1. _ _ _ אָמַר רָבָא מִבַּרְנִישׁ:
אֶלָּא
זֹאת
תְּחָשִׁים
הָתָם
2. וְאֵימָא מַה לְּהַלָּן קְרָשִׁים אַף כָּאן קְרָשִׁים אָמַר קְרָא ''וְעָשִׂיתָ קְרָשִׁים לַמִּשְׁכָּן'' מִשְׁכָּן קָרוּי מִשְׁכָּן וְאֵין קְרָשִׁים קְרוּיִין מִשְׁכָּן אֶלָּא מֵעַתָּה ''וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל'' — הָכִי נָמֵי מִכְסֶה לָא אִיקְּרִי ''אֹהֶל'' אֶלָּא הָא דְּבָעֵי רַבִּי אֶלְעָזָר _ _ _ בְּהֵמָה טְמֵאָה מַהוּ שֶׁיִּטַּמֵּא בְּאֹהֶל הַמֵּת הַשְׁתָּא עוֹר בְּהֵמָה טְהוֹרָה לָא מִטַּמֵּא עוֹר בְּהֵמָה טְמֵאָה מִיבַּעְיָא — שָׁאנֵי הָתָם דַּהֲדַר אַהְדְּרֵיהּ קְרָא דִּכְתִיב ''וְנָשְׂאוּ אֶת יְרִיעוֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת אֹהֶל מוֹעֵד מִכְסֵהוּ וּמִכְסֵה הַתַּחַשׁ אֲשֶׁר עָלָיו'' מַקִּישׁ עֶלְיוֹן לְתַחְתּוֹן — מַה תַּחְתּוֹן קָרוּי ''אֹהֶל'' אַף עֶלְיוֹן קָרוּי ''אֹהֶל'':
עוֹר
לְּהַצַּד
שֶׁשָּׂשׂ
עֶלְיוֹן
3. אֲמַר לֵיהּ רָבָא מִבַּרְנִישׁ לְרַב אָשֵׁי אִיכָּא לְמִיפְרַךְ — מַה לְּהַצַּד _ _ _ שֶׁבָּהֶן שֶׁכֵּן טְמֵאִין בְּפָחוֹת מִכְּזַיִת תֹּאמַר בְּמֵת שֶׁאֵינוֹ מְטַמֵּא אֶלָּא בִּכְזַיִת:
הַמֵּת
אוֹמֵר
בָּעֵי
הַשָּׁוֶה
4. אֶלָּא גָּמַר מִשְּׁרָצִים דְּתַנְיָא ''עוֹר'' — אֵין לִי אֶלָּא עוֹר בְּהֵמָה טְהוֹרָה עוֹר בְּהֵמָה טְמֵאָה מִנַּיִן תַּלְמוּד לוֹמַר ''אוֹ עוֹר'' וְאִיכָּא לְמִיפְרַךְ מָה לִשְׁרָצִים שֶׁכֵּן מְטַמְּאִין בְּכַעֲדָשָׁה נְגָעִים יוֹכִיחוּ וְחָזַר הַדִּין לֹא רְאִי זֶה כִּרְאִי זֶה וְלֹא רְאִי זֶה כִּרְאִי זֶה הַצַּד הַשָּׁוֶה _ _ _ — שֶׁעוֹר טָמֵא בָּהֶן וְעָשָׂה עוֹר בְּהֵמָה טְמֵאָה כְּעוֹר בְּהֵמָה טְהוֹרָה אַף אֲנִי אָבִיא אֹהֶל הַמֵּת שֶׁעוֹר טָמֵא בּוֹ וְנַעֲשֶׂה בּוֹ עוֹר בְּהֵמָה טְמֵאָה כְּעוֹר בְּהֵמָה טְהוֹרָה:
אָשֵׁי
לִמְלֶאכֶת
כָּל
שֶׁבָּהֶן
5. מֵתִיב _ _ _ אַבָּא רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר שְׁנֵי מִכְסָאוֹת הָיוּ אֶחָד שֶׁל עוֹרוֹת אֵילִים מְאָדָּמִים וְאֶחָד שֶׁל עוֹרוֹת תְּחָשִׁים רַבִּי נְחֶמְיָה אוֹמֵר מִכְסֶה אֶחָד הָיָה וְדוֹמֶה כְּמִין תְּלָא אִילָן וְהָא תְּלָא אִילָן טָמֵא הוּא הָכִי קָאָמַר כְּמִין תְּלָא אִילָן הוּא שֶׁיֵּשׁ בּוֹ גְּווֹנִין הַרְבֵּה וְלֹא תְּלָא אִילָן דְּאִילּוּ הָתָם טָמֵא וְהָכָא טָהוֹר אָמַר רַב יוֹסֵף אִי הָכִי הַיְינוּ דִּמְתַרְגְּמִינַן ''סָסְגּוֹנָא'' שֶׁשָּׂשׂ בִּגְווֹנִין הַרְבֵּה:
טָהוֹר
הָאֹהֶל
רַבִּי
תַּחְתּוֹן
1. אָדָם ?
1 - corps, chose.
2 - substance.
n. pr.
n. pr.
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
2. ?
3. כִּי ?
1 - second, double.
2 - faubourg.
3 - Le pluriel peut signifier : bêtes grasses.
1 - aveu.
2 - remerciement.
3 - sacrifice en action de grâce.
4 - n. pr.
n. pr.
1 - si.
2 - car.
3 - c'est pourquoi.
4 - lorsque.
5 - pour que.
6 - que.
7 - mais, certes.
8 - est-ce que.
9 - marque au fer rouge.
10 - lettre grecque Chi.
4. מְלָאכָה ?
1 - concupiscence, désir.
2 - câpres.
1 - ouvrage, affaire.
2 - propriété.
n. pr.
ils, eux.
5. רַב ?
n. pr.
1 - n. pr.
2 - araméen : il y a.
1 - midi, sud.
2 - terre aride et sèche.
3 - n. pr.
1 - grand.
2 - nombreux.
3 - maître, chef.
4 - archer.
5 - capitale.
6 - assez, trop, beaucoup.
7 - longtemps.
8 - n. pr. (רַבָּה, מֵרַב ... ).
9 - combattre (רוּב).
10 - רַבֵּנוּ : notre maître, utilisé généralement en parlant de Moché.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10