1. וְאִיבָּעֵית אֵימָא לְדִבְרֵיהֶם דְּרַבָּנַן קָאָמַר לְהוּ לְדִידִי לֵית לִי מוּקְצֶה כְּלָל לְדִידְכוּ אוֹדוּ לִי מִיהַת דְּהֵיכָא דְּיוֹצְאוֹת בַּפֶּסַח וְנִכְנָסוֹת בָּרְבִיעָה _ _ _ נִינְהוּ וְרַבָּנַן — אָמְרוּ לֵיהּ לָא מִדְבָּרִיּוֹת נִינְהוּ:
הֵן
קוֹבֵעַ
וְרוֹעוֹת
דְּבַיָּיתוֹת
2. _ _ _ תְמָרָה לְרַבִּי שִׁמְעוֹן מַהוּ אָמַר לוֹ אֵין מוּקְצֶה לְרַבִּי שִׁמְעוֹן אֶלָּא גְּרוֹגְרוֹת וְצִימּוּקִין בִּלְבַד:
חָנָה
מוּתָּרִין
סְבִירָא
פַּצְעִילֵי
3. אִיבָּעֵית אֵימָא הָנֵי נָמֵי כִּגְרוֹגְרוֹת וְצִימּוּקִין דָּמְיָין וְאִי בָּעֵית אֵימָא לִדְבָרָיו _ _ _ שִׁמְעוֹן קָאָמַר לֵיהּ וְלֵיהּ לָא סְבִירָא לֵיהּ:
דְּרַבִּי
בְמַאי
לָאו
בִּדְאִית
4. אָמַר לֵיהּ אַבָּיֵי לְרַב יוֹסֵף וְאַתְּ לָא תִּסְבְּרַהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן כְּרַבִּי יְהוּדָה הָא רַבִּי אַבָּא וְרַבִּי אַסִּי אִיקְּלַעוּ _ _ _ רַבִּי אַבָּא דְּמִן חֵיפָא וּנְפַל מְנָרְתָּא עַל גְּלִימֵיהּ דְּרַבִּי אַסִּי וְלָא טַלְטְלַהּ מַאי טַעְמָא לָאו מִשּׁוּם דְּרַבִּי אַסִּי תַּלְמִידֵיהּ דְּרַבִּי יוֹחָנָן הֲוָה וְרַבִּי יוֹחָנָן כְּרַבִּי יְהוּדָה סְבִירָא לֵיהּ דְּאִית לֵיהּ מוּקְצֶה:
דְּהֵיכָא
לְבֵי
אָמְרוּ
וְצִימּוּקִין
5. וְרַבִּי לֵית לֵיהּ מוּקְצֶה וְהָתְנַן אֵין מַשְׁקִין וְשׁוֹחֲטִין אֶת הַמִּדְבָּרִיּוֹת אֲבָל מַשְׁקִין וְשׁוֹחֲטִין אֶת הַבַּיָּיתוֹת וְתַנְיָא אֵלּוּ הֵן מִדְבָּרִיּוֹת — כָּל שֶׁיּוֹצְאוֹת בַּפֶּסַח וְנִכְנָסוֹת בָּרְבִיעָה בַּיָּיתוֹת — כָּל שֶׁיּוֹצְאוֹת וְרוֹעוֹת חוּץ לַתְּחוּם _ _ _ וְלָנוֹת בְּתוֹךְ הַתְּחוּם רַבִּי אוֹמֵר אֵלּוּ וְאֵלּוּ בַּיָּיתוֹת הֵן וְאֵלּוּ הֵן מִדְבָּרִיּוֹת כָּל שֶׁרוֹעוֹת בָּאֲפָר וְאֵין נִכְנָסוֹת לַיִּשּׁוּב לֹא בִּימוֹת הַחַמָּה וְלֹא בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים:
דָּמְיָין
וּבָאוֹת
קָרוֹיָא
מִדְבָּרִיּוֹת
1. אַבַּיֵּי ?
certes, en effet.
1 - vestibule.
2 - fort.
3 - or, mais, certes.
4 - n. pr.
5 - אול + ם : leur force.
n. pr.
n. pr.
2. גֶּשֶׁם ?
1 - n. pr.
2 - désir.
1 - sein.
2 - secret.
1 - pain, nourriture.
2 - guerre.
3 - n. pr.
4 - בֵּית הַלַּחְמִי : de Bethléhem.
1 - pluie.
2 - corps.
3 - n. pr.
3. אִי ?
silence.
n. pr.
rouge.
1 - île.
2 - malheur à !
3 - ne pas.
4 - ou.
5 - si.
6 - elle.
7 - le pluriel peut aussi signifier : hiboux ou chacals.
4. לֵית ?
1 - chose écœurante.
2 - folie.
n. pr.
n. pr.
il n'y a pas, il n'est pas, il ne s'applique.
5. עַל ?
1 - voile.
2 - enchantement.
3 - plante aromatique.
4 - n. pr.
n. pr.
1 - sur., dessus
2 - au sujet de.
3 - contre.
4 - auprès.
5 - vers.
6 - envers.
7 - pour.
8 - avec.
9 - lorsqu'il est décliné, עַל peut parfois signifier : devoir.
1 - n. pr.
2 - grandeur.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5

Score
0 / 10