1.
וּמַאי ''אַף עַל פִּי _ _ _ — מַהוּ דְּתֵימָא לְהֶפְסֵד מוּעָט נָמֵי חָשְׁשׁוּ קָא מַשְׁמַע לַן:
סִיכּוּךְ
שֶׁמִּשְׁתַּבְּרִין''
קָאָמַר
רַבָּן
2.
לָא _ _ _ בְּאֵבֶר גְּווֹלְקֵי דְּלָא הֲווֹ צְדָדִין אִי נָמֵי בְּלַכְתָּא:
הַחִיצוֹנָה
—
דּוֹפֶן
בִּגְוָאזָא
3.
אֵיתִיבֵיהּ שְׁתַּיִם בִּידֵי אָדָם וְאַחַת _ _ _ — כְּשֵׁרָה וְאֵין עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב מַאי לָאו דְּחַק בֵּיהּ בְּאִילָן וְסַכֵּיךְ בֵּיהּ דְּהָווּ לְהוּ צְדָדִין וּצְדָדִין אֲסוּרִין:
בְּאִילָן
וְיִפְּלוּ
בֵּיהּ
לַעֲמוֹד
4.
וְהָאֲנַן תְּנַן נוֹטֵל אֶת _ _ _ הַנִּיטָּלִין בְּשַׁבָּת:
כָּל
וְלֹא
הַכֵּלִים
שַׁבָּת
5.
וְאֶלָּא מַאי צְדָדִין אֲסוּרִין סוֹף סוֹף אַמַּאי עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב אֶלָּא הָתָם בִּגְוָאזָא פַּרְסִכְנָא דְּאִילָן גּוּפֵיהּ דּוֹפֶן _ _ _ הוּא דְּשַׁוְּויֵהּ דַּיְקָא נָמֵי — דְּקָתָנֵי זֶה הַכְּלָל כָּל שֶׁאִילּוּ יִנָּטֵל הָאִילָן וִיכוֹלָה לַעֲמוֹד — עוֹלִין לָהּ בְּיוֹם טוֹב שְׁמַע מִינַּהּ:
בְּעָלְמָא
גַּמְלִיאֵל
בְּעָלְמָא
דְּחַק
1. גּוּף ?
cendre.
1 - mesure, dimension.
2 - impôt.
3 - vêtement.
4 - qualité.
5 - coutume.
2 - impôt.
3 - vêtement.
4 - qualité.
5 - coutume.
1 - corps, chose.
2 - substance.
2 - substance.
1 - gout, sens.
2 - raison, conseil.
3 - ordre.
4 - caractère, manière d'agir.
5 - accent.
2 - raison, conseil.
3 - ordre.
4 - caractère, manière d'agir.
5 - accent.
2. ח.ז.ה. ?
paal
1 - compter.
2 - inscrire.
3 - n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
2 - inscrire.
3 - n. pr. (סוֹפֶרֶת, ...).
nifal
compté.
piel
1 - raconter.
2 - compter.
3 - couper les cheveux.
2 - compter.
3 - couper les cheveux.
poual
raconté.
hitpael
se couper les cheveux.
paal
se souvenir.
nifal
1 - venir en mémoire.
2 - naître mâle.
2 - naître mâle.
hifil
rappeler, faire mention.
houfal
rappelé.
paal
1 - pesant.
2 - s'endurcir.
3 - honoré.
2 - s'endurcir.
3 - honoré.
nifal
1 - glorifié, respectable.
2 - chargé.
2 - chargé.
piel
1 - endurcir.
2 - honorer.
3 - nettoyer.
4 - balayer.
2 - honorer.
3 - nettoyer.
4 - balayer.
poual
honoré.
hifil
1 - aggraver.
2 - rendre pesant.
3 - balayer.
2 - rendre pesant.
3 - balayer.
hitpael
1 - se glorifier.
2 - se multiplier.
3 - nettoyé.
2 - se multiplier.
3 - nettoyé.
nitpael
1 - se glorifier.
2 - se multiplier.
3 - nettoyé.
2 - se multiplier.
3 - nettoyé.
pael
balayer.
hitpeel
balayé.
paal
1 - voir.
2 - prophétiser.
3 - choisir.
2 - prophétiser.
3 - choisir.
nifal
1 - apparaître.
2 - devenir apte.
3 - être montré.
2 - devenir apte.
3 - être montré.
hifil
montrer.
peal
1 - voire.
2 - se rendre compte.
3 - חָזִי : p. pass., susceptible.
2 - se rendre compte.
3 - חָזִי : p. pass., susceptible.
pael
montrer.
afel
montrer.
hitpeel
1 - apparaître.
2 - devenir apte.
2 - devenir apte.
3. .נ.ט.ל ?
paal
1 - usé.
2 - vieillir.
2 - vieillir.
piel
1 - faire disparaître.
2 - effrayer.
3 - survivre.
2 - effrayer.
3 - survivre.
peal
1 - espérer.
2 - usé.
2 - usé.
pael
user.
hitpeel
s'abîmer.
paal
1 - passer devant.
2 - se parer.
3 - n. pr. (עָדָה ...).
2 - se parer.
3 - n. pr. (עָדָה ...).
hifil
1 - se dépouiller, ôter.
2 - revêtir, parer.
2 - revêtir, parer.
peal
passer, disparaître.
afel
enlever, déposer.
paal
1 - prendre.
2 - imposer.
3 - séparer.
4 - le participe passé signifie également : privé de.
2 - imposer.
3 - séparer.
4 - le participe passé signifie également : privé de.
nifal
1 - pris.
2 - séparé.
2 - séparé.
piel
porter.
hifil
1 - imposer.
2 - mettre.
3 - développer.
2 - mettre.
3 - développer.
peal
1 - prendre.
2 - lever.
3 - laver.
2 - lever.
3 - laver.
hitpeel
élevé.
peal
s'irriter.
4. ?
5. תַּנְיָא ?
butin.
il a été enseigné (dans une Baraita).
non, ne pas.
1 - tour.
2 - vaisselier.
2 - vaisselier.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10