1.
וּמִדִּלְרַבָּנַן מְסַפְּקָא _ _ _ לְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר פְּשִׁיטָא לֵיהּ:
לְהוּ
נְהִי
מַתָּנוֹת
נוֹהֵג
2.
אִי פְּלִיגִי בְּהָהִיא הֲוָה אָמֵינָא בְּהָא אֲפִילּוּ רַבָּנַן מוֹדוּ דְּשֶׂה וַאֲפִילּוּ מִקְצָת שֶׂה לָא אָמְרִינַן קָא _ _ _ לַן:
מַשְׁמַע
אוֹתוֹ
חַיָּיב
דְּאוֹרָיְיתָא
3.
אֶלָּא לְרַבָּנַן נְהִי דְּקָסָבְרִי שֶׂה וַאֲפִילּוּ מִקְצָת _ _ _ בִּשְׁלָמָא פַּלְגָא לָא יָהֵיב לֵיהּ אִידַּךְ פַּלְגָא לֵימָא לֵיהּ אַיְיתִי רְאָיָיה דְּחוֹשְׁשִׁין לְזֶרַע הָאָב וּשְׁקוֹל:
וְהַלְּחָיַיִם
רַבָּנַן
שֶׂה
בְּתַיִישׁ
4.
וְסִימָנִין _ _ _:
זֶה
דְּאוֹרָיְיתָא
וְאֶת
שְׁחָטוֹ
5.
_ _ _ בִּצְבִי הַבָּא עַל הַתְּיָישָׁה וְיָלְדָה וְקָא שָׁחֵיט לַהּ וְלִבְרַהּ וְהָאָמַר רַב חִסְדָּא הַכֹּל מוֹדִים בְּהִיא תְּיָישָׁה וּבְנָהּ צְבִי שֶׁחַיָּיב שֶׂה אָמַר רַחֲמָנָא וּבְנוֹ כֹּל דְּהוּ:
מוֹדוּ
בְּחוֹשְׁשִׁין
אֶלָּא
בְּמַתָּנוֹת
1. בֵּין ?
entre, au milieu de.
n. pr.
1 - lit.
2 - descendance.
3 - cercueil.
2 - descendance.
3 - cercueil.
n. pr.
2. אֲפִילּוּ ?
n. pr.
même si, même.
n. pr.
n. pr.
3. ?
4. כִּלְאַיִם ?
n. pr.
raisin.
1 - mal.
2 - mauvais, laid.
2 - mauvais, laid.
hétérogènes, mélange de diverses espèces.
5. פ.ט.ר. ?
paal
1 - se retirer, se détacher, s'en aller.
2 - exempter.
3 - divorcer.
4 - פָּטוּר opposé à חַיָּב être exempt, dispensé, d'une chose, d'un devoir.
2 - exempter.
3 - divorcer.
4 - פָּטוּר opposé à חַיָּב être exempt, dispensé, d'une chose, d'un devoir.
nifal
1 - décéder.
2 - être dispensé.
3 - s'en aller.
2 - être dispensé.
3 - s'en aller.
piel
1 - divorcer.
2 - congédier.
2 - congédier.
hifil
1 - ouvrir.
2 - se moquer de quelqu'un.
3 - renvoyer.
4 - lire la haftarah.
2 - se moquer de quelqu'un.
3 - renvoyer.
4 - lire la haftarah.
hitpael
être congédié.
peal
1 - exempter.
2 - s'en aller.
3 - laisser partir.
2 - s'en aller.
3 - laisser partir.
pael
divorcer.
afel
1 - laisser partir.
2 - prononcer une oraison funèbre.
3 - prendre congé.
4 - lire la haftarah.
2 - prononcer une oraison funèbre.
3 - prendre congé.
4 - lire la haftarah.
hitpeel
1 - renvoyé.
2 - divorcé.
3 - exempté.
2 - divorcé.
3 - exempté.
paal
1 - se tourner vers, faire attention à.
2 - fermé.
3 - détourner.
4 - s'occuper.
2 - fermé.
3 - détourner.
4 - s'occuper.
hifil
se détourner.
hitpael
1 - s'alarmer.
2 - s'entretenir.
3 - tourner son regard.
2 - s'entretenir.
3 - tourner son regard.
peal
couvrir.
hitpaal
1 - discuter, raconter.
2 - devenir plaisant.
2 - devenir plaisant.
paal
peiné.
hifil
1 - faire luire.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
2 - manifester de la joie.
3 - renforcer.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10