אָמַר לְפָנָיו רַבִּי שִׁמְעוֹן בַּר רַבִּי שֶׁמָּא שָׁנָה מְעוּבֶּרֶת הָיְתָה:
וְהָאִיכָּא
רַבָּן
תִּשְׁעָה
הַלְּבָנָה
4.
בְּמַאי קָמִיפַּלְגִי בְּעִיבּוּר שָׁנָה דְּתַנְיָא כַּמָּה עִיבּוּר שָׁנָה — שְׁלֹשִׁים רַבָּן _ _ _ בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר חוֹדֶשׁ:
נָזִיר
שִׁמְעוֹן
שְׁנַת
וְרוֹב
5.
מַתְקֵיף לַהּ רָבִינָא וְהָאִיכָּא יוֹמָא דְּשָׁעֵי וְיוֹמָא דִּתְלָתִין שְׁנֵי כֵּיוָן דְּלֵיתֵיהּ בְּכֹל שַׁתָּא _ _ _ קָא חָשֵׁיב:
לָא
מַנִּי
מֵאוֹת
שִׁשָּׁה
1. .א.ת.א ?
paal
venir, arriver, apporter.
hifil
apporter, amener.
houfal
apporté.
peal
venir.
afel
apporter.
hitpeel
être apporté.
paal
1 - se tourner, tourner.
2 - agréer, être attentif à.
3 - לִפְנוֹת : juste avant.
4 - n. pr. (פּוֹנֶה, ...).
2 - agréer, être attentif à.
3 - לִפְנוֹת : juste avant.
4 - n. pr. (פּוֹנֶה, ...).
nifal
1 - se tourner.
2 - se libérer.
2 - se libérer.
piel
1 - débarrasser, préparer.
2 - libérer.
2 - libérer.
poual
évacué, vidé.
hifil
tourner, se tourner.
houfal
être tourné.
hitpael
se libérer, être évacué.
peal
1 - vider.
2 - acquitter.
3 - se soulager.
2 - acquitter.
3 - se soulager.
afel
1 - diriger.
2 - évacuer.
3 - se soulager.
2 - évacuer.
3 - se soulager.
hitpeel
se tourner.
paal
honteux, mortifié.
piel
1 - tarder.
2 - faire honte.
2 - faire honte.
hifil
faire honte, mortifier.
hitpael
honteux.
nitpael
honteux.
piel
s'opposer.
hifil
dire, annoncer.
houfal
raconté, annoncé.
hitpael
s'opposer.
peal
1 - couler, se répandre.
2 - fouetter.
3 - tirer.
2 - fouetter.
3 - tirer.
afel
déclarer coupable de flagellation.
hitpeel
1 - s'allonger.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
2. ?
3. הוּא ?
n. pr.
1 - loup.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
il, lui, il est.
1 - lit.
2 - descendance.
3 - cercueil.
2 - descendance.
3 - cercueil.
4. יוֹם ?
fugitif, rescapé.
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
n. pr.
1 - demeure, habitation.
2 - chaise.
3 - séjour.
4 - habitant.
2 - chaise.
3 - séjour.
4 - habitant.
5. פָּנִים ?
n. pr.
extérieur.
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
1 - cœur.
2 - volonté, esprit.
3 - milieu.
4 - courage.
2 - volonté, esprit.
3 - milieu.
4 - courage.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10