בַּת
. fille.
. âgée de.
. nom d'une mesure.
. בבת אחת : en une fois.
גֶּבֶר
. homme, guerrier.
. coq.
. membre viril.
. n. pr.
גָּדוֹל
. grand, puissant.
גֹּדֶל
. grandeur.
. orgueil, fierté.
דָּבָר
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
דּוֹר
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
. n. pr.
דְּמוּת
. image, ressemblance.
. forme.
הוּא
. il, lui, il est.
הִיא
. elle.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
הֲלָלוּ
. ces, ceux-ci, ceux-là.
הֵן
. elles, ils.
. voici, certes.
. si.
הֲרֵי
. voici.
. alors.
. si.
. caractéristiques.
. שֶׁהֲרֵי : car.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
זכה
Paal
. pur.
. gagner.
. avoir le droit de.
Nifal
. se purifier.
Piel
. purifier.
. donner du mérite.
. acquitter.
Hifil
. se purifier.
Hitpael
. se purifier.
Nitpael
. acquitté.
Peal
. pur.
. gagner.