1.
נָטָה כְּלַפֵּי מִזְרָח — הַכֹּל שְׂמֵחִין כְּלַפֵּי מַעֲרָב — הַכֹּל עֲצֵבִין דְּאָזֵיל וְאָתֵי _ _ _ וְאִבַּדּוֹרֵי לָא הֲוָה מִיבַּדַּר:
הִלָּקְחוֹ
אוֹשַׁעְיָא
כְּדִיקְלֵי
צוֹפִין
2.
וּבְמִקְדָּשׁ שֵׁנִי מִי הֲוַאי וְהָאָמַר רַב שְׁמוּאֵל _ _ _ אִינְיָא מַאי דִּכְתִיב ''וְאֶרְצֶה בּוֹ וְאֶכָּבֵד'' וְקָרֵינַן ''וְאֶכָּבְדָה'' מַאי שְׁנָא דִּמְחוּסַּר הֵ''א — אֵלּוּ חֲמִשָּׁה דְּבָרִים שֶׁהָיוּ בֵּין מִקְדָּשׁ רִאשׁוֹן לְמִקְדָּשׁ שֵׁנִי וְאֵלּוּ הֵן אָרוֹן וְכַפּוֹרֶת וּכְרוּבִים אֵשׁ וּשְׁכִינָה וְרוּחַ הַקּוֹדֶשׁ וְאוּרִים וְתוּמִּים אָמְרִי אִין מִיהְוָה הֲוָה סַיּוֹעֵי לָא מְסַיְּיעָא:
וְאָתֵי
לַן
חוֹנְטִין
בַּר
3.
אָמַר מָר כְּלַפֵּי מִזְרָח — הַכֹּל שְׂמֵחִין כְּלַפֵּי מַעֲרָב — הַכֹּל עֲצֵבִין וּרְמִינְהוּ מִזְרָחִית — _ _ _ יָפָה מַעֲרָבִית — לְעוֹלָם קָשָׁה רוּחַ צְפוֹנִית — יָפָה לַחִטִּין בְּשָׁעָה שֶׁהֵבִיאוּ שְׁלִישׁ וְקָשָׁה לַזֵּיתִים בִּזְמַן שֶׁהֵן חוֹנְטִין רוּחַ דְּרוֹמִית — קָשָׁה לַחִטִּין בְּשָׁעָה שֶׁהֵבִיאוּ שְׁלִישׁ וְיָפָה לַזֵּיתִים בִּזְמַן שֶׁהֵן חוֹנְטִין:
רְבוּצָה
שֶׁבָּעוֹלָם
מַעֲרָכָה
לְעוֹלָם
4.
וַעֲשַׁן הַמַּעֲרָכָה אֲפִילּוּ כָּל הָרוּחוֹת שֶׁבָּעוֹלָם אֵין מְזִיזוֹת אוֹתוֹ מִמְּקוֹמוֹ וְהָאָמַר רַבִּי יִצְחָק בַּר אַבְדִּימִי בְּמוֹצָאֵי יוֹם טוֹב _ _ _ שֶׁל חַג הַכֹּל צוֹפִין לַעֲשַׁן הַמַּעֲרָכָה נוֹטֶה כְּלַפֵּי צָפוֹן — עֲנִיִּים שְׂמֵחִין וּבַעֲלֵי בָתִּים עֲצֵבִין מִפְּנֵי שֶׁגִּשְׁמֵי שָׁנָה מְרוּבִּין וּפֵירוֹתֵיהֶן מַרְקִיבִין נָטָה כְּלַפֵּי דָרוֹם — עֲנִיִּים עֲצֵבִין וּבַעֲלֵי בָתִּים שְׂמֵחִין מִפְּנֵי שֶׁגִּשְׁמֵי שָׁנָה מוּעָטִין וּפֵירוֹתֵיהֶן מִשְׁתַּמְּרִין:
סַיּוֹעֵי
הוּא
נָמֵי
הָאַחֲרוֹן
5.
