1.
אֲפִילּוּ הָכִי אִיבְּעִי לְהוּ לְזָרוֹזֵי נַפְשַׁיְיהוּ כִּדְתַנְיָא רַבִּי אוֹמֵר אִי אֶפְשָׁר לְעוֹלָם בְּלֹא בַּסָּם וּבְלֹא בּוּרְסִי אַשְׁרֵי מִי שֶׁאוּמָּנֻתוֹ בַּסָּם אוֹי לוֹ מִי שֶׁאוּמָּנֻתוֹ בּוּרְסִי וְאִי אֶפְשָׁר לְעוֹלָם בְּלֹא זְכָרִים _ _ _ נְקֵבוֹת אַשְׁרֵי מִי שֶׁבָּנָיו זְכָרִים אוֹי לוֹ מִי שֶׁבָּנָיו נְקֵבוֹת:
הֵן
וּבְלֹא
אֶפְשָׁר
אַף
2.
_ _ _ יָדַע כֹּהֲנִים זְרִיזִין הֵן אִי זְרִיזִין — אַמַּאי מִשְׁתְּפִיךְ אַגַּב זְרִיזוּתַיְיהוּ דְּעָבְדִי מִשְׁתְּפִיךְ:
מְנָא
שֶׁאֵינוֹ
מְעוֹרָב
לֵיהּ
3.
רַב אָשֵׁי אָמַר אֲפִילּוּ תֵּימָא שֶׁלֹּא בִּרְצוֹן חֲכָמִים — וְרַבִּי נָתָן הִיא דְּתַנְיָא רַבִּי נָתָן אוֹמֵר שְׁבוּת צְרִיכָה הִתִּירוּ שְׁבוּת _ _ _ צְרִיכָה לֹא הִתִּירוּ:
שֶׁאֵינָהּ
אָמַרְתִּי
מַכְשִׁירוֹ
בְּיוֹם
4.
כְּמַעֲשֵׂהוּ בַּחוֹל _ _ _ שֶׁלֹּא בִּרְצוֹן מַאן אָמַר רַב חִסְדָּא שֶׁלֹּא בִּרְצוֹן רַבִּי אֱלִיעֶזֶר דְּאִי רַבָּנַן — הָא אָמְרִי שְׁבוּת הוּא וְאֵין שְׁבוּת בְּמִקְדָּשׁ:
וְכוּ'
תֵּימָא
מִזְבַּח
שֶׁאִם
5.
אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי יְהוּדָה וַהֲלֹא לֹא נִתְקַבֵּל בִּכְלִי מְנָא יָדְעִי _ _ _ הָכִי קָאָמְרִי לֵיהּ שֶׁמָּא לֹא נִתְקַבֵּל בִּכְלִי אָמַר לָהֶן אַף אֲנִי לֹא אָמַרְתִּי אֶלָּא בְּנִתְקַבֵּל בִּכְלִי:
מִי
נַפְשַׁיְיהוּ
אֶלָּא
כִּי
1. .ה.ו.ה ?
paal
mettre, placer.
houfal
être imposé.
paal
1 - être, devenir, importer, servir à.
2 - הוֹוֶה : présent.
2 - הוֹוֶה : présent.
piel
1 - constituer.
2 - objecter.
2 - objecter.
hitpael
se former, se constituer, devenir.
peal
être.
peal
1 - s'en aller.
2 - décrété, sûr.
2 - décrété, sûr.
paal
pousser, éloigner.
nifal
1 - poussé, rejeté.
2 - se laisser séduire/éloigner.
2 - se laisser séduire/éloigner.
piel
pousser autour.
poual
chassé.
hifil
1 - chasser.
2 - égarer, séduire.
2 - égarer, séduire.
houfal
chassé.
2. חַיָּב ?
1 - obligé.
2 - redevable.
3 - coupable.
2 - redevable.
3 - coupable.
risée, sujet de joie.
n. pr.
n. pr.
3. .י.צ.א ?
paal
1 - travailler.
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
2 - faire.
3 - n. pr. (עֹבֵד, ...).
nifal
1 - cultivé.
2 - adoré.
3 - devenir.
2 - adoré.
3 - devenir.
piel
1 - travailler.
2 - tanner.
2 - tanner.
poual
assujetti.
hifil
assujettir, fatiguer.
houfal
servir.
nitpael
adoré.
peal
faire, agir.
hitpeel
être fait, être réduit.
paal
1 - abandonner.
2 - aider.
3 - refuser.
4 - s'abandonner, se fier à.
5 - n. pr. (עֲזוּבָה, ...).
2 - aider.
3 - refuser.
4 - s'abandonner, se fier à.
5 - n. pr. (עֲזוּבָה, ...).
nifal
abandonné.
poual
abandonné.
hifil
procéder à un divorce.
hitpael
abandonné.
paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
houfal
être conduit dehors.
paal
1 - répondre.
2 - exaucer.
3 - commencer à parler.
4 - souffrir.
5 - prononcer un jugement.
6 - crier, chanter.
7 - déposer, s'occuper, s'appliquer.
8 - témoigner contre.
2 - exaucer.
3 - commencer à parler.
4 - souffrir.
5 - prononcer un jugement.
6 - crier, chanter.
7 - déposer, s'occuper, s'appliquer.
8 - témoigner contre.
nifal
1 - recevoir une réponse, être exaucé.
2 - humilié, opprimé.
2 - humilié, opprimé.
piel
1 - humilier, persécuter.
2 - chanter.
2 - chanter.
poual
humilié.
hifil
1 - approuver, dire.
2 - s'appauvrir.
2 - s'appauvrir.
hitpael
s'humilier, souffrir.
nitpael
s'humilier, souffrir.
peal
répondre.
pael
1 - affliger.
2 - s'attarder.
3 - chanter en choeur.
4 - faire violence.
2 - s'attarder.
3 - chanter en choeur.
4 - faire violence.
hitpeel
1 - jeûner.
2 - s'appauvrir.
2 - s'appauvrir.
4. כ.פ.ר. ?
paal
1 - enduire.
2 - nier.
2 - nier.
piel
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaisere.
2 - faire expiation.
3 - apaisere.
poual
1 - pardonné.
2 - effacé.
2 - effacé.
hifil
contredire.
hitpael
pardonné.
nitpael
pardonné.
paal
1 - faire des présents.
2 - payer.
2 - payer.
piel
célébrer.
hifil
1 - payer, gager.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.
2 - poser des conditions.
3 - enseigner.
houfal
1 - conditionné.
2 - hypothéqué.
2 - hypothéqué.
peal
enseigner.
pael
1 - modifier.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.
2 - enseigner, répéter.
3 - raconter.
afel
1 - enseigner.
2 - stipuler, poser une condition.
2 - stipuler, poser une condition.
hitpaal
répété.
paal
honteux, mortifié.
piel
1 - tarder.
2 - faire honte.
2 - faire honte.
hifil
faire honte, mortifier.
hitpael
honteux.
nitpael
honteux.
paal
1 - combattre, contester
2 - n. pr. (יָרִיב ...).
2 - n. pr. (יָרִיב ...).
hifil
1 - combattre, contester.
2 - n. pr. (יָרֵב ...).
2 - n. pr. (יָרֵב ...).
5. דָּם ?
dix.
1 - sang.
2 - ressemblance.
3 - argent.
4 - homicide.
2 - ressemblance.
3 - argent.
4 - homicide.
n. pr.
1 - simple.
2 - intègre.
3 - pieux, sincère.
4 - là, en cet endroit.
2 - intègre.
3 - pieux, sincère.
4 - là, en cet endroit.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10