1.
מַתְנִי' בָּרִאשׁוֹנָה הָיָה מְשַׁנֶּה שְׁמוֹ וּשְׁמָהּ שֵׁם עִירוֹ וְשֵׁם עִירָהּ הִתְקִין רַבָּן _ _ _ הַזָּקֵן שֶׁיְּהֵא כּוֹתֵב אִישׁ פְּלוֹנִי וְכָל שׁוּם שֶׁיֵּשׁ לוֹ אִשָּׁה פְּלוֹנִית וְכָל שׁוּם שֶׁיֵּשׁ לָהּ מִפְּנֵי תִּיקּוּן הָעוֹלָם:
לְכָאן
גַּמְלִיאֵל
גְּמָ'
דְּלָא
2.
הָעֵדִים חוֹתְמִין עַל הַגֵּט מִפְּנֵי תִּיקּוּן הָעוֹלָם וְהִלֵּל הִתְקִין פְּרוֹזְבּוּל מִפְּנֵי תִּיקּוּן _ _ _:
דַּהֲווֹ
הָעוֹלָם
מִינַּהּ
שְׁמוּאֵל
3.
הָהִיא דַּהֲווֹ קָרוּ לַהּ מִרְיָם וּפוּרְתָּא _ _ _ אָמְרִי נְהַרְדָּעֵי מִרְיָם וְכֹל שׁוּם שֶׁיֵּשׁ לָהּ וְלָא שָׂרָה וְכֹל שׁוּם שֶׁיֵּשׁ לָהּ:
אֶת
שָׂרָה
כּוֹתֵב
הַזָּקֵן
4.
מַתְנִי' אֵין אַלְמָנָה נִפְרַעַת מִנִּכְסֵי יְתוֹמִים אֶלָּא בִּשְׁבוּעָה נִמְנְעוּ מִלְּהַשְׁבִּיעָהּ הִתְקִין רַבָּן גַּמְלִיאֵל הַזָּקֵן שֶׁתְּהֵא נוֹדֶרֶת _ _ _ כֹּל מַה שֶּׁיִּרְצוּ וְגוֹבָה כְּתוּבָּתָהּ:
לֵיהּ
וְהוּא
לַיְּתוֹמִים
כְּתוּבָּתָהּ
5.
גְּמָ' אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְׁמוּאֵל שְׁלַחוּ לֵיהּ בְּנֵי מְדִינַת הַיָּם לְרַבָּן גַּמְלִיאֵל בְּנֵי אָדָם הַבָּאִים מִשָּׁם לְכָאן שְׁמוֹ יוֹסֵף וְקוֹרְאִין לוֹ יוֹחָנָן יוֹחָנָן וְקוֹרְאִין לוֹ יוֹסֵף הֵיאַךְ מְגָרְשִׁין נְשׁוֹתֵיהֶן עָמַד רַבָּן גַּמְלִיאֵל וְהִתְקִין שֶׁיְּהוּ כּוֹתְבִין אִישׁ פְּלוֹנִי וְכָל שׁוּם שֶׁיֵּשׁ לוֹ אִשָּׁה פְּלוֹנִית וְכָל שׁוּם שֶׁיֵּשׁ לָהּ _ _ _ תִּיקּוּן הָעוֹלָם אָמַר רַב אָשֵׁי וְהוּא דְּאִתַּחְזַק בִּתְרֵי שְׁמֵי אֲמַר לֵיהּ רַבִּי אַבָּא לְרַב אָשֵׁי רַבִּי מָרִי וְרַבִּי אֶלְעָזָר קָיְימִי כְּווֹתָךְ:
מִפְּנֵי
שֶׁבַּגָּלִיל
כּוּלֵּי
וְכָל
1. אֶחָד ?
n. pr.
1 - flambeau, lampe.
2 - éclair.
3 - n. pr.
2 - éclair.
3 - n. pr.
à partir de là, infra., plus loin.
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
2 - seul, unique.
2. .י.צ.א ?
paal
1 - sortir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
hifil
1 - faire sortir.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
houfal
être conduit dehors.
paal
* avec shin :
1 - prêter.
2 - oublier.
* avec sin :
1 - lever.
2 - porter.
3 - recevoir.
4 - proférer.
5 - se marier.
1 - prêter.
2 - oublier.
* avec sin :
1 - lever.
2 - porter.
3 - recevoir.
4 - proférer.
5 - se marier.
nifal
* avec shin :
1 - séduit.
2 - se faire illusion.
* avec sin :
1 - se lever, être porté.
2 - être marié.
3 - נִשֵּׂאת présent.
1 - séduit.
2 - se faire illusion.
* avec sin :
1 - se lever, être porté.
2 - être marié.
3 - נִשֵּׂאת présent.
piel
1 - élever, honorer.
2 - soutenir, assister, par des présents.
3 - porter.
4 - avec נפש : désirer quelque chose
2 - soutenir, assister, par des présents.
3 - porter.
4 - avec נפש : désirer quelque chose
hifil
* avec shin :
1 - séduire, exciter.
2 - emprunter.
* avec sin :
1 - marier.
2 - mettre, faire porter.
3 - attirer sur quelqu'un (un péché).
4 - accorder.
1 - séduire, exciter.
2 - emprunter.
* avec sin :
1 - marier.
2 - mettre, faire porter.
3 - attirer sur quelqu'un (un péché).
4 - accorder.
hitpael
s'élever, s'enorgueillir.
nitpael
s'élever, s'enorgueillir.
peal
emmener, prendre.
hitpaal
se révolter.
paal
vendre.
nifal
vendu.
hitpael
se vendre.
paal
1 - concevoir.
2 - méditer.
2 - méditer.
poual
être conçu.
3. ל ?
n. pr.
n. pr.
1 - douzième lettre de l'alphabet.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
2 - trente.
3 - pour.
4 - vers.
5 - selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
6 - לָהֵן : c'est pourquoi.
n. pr.
4. יְהוּדָה ?
n. pr.
n. pr.
1 - consolation, pitié.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
n. pr.
5. תִּיקּוּן ?
n. pr.
n. pr.
n. pr.
1 - aménagement, arrangement.
2 - réparation.
2 - réparation.
Compléter le mot manquant
0 / 5
Retrouver la traduction
0 / 5
Score
0 / 10