כְּלִי עֵץ הֶעָשׂוּי לְנַחַת הוּא וְכָל כְּלִי עֵץ הֶעָשׂוּי לְנַחַת אֵינוֹ מְקַבֵּל טוּמְאָה וְחוֹצֵץ בִּפְנֵי טוּמְאָה אֶלָּא מְלַמֵּד שֶׁמַּגְבִּיהִין אוֹתוֹ _ _ _ רְגָלִים וְאוֹמְרִים לָהֶם רְאוּ חִיבַּתְכֶם לִפְנֵי הַמָּקוֹם שֶׁסִּילּוּקוֹ כְּסִדּוּרוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ''לָשׂוּם לֶחֶם חוֹם בְּיוֹם הִלָּקְחוֹ'':
הֵן
לְעוֹלֵי
וְתוּ
שֶׁהֵבִיאוּ
1. פֶּרַח ?
1 - pain.
2 - cercle.
3 - plaine, canton
4 - talent (monnaie).
2 - cercle.
3 - plaine, canton
4 - talent (monnaie).
1 - germe, fleur.
2 - jeunes gens, poussin.
2 - jeunes gens, poussin.
désolation, solitude.
n. pr.
2. יוֹסֵף ?
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
buis (nom d'un arbre).
1 - le restant.
2 - plus, plutôt.
3 - n. pr.
4 - laisser (rac. יתר, part.).
2 - plus, plutôt.
3 - n. pr.
4 - laisser (rac. יתר, part.).
n. pr.
3. .י.ס.פ ?
paal
1 - ajouter.
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
2 - cesser.
3 - continuer (suivi d'un autre verbe).
nifal
ajouté, se joindre.
hifil
1 - ajouter, augmenter.
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
2 - continuer (suivi d'un autre verbe).
3 - n. pr. (יוֹסֵף, ... ).
houfal
ajouté.
hitpael
ajouté.
nitpael
ajouté.
afel
1 - ajouter
2 - additionner.
2 - additionner.
hitpeel
ajouté.
piel
1 - castrer.
2 - inverser, déplacer.
2 - inverser, déplacer.
poual
1 - castr.
2 - déraciné.
2 - déraciné.
hitpael
1 - castré.
2 - déraciné.
2 - déraciné.
nitpael
1 - castré.
2 - déraciné.
2 - déraciné.
paal
1 - dompter.
2 - détenir.
3 - courber.
4 - conserver.
5 - paver.
6 - כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
2 - détenir.
3 - courber.
4 - conserver.
5 - paver.
6 - כָּבוּשׁ : conquis, mariné.
nifal
1 - conquis.
2 - conservé.
3 - avoir des rapports sexuels.
2 - conservé.
3 - avoir des rapports sexuels.
piel
1 - dompter.
2 - détenir.
3 - conserver.
2 - détenir.
3 - conserver.
hifil
asservir.
nitpael
assujetti.
peal
1 - conquérir.
2 - niveler.
3 - cacher.
4 - attacher.
2 - niveler.
3 - cacher.
4 - attacher.
pael
1 - conquérir.
2 - frayer la voie.
2 - frayer la voie.
hitpeel
1 - conquis.
2 - se cacher.
2 - se cacher.
peal
1 - revenir.
2 - objecter.
3 - répondre.
2 - objecter.
3 - répondre.
afel
1 - rendre.
2 - objecter.
3 - répondre.
2 - objecter.
3 - répondre.
hitpaal
ramené.
4. לָא ?
n. pr.
n. pr.
1 - non, ne pas.
2 - particule, grain de poussière.
2 - particule, grain de poussière.
sous, dessous.
5. קַשְׁיָא ?
difficulté, objection, contradiction.
égyptien.
n. pr.
terre habitable, univers.
6. רַבִּי ?
n. pr.
1 - parfait, entier, sincère.
2 - sans tache, sans défaut, intact.
3 - innocence, probité, loyauté.
2 - sans tache, sans défaut, intact.
3 - innocence, probité, loyauté.
n. pr.
mon maître (titre de savants).
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 6
Score
0 / 11