1.
לָא לְעוֹלָם דְּשֶׁלֹּא לְצוֹרֶךְ מִיגְמַר נָמֵי גָּמְרִינַן וּמַאי ''אֲפִילּוּ'' אֲפִילּוּ הָנֵי נָמֵי דְּזוּטְרֵי נִינְהוּ דְּסָלְקָא דַּעְתָּךְ אָמֵינָא הַתְחָלָתָן זוֹ _ _ _ גְּמַר מְלַאכְתָּן — נַתְחֵיל בְּהוּ נָמֵי לְכַתְּחִילָּה קָמַשְׁמַע לַן:
שַׁמַּאי
הָרוֹצֶה
הִיא
מָצֵי
2.
מַתְנִי' _ _ _ מֵאִיר אוֹמֵר כָּל מְלָאכָה שֶׁהִתְחִיל בָּהּ קוֹדֶם לְאַרְבָּעָה עָשָׂר גּוֹמְרָהּ בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר אֲבָל לֹא יַתְחִיל בָּהּ בַּתְּחִלָּה בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר אַף עַל פִּי שֶׁיָּכוֹל לְגוֹמְרָהּ וַחֲכָמִים אוֹמְרִים שָׁלֹשׁ אוּמָּנִיּוֹת עוֹשִׂין מְלָאכָה בְּעַרְבֵי פְסָחִים עַד חֲצוֹת וְאֵלּוּ הֵן הַחַיָּיטִין וְהַסַּפָּרִים וְהַכּוֹבְסִין רַבִּי יוֹסֵי בַּר יְהוּדָה אוֹמֵר אַף רַצְעָנִין:
תְּנָא
קוֹדֶם
שֵׁשֶׁת
רַבִּי
3.
תָּא שְׁמַע אֲבָל לֹא יַתְחִיל _ _ _ בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר אֲפִילּוּ צִלְצוֹל קָטָן אֲפִילּוּ שְׂבָכָה קְטַנָּה מַאי ''אֲפִילּוּ'' לָאו אֲפִילּוּ הָנֵי דִּלְצוֹרֶךְ הַמּוֹעֵד מִיגְמַר — אִין אַתְחוֹלֵי — לָא מִכְּלָל דְּשֶׁלֹּא לְצוֹרֶךְ — מִיגְמַר נָמֵי לָא גָּמְרִינַן:
וְאֵין
הָכָא
בַּתְּחִילָּה
נִינְהוּ
4.
אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן מוּחְלֶפֶת הַשִּׁיטָה רַב שִׁישָׁא בְּרֵיהּ דְּרַב אִידִי אָמַר לָא תֵּיפוֹךְ דְּרַבָּנַן אַדְּרַבָּנַן לָא קַשְׁיָא הָכָא כֵּיוָן דְּכוּלֵּי עָלְמָא עָבְדִי מְלָאכָה וְאִיהוּ לָא עָבֵיד — מִיחְזֵי כְּיוּהֲרָא אֲבָל הָתָם כֵּיוָן דְּכוּלֵּי עָלְמָא קָרֵי וְאִיהוּ נָמֵי קָרֵי — _ _ _ מִיחְזֵי כְּיוּהֲרָא:
דְּרַבִּי
בִּשְׁלֹשָׁה
קָרֵי
לָא
5.
גְּמָ' אִיבַּעְיָא לְהוּ לְצוֹרֶךְ הַמּוֹעֵד תְּנַן אֲבָל שֶׁלֹּא לְצוֹרֶךְ הַמּוֹעֵד — אֲפִילּוּ מִיגְמַר נָמֵי לָא אוֹ דִילְמָא שֶׁלֹּא לְצוֹרֶךְ הַמּוֹעֵד תְּנַן אֲבָל _ _ _ — אַתְחוֹלֵי מַתְחֲלִינַן אוֹ דִילְמָא בֵּין לְצוֹרֶךְ הַמּוֹעֵד בֵּין שֶׁלֹּא לְצוֹרֶךְ מִיגְמַר — אִין אַתְחוֹלֵי — לָא:
מַתְנִי'
לָא
מְלַאכְתָּן
לְצוֹרֶךְ
1. אוֹ ?
ou, si, quoique.
n. pr.
qui a faim.
mélange de fruits, d'épices et de vin ou vinaigre, utilisé pour tremper les herbes amères lors du seder de Pessa'h.
2. לַיְלָה ?
n. pr.
1 - nuit.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. patron.
n. pr.
3. בַּיִת ?
n. pr.
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
n. pr.
n. pr.
4. מָקוֹם ?
n. pr.
1 - endroit.
2 - espace.
3 - D.ieu.
2 - espace.
3 - D.ieu.
n. pr.
n. pr.
5. לֹא ?
1 - péché.
2 - soulèvement.
2 - soulèvement.
n. pr.
coupable, pêcheur.
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10