1. אָמְרִי אַהֵיָיא אִי נֵימָא אַשֶּׁלֹּא לִשְׁמוֹ וְלִשְׁמוֹ _ _ _ בַּעֲבוֹדָה אַחַת בֵּין בִּשְׁתֵּי עֲבוֹדוֹת בֵּין לְרַבִּי מֵאִיר בֵּין לְרַבִּי יוֹסֵי — אִיפְּסִיל לֵיהּ מִקַּמָּיְיתָא דְּהָא לְרַבִּי יוֹסֵי נָמֵי אַף בִּגְמַר דְּבָרָיו אָדָם נִתְפָּס אִית לֵיהּ אֶלָּא אַלִּשְׁמוֹ וְשֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ — מַאי:
הֵיכִי
בֵּין
מֵאִיר
שְׁחָטוֹ
2. אֶלָּא לָאו בַּעֲבוֹדָה _ _ _ וּמִדְּסֵיפָא בַּעֲבוֹדָה אַחַת — רֵישָׁא נָמֵי בַּעֲבוֹדָה אַחַת:
אַחַת
מִקַּמָּיְיתָא
סֵיפָא
מִידֵּי
3. הָא בַּעֲבוֹדָה _ _ _ כְּגוֹן בִּשְׁחִיטָה דְּמַהְנְיָא בַּיהּ מַחְשְׁבֶת אוֹכְלִין — פָּסוּל וְהָא קַיְימָא לַן מִקְצָת אוֹכְלִין לָא פָּסְלָא:
אִיצְטְרִיךְ
אַחַת
הֲרֵינִי
וְזָרַק
4. אֵימָא סֵיפָא לִשְׁמוֹ וְשֶׁלֹּא _ _ _ הֵיכִי דָּמֵי אִי נֵימָא בִּשְׁתֵּי עֲבוֹדוֹת — הַיְינוּ רֵישָׁא אֶלָּא לָאו בַּעֲבוֹדָה אַחַת וְרַבִּי יוֹסֵי הִיא דְּאָמַר אַף בִּגְמַר דְּבָרָיו אָדָם נִתְפָּס:
עֲבוֹדוֹת
וּמִדְּסֵיפָא
לִשְׁמוֹ
בִּזְרִיקָה
5. אֶלָּא לָאו הָכִי קָתָנֵי הַפֶּסַח שֶׁשְּׁחָטוֹ שֶׁלֹּא _ _ _ אִי נָמֵי שְׁחָטוֹ לִשְׁמוֹ וְקִבֵּל וְהִלֵּךְ וְזָרַק שֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ אִי נָמֵי שְׁחָטוֹ וְקִבֵּל וְהִלֵּךְ לִשְׁמוֹ וְזָרַק שֶׁלֹּא לִשְׁמוֹ דְּהָוְיָא לַהּ שְׁתֵּי עֲבוֹדוֹת:
אִירְיָא
דְּלָא
אֲבָל
לִשְׁמוֹ
1. קָא ?
1 - elles.
2 - jusqu'à ce jour.
1 - jeune, petit.
2 - peu considéré, méprisable.
3 - n. pr.
particule de l'accentuation, intraduisible.
1 - D.
2 - puissant, puissance.
3 - ceux-ci.
2. רַבִּי ?
1 - don, présent.
2 - n. pr.
mon maître (titre de savants).
1 - certes.
2 - seulement, mais.
3 - malheur !
n. pr.
3. פַּפָּא ?
n. pr.
n. pr.
1 - chambre, cellule, compartiment arrière du Saint des Saints.
2 - viens !
1 - tumulte.
2 - grand nombre.
3 - richesse.
4. רִאשׁוֹן ?
c'est pourquoi.
n. pr.
premier.
1 - certes.
2 - seulement, mais.
3 - malheur !
5. ?
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10