1.
אִי מֵהַהִיא הֲוָה אָמֵינָא לָא שֵׁנִי הָוֵי וְלָא שְׁלִישִׁי הָוֵי _ _ _ דְּאָמַר שֵׁנִי בַּקֹּדֶשׁ אָמַר נָמֵי אֵין שֵׁנִי בִּתְרוּמָה קָא מַשְׁמַע לַן:
וְאַיְּידֵי
אֵיתִיבֵיהּ
אָמַר
לְעוּלָּא
2.
אָמַר _ _ _ הָאוֹכֵל שְׁלִישִׁי שֶׁל חוּלִּין שֶׁנַּעֲשׂוּ עַל טָהֳרַת תְּרוּמָה נִפְסַל גּוּפוֹ מִלֶּאֱכוֹל בִּתְרוּמָה:
עוּלָּא
הֶקְדֵּשׁ
אַף
לֹא
3.
אֲמַר לֵיהּ _ _ _ מִיבַּעְיָא קָאָמַר:
הִיא
לָא
אֵצֶל
יוֹחָנָן
4.
אָמַר רַבִּי זֵירָא אָמַר רַבִּי אַסִּי אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן אָמַר רַבִּי _ _ _ הָאוֹכֵל שְׁלִישִׁי שֶׁל חוּלִּין שֶׁנַּעֲשׂוּ עַל טָהֳרַת הַקֹּדֶשׁ נַעֲשָׂה גּוּפוֹ שֵׁנִי לַקֹּדֶשׁ:
יַנַּאי
עַל
וְאַלִּיבָּא
שֶׁל
5.
מַאי קָא מַשְׁמַע _ _ _ תְּנֵינָא שְׁלִישִׁי שֵׁנִי לַקֹּדֶשׁ וְאֵין שֵׁנִי לַתְּרוּמָה בְּחוּלִּין שֶׁנַּעֲשׂוּ עַל טָהֳרַת תְּרוּמָה שֵׁנִי הוּא דְּלָא הָוֵי הָא שְׁלִישִׁי הָוֵי:
מַאי
לַן
הֶקְדֵּשׁ
אֲמַר
1. רִאשׁוֹן ?
1 - beauté.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
1 - sein.
2 - secret.
2 - secret.
premier.
vérité.
2. זֵירָא ?
chardon.
n. pr.
1 - à cause de, pour.
2 - blé, froment, vivres.
2 - blé, froment, vivres.
n. pr.
3. יוֹחָנָן ?
couleur bleue.
n. pr.
ou, si, quoique.
comme, lorsque, selon que.
4. לָא ?
1 - non, ne pas.
2 - particule, grain de poussière.
2 - particule, grain de poussière.
1 - abîme, enfer.
2 - destruction.
2 - destruction.
domination.
n. pr.
5. פ.ס.ל. ?
piel
couper l'excroissance d'un plante.
hifil
1 - apporter, conduire.
2 - n. pr. (אוֹבִיל).
2 - n. pr. (אוֹבִיל).
houfal
1 - porté, amené.
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).
2 - n. pr. (תוּבָל ,יוּבָל...).
afel
apporter.
hitpeel
amené.
paal
1 - invalider.
2 - tailler (des pierres).
2 - tailler (des pierres).
nifal
1 - disqualifié.
2 - sculpté.
2 - sculpté.
piel
1 - sculpter.
2 - élaguer.
3 - mépriser.
2 - élaguer.
3 - mépriser.
hifil
mépriser.
peal
invalider, annuler.
afel
invalider, annuler.
hitpeel
1 - taillé.
2 - gravé.
3 - disqualifié, impur.
2 - gravé.
3 - disqualifié, impur.
paal
* avec sin
lutter.
* avec shin
1 - résider.
2 - délivrer.
3 - tremper.
4 - שָׁרוּי ב : en état de.
lutter.
* avec shin
1 - résider.
2 - délivrer.
3 - tremper.
4 - שָׁרוּי ב : en état de.
nifal
être imprégné.
piel
délivrer, délier.
hifil
1 - faire résider.
2 - entretenir.
2 - entretenir.
peal
1 - résider.
2 - autoriser.
3 - délier, résoudre un problème.
2 - autoriser.
3 - délier, résoudre un problème.
pael
1 - résoudre un problème.
2 - commencer.
2 - commencer.
hitpaal
délié.
paal
se plaindre.
piel
1 - recevoir, accueillir.
2 - accepter.
2 - accepter.
poual
1 - accepté, acceptable.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
2 - personne versée dans la connaissance de la Kabbalah.
hifil
1 - être vis-a-vis.
2 - accueillir.
3 - crier.
2 - accueillir.
3 - crier.
hitpael
admis, recevoir.
nitpael
admis, reçu.
peal
recevoir.
pael
recevoir.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10