. mais.
. hélas.
. homme.
. espèce humaine.
. terre.
. n. pr.
. après, ensuite.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
. seulement.
. n. pr.
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. accueilli, amené.
. entre, au milieu de.
. viande, chair.
. créature.
. parenté.
. corps.
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
. sang.
. ressemblance.
. argent.
. homicide.
. infinitif de יָׁדַע (connaître, savoir).
. science, connaissance.
. réflexion, intention.