1.
מַתְנִי' מְחַתְּכִין אֶת הַדִּלּוּעִין לִפְנֵי הַבְּהֵמָה וְאֶת הַנְּבֵלָה לִפְנֵי הַכְּלָבִים רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר אִם _ _ _ הָיְתָה נְבֵלָה מֵעֶרֶב שַׁבָּת אֲסוּרָה — לְפִי שֶׁאֵינָהּ מִן הַמּוּכָן:
כְּרַבִּי
עָלְמָא
לֹא
אִיכָּא
2.
וְאַף רַב סָבַר הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה מִדִּכְרָכֵי דְזוּזֵי _ _ _ אָסַר וּשְׁמוּאֵל שָׁרֵי וְאַף לֵוִי סָבַר הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה כִּי הָא דְּלֵוִי כִּי הֲווֹ מַיְיתִי טְרֵיפְתָּא לְקַמֵּיהּ בְּיוֹמָא טָבָא לָא הֲוָה חָזֵי לַהּ אֶלָּא כִּי יָתֵיב אַקִּיקְלִיתָא דַּאֲמַר דִּילְמָא לָא מִתַּכְשְׁרָא וַאֲפִילּוּ לִכְלָבִים לָא חַזְיָא:
וּמַרְמֵינָא
נַחְמָן
דְּרַב
הָא
3.
וּמִדְּרַבִּי עֲקִיבָא נָמֵי אֵין מַזָּל לְיִשְׂרָאֵל דְּרַבִּי עֲקִיבָא הַוְיָא לֵיהּ בְּרַתָּא אָמְרִי לֵיהּ כַּלְדָּאֵי הָהוּא יוֹמָא דְּעָיְילָה לְבֵי גְנָנָא טָרֵיק לַהּ חִיוְיָא וּמִיתָא הֲוָה דָּאֵיג אַמִּילְּתָא טוּבָא הָהוּא יוֹמָא שְׁקַלְתַּהּ לְמַכְבַּנְתָּא דַּצְתַּהּ בְּגוּדָא אִיתְרְמִי אִיתִּיב בְּעֵינֵיהּ דְּחִיוְיָא לְצַפְרָא כִּי _ _ _ שָׁקְלָה לַהּ הֲוָה קָא סָרֵיךְ וְאָתֵי חִיוְיָא בָּתְרַהּ:
מִתַּכְשְׁרָא
קָא
אָמְרִי
עֲבַדְתְּ
4.
אֲמַר לַהּ אֲבוּהּ מַאי עֲבַדְתְּ אֲמַרָה לֵיהּ בְּפַנְיָא אֲתָא עַנְיָא קְרָא אַבָּבָא וַהֲווֹ טְרִידִי כּוּלֵּי עָלְמָא בִּסְעוּדְתָּא וְלֵיכָּא דְּשָׁמְעֵיהּ קָאֵימְנָא שְׁקַלְתֵּיהּ לְרִיסְתָּנַאי דִּיהַבְתְּ לִי יַהְבִתֵּיהּ נִיהֲלֵיהּ אֲמַר לַהּ מִצְוָה עֲבַדְתְּ נְפַק _ _ _ עֲקִיבָא וּדְרַשׁ ''וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת'' וְלֹא מִמִּיתָה מְשׁוּנָּה אֶלָּא מִמִּיתָה עַצְמָהּ:
רַבִּי
לְרַגְלוֹ
וּדְרַשׁ
נְבֵלָה
5.
קָם אַבְלֵט שַׁדְיֵהּ לְטוּנֵיהּ אַשְׁכַּח בֵּיהּ חִיוְיָא דִּפְסִיק וּשְׁדֵי בְּתַרְתֵּי גוּבֵּי אֲמַר לֵיהּ שְׁמוּאֵל מַאי עֲבַדְתְּ אֲמַר לֵיהּ כָּל יוֹמָא הֲוָה מַרְמִינַן רִיפְתָּא בַּהֲדֵי הֲדָדֵי וְאָכְלִינַן הָאִידָּנָא הֲוָה אִיכָּא חַד מִינַּן דְּלָא הֲוָה לֵיהּ רִיפְתָּא הֲוָה _ _ _ מִיכְּסַף אָמֵינָא לְהוּ אֲנָא קָאֵימְנָא וּמַרְמֵינָא כִּי מְטַאי לְגַבֵּיהּ שַׁוַּאי נַפְשַׁאי כְּמַאן דִּשְׁקִילִי מִינֵּיהּ כִּי הֵיכִי דְּלָא לִיכְּסִיף אֲמַר לֵיהּ מִצְוָה עֲבַדְתְּ נְפַק שְׁמוּאֵל וּדְרַשׁ ''וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת'' וְלֹא מִמִּיתָה מְשׁוּנָּה אֶלָּא מִמִּיתָה עַצְמָהּ:
דְּתִיהְוֵי
עָלְמָא
קָא
בְּמַעֲרָב
1. תַּרְתֵּי ?
n. pr.
n. patron.
1 - deux.
2 - deux enseignements contradictoires.
2 - deux enseignements contradictoires.
n. pr.
2. צְפַר ?
1 - manteau, vêtement large.
2 - paquet.
2 - paquet.
1 - abeille.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
1 - matin, jour.
2 - sifflement.
2 - sifflement.
3. עַיִן ?
les phylactères liés sur le bras et la tête.
n. pr.
n. pr.
1 - œil.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
2 - source.
3 - couleur, surface.
4 - le pluriel peut signifier : guide.
5 - n. pr.
4. ק.ו.מ. ?
paal
marcher, parcourir.
hifil
conduire, faire marcher.
paal
chasser.
nifal
1 - repoussé.
2 - agité.
2 - agité.
piel
1 - chasser, bannir.
2 - divorcer.
2 - divorcer.
poual
chassé.
hitpael
divorcer, se séparer.
nitpael
divorcer.
peal
soulever.
paal
1 - mauvais, aller mal.
2 - briser, s'effrayer.
2 - briser, s'effrayer.
nifal
aller mal.
hifil
mal agir, faire du mal.
hitpael
1 - ébranlé, agité.
2 - sonner (de la trompette), jeter des cris de joie.
2 - sonner (de la trompette), jeter des cris de joie.
peal
fracasser.
pael
fracasser.
hitpeel
endommagé.
paal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
2 - être valable, s'accomplir.
3 - קָמִים : ennemis, adversaires.
4 - קָמָה : moisson sur pied.
piel
1 - confirmer, rendre valide.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - établir sur soi, se soumettre à.
2 - accomplir.
3 - relever, se soulever.
4 - établir sur soi, se soumettre à.
poual
1 - accompli.
2 - dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
2 - dressé.
3 - s'établir, s'accomplir.
hifil
1 - poser, établir.
2 - élever, dresser.
2 - accomplir, ratifier, arrêter.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
2 - élever, dresser.
2 - accomplir, ratifier, arrêter.
3 - n. pr. (יָקִים ...).
houfal
établi, posé.
hitpael
1 - s'élever, résister.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
2 - s'accomplir.
3 - s'établir.
nitpael
s'accomplir.
peal
1 - se tenir debout, se lever.
2 - subsister.
3 - valable.
2 - subsister.
3 - valable.
pael
établir, confirmer.
afel
1 - ériger.
2 - admettre.
2 - admettre.
hitpaal
1 - dressé.
2 - préservé.
2 - préservé.
5. שַׁבָּת ?
n. pr.
1 - sabbat.
2 - jour de repos.
3 - semaine.
2 - jour de repos.
3 - semaine.
n. pr.
n. pr.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10