Daf 118a
וְכִי מֵאַחַר דְּאִיכָּא הַלֵּל הַגָּדוֹל, אֲנַן מַאי טַעְמָא אָמְרִינַן הַאי? מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ חֲמִשָּׁה דְבָרִים הַלָּלוּ: יְצִיאַת מִצְרַיִם, קְרִיעַת יַם סוּף, וּמַתַּן תּוֹרָה, וּתְחִיַּית הַמֵּתִים, וְחֶבְלוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ.
דָּרַשׁ רַבִּי שִׁמְעוֹן הַשִּׁלוֹנִי: בְּשָׁעָה שֶׁהִפִּיל נְבוּכַדְנֶצַּר הָרָשָׁע חֲנַנְיָה מִישָׁאֵל וַעֲזַרְיָה לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ, עָמַד יוֹרֶקְמוֹ שַׂר הַבָּרָד לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, אָמַר לְפָנָיו: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֵרֵד וַאֲצַנֵּן אֶת הַכִּבְשָׁן וְאַצִּיל לַצַּדִּיקִים הַלָּלוּ מִכִּבְשַׁן הָאֵשׁ. אָמַר לוֹ גַּבְרִיאֵל: אֵין גְּבוּרָתוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּכָךְ שֶׁאַתָּה שַׂר בָּרָד, וְהַכֹּל יוֹדְעִין שֶׁהַמַּיִם מְכַבִּין אֶת הָאֵשׁ. אֶלָּא, אֲנִי שַׂר שֶׁל אֵשׁ אֵרֵד וַאֲקָרֵר מִבִּפְנִים,
וְיֵשׁ אוֹמְרִים: ''וֶאֱמֶת ה' לְעוֹלָם'' גַּבְרִיאֵל אֲמָרוֹ. בְּשָׁעָה שֶׁהִפִּיל נִמְרוֹד הָרָשָׁע אֶת אַבְרָהָם אָבִינוּ לְתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ אָמַר גַּבְרִיאֵל לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֵרֵד וַאֲצַנֵּן וְאַצִּיל אֶת הַצַּדִּיק מִכִּבְשַׁן הָאֵשׁ. אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: אֲנִי יָחִיד בְּעוֹלָמִי וְהוּא יָחִיד בְּעוֹלָמוֹ, נָאֶה לַיָּחִיד לְהַצִּיל אֶת הַיָּחִיד. וּלְפִי שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֵינוֹ מְקַפֵּחַ שְׂכַר כָּל בְּרִיָּה, אָמַר: תִּזְכֶּה וְתַצִּיל שְׁלֹשָׁה מִבְּנֵי בָנָיו.
עֲלִיָּיתָן מִכִּבְשַׁן הָאֵשׁ, דִּכְתִיב: ''הַלְלוּ אֶת ה' כָּל גּוֹיִם'' אָמַר חֲנַנְיָה, ''שַׁבְּחוּהוּ כָּל הָאוּמִּים'' אָמַר מִישָׁאֵל, ''כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ'' אָמַר עֲזַרְיָה, ''וֶאֱמֶת ה' לְעוֹלָם הַלְלוּיָהּ'' אָמְרוּ כּוּלָּן.
יְרִידָתָן, דִּכְתִיב: ''לֹא לָנוּ ה' לֹא לָנוּ'' אָמַר חֲנַנְיָה, ''כִּי לְשִׁמְךָ תֵּן כָּבוֹד'' אָמַר מִישָׁאֵל, ''עַל חַסְדְּךָ וְעַל אֲמִתֶּךָ'' אָמַר עֲזַרְיָה, ''לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם'' אָמְרוּ כּוּלָּן.
רַב נַחְמָן בַּר יִצְחָק אָמַר: מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ מִילּוּט נְפָשׁוֹת שֶׁל צַדִּיקִים מִגֵּיהִנָּם, שֶׁנֶּאֱמַר: ''אָנָּה ה' מַלְּטָה נַפְשִׁי''. חִזְקִיָּה אָמַר: מִפְּנֵי שֶׁיֵּשׁ בּוֹ יְרִידָתָן שֶׁל צַדִּיקִים לְכִבְשַׁן הָאֵשׁ, וַעֲלִיָּיתָן מִמֶּנּוּ.
חֶבְלוֹ שֶׁל מָשִׁיחַ, דִּכְתִיב: ''לֹא לָנוּ ה' לֹא לָנוּ'', וְאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: ''לֹא לָנוּ ה' לֹא לָנוּ'' — זוֹ שִׁעְבּוּד מַלְכִיּוֹת. אִיכָּא דְאָמְרִי, אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: ''לֹא לָנוּ ה' לֹא לָנוּ'' — זוֹ מִלְחֶמֶת גּוֹג וּמָגוֹג.
יְצִיאַת מִצְרַיִם, דִּכְתִיב: ''בְּצֵאת יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם''. וּקְרִיעַת יַם סוּף, דִּכְתִיב: ''הַיָּם רָאָה וַיָּנוֹס''. מַתַּן תּוֹרָה, דִּכְתִיב: ''הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים''. תְּחִיַּית הַמֵּתִים, דִּכְתִיב: ''אֶתְהַלֵּךְ לִפְנֵי ה'''.
וְאָמַר רַב שֵׁשֶׁת מִשּׁוּם רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה: כָּל הַמְסַפֵּר לָשׁוֹן הָרָע, וְכָל הַמְקַבֵּל לָשׁוֹן הָרָע, וְכָל הַמֵּעִיד עֵדוּת שֶׁקֶר בַּחֲבֵירוֹ — רָאוּי לְהַשְׁלִיכוֹ לִכְלָבִים, שֶׁנֶּאֱמַר: ''לַכֶּלֶב תַּשְׁלִיכוּן אוֹתוֹ'', וּכְתִיב בָּתְרֵיהּ: ''לֹא תִשָּׂא שֵׁמַע שָׁוְא'', וּקְרִי בֵּיהּ: ''לֹא תַּשִּׂיא''.
