1.
וּלְמָה לִי לְשַׁנּוֹיֵי עֲלַהּ שָׁאנֵי גּוֹזָלוֹת הוֹאִיל וַעֲשׂוּיִין לְדַדּוֹת וְהָא אִתְּמַר עֲלַהּ דְּהַהִיא דְּרַבִּי יוֹחָנָן וְרַבִּי אֶלְעָזָר חַד אָמַר בִּשְׁנֵי כִיסִין מַחְלוֹקֶת אֲבָל בְּכִיס אֶחָד — דִּבְרֵי הַכֹּל _ _ _ וְחַד אָמַר בְּכִיס אֶחָד מַחְלוֹקֶת אֲבָל בִּשְׁנֵי כִיסִין — דִּבְרֵי הַכֹּל מָנֶה מוּנָּח וּמָנֶה מוּטָל:
לְעָלְמָא
עָסְקִינַן
חוּלִּין
מָה
2.
בְּתוֹךְ הַקֵּן וּמָצָא לִפְנֵי הַקֵּן — אֲסוּרִין _ _ _ אֵין שָׁם אֶלָּא הֵם — הֲרֵי אֵלּוּ מוּתָּרִים:
נַפְשָׁךְ
וּלְבָנִים
דְּתֵימָא
וְאִם
3.
אֲבָל בְּיוֹם טוֹב אָסוּר דְּזִימְנִין דְּמִשְׁתַּכְחִי שְׁמֵנִים כְּחוּשִׁים וּכְחוּשִׁים שְׁמֵנִים וְקָמְטַלְטֵל מִידֵּי דְּלָא חֲזֵי לֵיהּ אִי נָמֵי זִימְנִין דְּמִשְׁתַּכְחִי כֻּלְּהוּ כְּחוּשִׁים וְשָׁבֵיק _ _ _ וְאָתֵי לְאִמְּנוֹעֵי מִשִּׂמְחַת יוֹם טוֹב:
וַעֲשׂוּיִין
דְּאָמַר
וּכְחוּשִׁים
לְהוּ
4.
בִּשְׁלָמָא לְמַאן דְּאָמַר בִּשְׁנֵי כִיסִין מַחְלוֹקֶת הַיְינוּ דְּאִיצְטְרִיךְ לְשַׁנּוֹיֵי הָכָא שָׁאנֵי גּוֹזָלוֹת הוֹאִיל וַעֲשׂוּיִין לְדַדּוֹת אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר בְּכִיס אֶחָד מַחְלוֹקֶת אֲבָל בִּשְׁנֵי כִיסִין דִּבְרֵי הַכֹּל מָנֶה מוּנָּח וּמָנֶה מוּטָל _ _ _ הַשְׁתָּא לְמָה לִי לְשַׁנּוֹיֵי עֲלַהּ הָא אָמְרַתְּ בִּשְׁנֵי כִיסִין לָא פְּלִיגִי:
וּמָנֶה
—
מְקוּשָּׁרִים
אַחֲרִינֵי
5.
אָמַר רַב אָשֵׁי הָכָא בְּגוֹזָלוֹת מְקוּשָּׁרִים וְכִיסִים מְקוּשָּׁרִים עָסְקִינַן _ _ _ — מְנַתְּחִי אַהֲדָדֵי כִּיסִין — לָא מְנַתְּחִי אַהֲדָדֵי:
אֲסוּרִים
גּוֹזָלוֹת
דְּאִיצְטְרִיךְ
רַב
1. גּוֹזָל ?
1 - pigeonneau.
2 - jeune enfant.
2 - jeune enfant.
pur, net.
n. pr.
1 - n. pr.
2 - n. patron.
3 - magicien.
2 - n. patron.
3 - magicien.
2. תַּנְיָא ?
il a été enseigné (dans une Baraita).
comment, de quelle manière?
1 - anéantissement.
2 - entièrement.
2 - entièrement.
n. patron.
3. ע.ש.ה. ?
paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
piel
presser, fouler.
poual
être fait.
hifil
inciter à faire.
pael
contraindre.
poual
s'entrelacer.
hitpael
se mêler, se compliquer, s'entrelacer.
peal
* avec sin :
mettre en ordre.
* avec shin :
1 - sauter.
2 - glisser.
mettre en ordre.
* avec shin :
1 - sauter.
2 - glisser.
hitpeel
tressé, emmelé.
paal
se réjouir.
hifil
réjouir.
paal
mentir, être infidèle.
piel
* avec sin
1 - faire signe des yeux pour être regardé.
2 - peindre en rouge.
* avec shin
mentir, tromper, trahire.
1 - faire signe des yeux pour être regardé.
2 - peindre en rouge.
* avec shin
mentir, tromper, trahire.
nitpael
déclaré menteur.
4. זֶה ?
n. pr.
n. pr.
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
2 - voici, voilà.
sorte de raisin rouge.
5. כֹּל ?
n. pr.
1 - fossé, canal.
2 - remède.
2 - remède.
étranger.
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10