1.
אָמַר _ _ _ שִׁמְעוֹן אֲנִי רָאִיתִי גְּדִיָּיה כּוּ' מַאי אִיכָּא בֵּין תַּנָּא קַמָּא לְרַבִּי שִׁמְעוֹן אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ דִּזְעֵירִי:
לְרַבִּי
רַבִּי
בִּמְחוּסַּר
אָמְרִינַן
2.
לֵימָא קָסָבַר מְטַנֶּפֶת אֵינָהּ חוֹזֶרֶת _ _ _ בְּתוֹךְ שְׁנָתָהּ אִם תִּימְצֵי לוֹמַר מְטַנֶּפֶת חוֹזֶרֶת וְיוֹלֶדֶת בְּתוֹךְ שְׁנָתָהּ — יוֹלֶדֶת וַדַּאי אֵינָהּ חוֹזֶרֶת וְיוֹלֶדֶת בְּתוֹךְ שְׁנָתָהּ:
בְּיוֹלֶדֶת
וְיוֹלֶדֶת
מִקְצָת
וְאִיבָּעֵית
3.
וְאִיבָּעֵית אֵימָא דְּכוּלֵּי עָלְמָא אֵינָהּ יוֹלֶדֶת לִמְקוּטָּעִין וְהָכָא בְּמִקְצָת הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ קָמִיפַּלְגִי לְתַנָּא קַמָּא — לָא אָמְרִינַן _ _ _ הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ לְרַבִּי שִׁמְעוֹן — אָמְרִינַן מִקְצָת הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ:
וְרַבִּי
לְתַנָּא
קָא
מִקְצָת
4.
וְאִיבָּעֵית אֵימָא דְּכוּלֵּי עָלְמָא אָמְרִינַן מִקְצָת הַיּוֹם כְּכוּלּוֹ וְהָכָא בִּמְחוּסַּר _ _ _ נִכְנָס לַדִּיר לְהִתְעַשֵּׂר קָמִיפַּלְגִי:
לָא
אֲנִי
אִית
זְמַן
5.
תַּנָּא קַמָּא אִית לֵיהּ דִּזְעֵירִי וְרַבִּי שִׁמְעוֹן לֵית לֵיהּ דִּזְעֵירִי וְאִיבָּעֵית אֵימָא דְּכוּלֵּי עָלְמָא אִית לְהוּ דִּזְעֵירִי וְהָכָא בְּיוֹלֶדֶת לִמְקוּטָּעִין קָא מִיפַּלְגִי לְתַנָּא קַמָּא אֵינָהּ יוֹלֶדֶת לִמְקוּטָּעִין לְרַבִּי _ _ _ יוֹלֶדֶת:
זְמַן
חוֹזֶרֶת
מְטַנֶּפֶת
שִׁמְעוֹן
1. .א.מ.ר ?
paal
se faner, être détruit.
poual
1 - fané.
2 - abattu, languir.
2 - abattu, languir.
paal
1 - racheter.
2 - sauver.
2 - sauver.
nifal
racheté.
hifil
procurer la facilité de se racheter.
houfal
racheté.
paal
dire, parler.
nifal
dit, appelé.
hifil
1 - faire dire.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
2 - glorifier.
3 - engraisser.
hitpael
se glorifier.
peal
dire, parler, penser.
hitpeel
dit, appelé.
paal
vieux.
hifil
vieillir.
hitpael
vieillir.
nitpael
vieillir.
2. הָכָא ?
ici.
n. pr.
n. pr.
Hélas ! Ah !
3. .י.ל.ד ?
paal
1 - couper.
2 - décider.
3 - enlevé
2 - décider.
3 - enlevé
nifal
1 - coupé.
2 - décidé.
2 - décidé.
hitpael
en pièces.
peal
1 - couper.
2 - circoncir.
3 - décider.
2 - circoncir.
3 - décider.
hitpeel
se détacher.
paal
1 - élever (un enfant).
2 - fidèle.
3 - אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
4 - אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
2 - fidèle.
3 - אֹמֶנֶת ,אֹמֵן : nourrice, nourricier.
4 - אֵמֻן : foi, probité, fidélité.
nifal
1 - être cru.
2 - être élevé.
2 - vérifié.
4 - stable, durable.
5 - sincère.
6 - être éloquent.
2 - être élevé.
2 - vérifié.
4 - stable, durable.
5 - sincère.
6 - être éloquent.
piel
exercer.
hifil
1 - croire.
2 - aller à droite.
2 - aller à droite.
hitpael
s'exercer.
afel
1 - croire.
2 - avoir confiance.
2 - avoir confiance.
paal
lapider.
piel
lapider.
peal
lapider.
pael
lapider.
hitpeel
être lapidé.
paal
engendrer, produire.
nifal
1 - être né.
2 - provenir de.
2 - provenir de.
piel
aider dans l'enfantement, accoucher.
poual
1 - naître.
2 - élevé.
2 - élevé.
hifil
1 - engendrer, rendre fécond.
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
2 - n. pr. (מוֹלִיד...).
houfal
être né.
hitpael
produire sa généalogie.
pael
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
2 - aider à l'accouchement.
afel
1 - engendrer.
2 - aider à l'accouchement.
2 - aider à l'accouchement.
hitpeel
1 - être né.
2 - se multiplier.
2 - se multiplier.
4. מִקְצָת ?
n. pr.
n. pr.
1 - partie.
2 - un peu, partiellement.
2 - un peu, partiellement.
1 - création, créature.
2 - prodige nouveau.
3 - saine.
2 - prodige nouveau.
3 - saine.
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10