וְאָמַר רַב שֵׁשֶׁת מִשּׁוּם רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה: כָּל הַמְבַזֶּה אֶת הַמּוֹעֲדוֹת כְּאִילּוּ עוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה, שֶׁנֶּאֱמַר: ''אֱלֹהֵי מַסֵּכָה לֹא תַעֲשֶׂה לָּךְ'', וּכְתִיב בָּתְרֵיהּ: ''אֶת חַג הַמַּצּוֹת תִּשְׁמוֹר''.
אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה: קָשִׁין נְקָבָיו שֶׁל אָדָם כְּיוֹם הַמִּיתָה וְכִקְרִיעַת יַם סוּף, שֶׁנֶּאֱמַר: ''מִהַר צוֹעֶה לְהִפָּתֵחַ'', וּכְתִיב בָּתְרֵיהּ: ''רוֹגַע הַיָּם וַיֶּהֱמוּ גַּלָּיו''.
אָמַר רַב שֵׁיזְבִי מִשְּׁמֵיהּ דְּרַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה: קָשִׁין מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם כִּקְרִיעַת יַם סוּף, דִּכְתִיב: ''נוֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר'', וּסְמִיךְ לֵיהּ: ''לְגוֹזֵר יַם סוּף לִגְזָרִים''.
אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן לָקִישׁ: אַשְׁרֵינוּ אִם עָמַדְנוּ בָּרִאשׁוֹנָה, וַעֲדַיִין לָא פָּלְטִינַן מִינַּהּ, דְּקָא אָכְלִינַן עִיסְבֵי דְּדַבְרָא.
אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לָאָדָם ''וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ'' זָלְגוּ עֵינָיו דְּמָעוֹת, אָמַר לְפָנָיו: רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֲנִי וַחֲמוֹרִי נֹאכַל בְּאֵבוּס אֶחָד? כֵּיוָן שֶׁאָמַר לוֹ: ''בְּזֵעַת אַפֶּךָ תֹּאכַל לֶחֶם'', נִתְקָרְרָה דַּעְתּוֹ.
וְאָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: קָשִׁין מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם יוֹתֵר מִן הַגְּאוּלָּה, דְּאִילּוּ בִּגְאוּלָּה כְּתִיב: ''הַמַּלְאָךְ הַגּוֹאֵל אוֹתִי מִכָּל רָע'', מַלְאָךְ בְּעָלְמָא, וְאִילּוּ בִּמְזוֹנוֹת כְּתִיב: ''הָאֱלֹהִים הָרוֹעֶה אֹתִי''.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: קָשִׁין מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם כִּפְלַיִים כַּיּוֹלֵדָה, דְּאִילּוּ בְּיוֹלֵדָה כְּתִיב: ''בְּעֶצֶב'', וּבִמְזוֹנוֹת כְּתִיב ''בְּעִצָּבוֹן''.
אָמַר רַב חִסְדָּא: מַאי דִּכְתִיב ''הוֹדוּ לַה' כִּי טוֹב''? הוֹדוּ לַה' שֶׁגּוֹבֶה חוֹבָתוֹ שֶׁל אָדָם בְּטוֹבָתוֹ: עָשִׁיר בְּשׁוֹרוֹ, וְאֶת עָנִי בְּשֵׂיוֹ, יָתוֹם בְּבֵיצָתוֹ, אַלְמָנָה בְּתַרְנְגוֹלְתָּהּ.
אָמַר רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בֶּן לֵוִי: הָנֵי עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה ''הוֹדוּ'', כְּנֶגֶד מִי — כְּנֶגֶד עֶשְׂרִים וְשִׁשָּׁה דּוֹרוֹת שֶׁבָּרָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא בְּעוֹלָמוֹ וְלֹא נָתַן לָהֶם תּוֹרָה, וְזָן אוֹתָם בְּחַסְדּוֹ.
וְלָמָּה נִקְרָא שְׁמוֹ הַלֵּל הַגָּדוֹל? אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: מִפְּנֵי שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יוֹשֵׁב בְּרוּמוֹ שֶׁל עוֹלָם וּמְחַלֵּק מְזוֹנוֹת לְכָל בְּרִיָּה.
מֵהֵיכָן הַלֵּל הַגָּדוֹל? רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר: מֵ''הוֹדוּ'' עַד ''נַהֲרוֹת בָּבֶל''. וְרַבִּי יוֹחָנָן אוֹמֵר: מִ''שִּׁיר הַמַּעֲלוֹת'' עַד ''נַהֲרוֹת בָּבֶל''. רַב אַחָא בַּר יַעֲקֹב אָמַר: מִ''כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ'' עַד ''נַהֲרוֹת בָּבֶל''.
מַאי ''בִּרְכַּת הַשִּׁיר''? רַב יְהוּדָה אָמַר: ''יְהַלְלוּךָ ה' אֱלֹהֵינוּ''. וְרַבִּי יוֹחָנָן אָמַר: ''נִשְׁמַת כָּל חַי''. תָּנוּ רַבָּנַן: רְבִיעִי גּוֹמֵר עָלָיו אֶת הַהַלֵּל, וְאוֹמֵר הַלֵּל הַגָּדוֹל, דִּבְרֵי רַבִּי טַרְפוֹן. וְיֵשׁ אוֹמְרִים: ''ה' רוֹעִי לֹא אֶחְסָר''.
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source